Vijesti
Poziv za prijave: Finansiranje za migrantske organizacije u Kelnu
Program finansiranja organizacija migranata (MO) u Kelnu ima za cilj podržati ove organizacije. U 2026. godini sastojat će se od dva stuba s različitim tematskim fokusima: Molimo vas da obratite pažnju na uslove finansiranja i sljedeće dokumente: Migrantske organizacije mogu podnijeti prijavu za finansiranje do 6. septembra 2026. Molimo vas da pošaljete svoju prijavu i sva pitanja na mo-foerderung@stadt-koeln.de
Objavljene smjernice o naknadama za korisnike u općinskom smještaju za izbjeglice
U ime Okruglog stola za pitanja izbjeglica izrađen je novi priručnik o tome kako postupati s dodatnim zahtjevima za naknade za korištenje smještaja za izbjeglice u općinskom smještaju. Namijenjen je i volonterima i stalno zaposlenom osoblju, te pruža praktičan pregled najčešćih problema, mogućih načina djelovanja i dostupnih usluga podrške. Također sadrži primjere pisama, kontrolne liste i objašnjenja ključnih tehničkih pojmova. Smjernice o naknadama za korištenje – brošura Clearing House
Vodič o antirasističkom organizacijskom razvoju objavljen od strane Lokalnog integracijskog centra
Zakon zabranjuje diskriminaciju na radnom mjestu – uključujući na osnovu rase, etničkog porijekla, vjere ili uvjerenja. Ali šta to znači u praksi? Kako se tim može efikasno pozicionirati u tom pogledu i iskreno se pozabaviti pitanjem kako rasizam i antisemitizam utječu na njegovu strukturu, donošenje odluka i komunikaciju? Od 2020. godine, Općinski centar za integraciju u Kelnu (KI Köln) primjenjuje ovaj pristup: Kao dio procesa organizacijskog razvoja kritičkog prema rasizmu (RKOE), tim od oko 50 ljudi postavio si je za cilj postepeno eliminisanje diskriminacije kako bi se stvorile pravednije i efikasnije usluge za osobe s međunarodnom porodičnom pozadinom i promoviralo zdravo radno okruženje za sve. Ono što je počelo početnim radionicama o osnovama antirasizma dovelo je do primjetne kulturne promjene tokom godina. Međutim, posebno u ranim danima, RKOE je bio obilježen nesigurnošću, sumnjama i strahovima: Jesmo li mi, na primjer, rasisti i antisemiti? Zar proces neće podijeliti cijeli tim? Šta…
Višejezični zdravstveni događaji u međukulturalnim centrima 2026
Od maja do oktobra 2026. godine, Interkulturalni centri u raznim gradskim općinama ponovo će organizovati višejezične zdravstvene događaje. Glavni fokus ove godine je na temi "ovisnost". Dodatne informacije o Interkulturnim centrima i uslugama koje nude možete pronaći ovdje: Interkulturalni centri Köln – svi centri i mapa Kölna
Nova brošura mreže MOSAIK za zaposlenike Grada Keln, koja sadrži
Mreža MOSAIK je mreža za zaposlenike Grada Kolna s međunarodnom porodičnom pozadinom, kao i za zaposlenike koji su iskusili rasizam ili antisemitizam. Osnovana je u martu 2024. godine na inicijativu tadašnjeg Vijeća za integraciju (sada Odbora za jednake mogućnosti i integraciju) i trenutno ima oko 320 članova. Mrežu koordinira Općinski centar za integraciju pri Uredu za integraciju i raznolikost. Mreža MOSAIK organizuje događaje koji se fokusiraju na niz tema, posebno osnaživanje, razvoj karijere i raznolikost u pogledu kulture, jezika, religije i naslijeđa. Članovi su posvećeni stvaranju radnog okruženja osjetljivog na diskriminaciju, u kojem svi zaposlenici gradskog vijeća imaju jednake mogućnosti za profesionalni razvoj i doprinos svojim perspektivama. MOSAIK mreža stvara prostore za razmjenu iskustava i međusobnu podršku. Nova brošura sadrži dodatne sažete informacije o mreži MOSAIK. Možete je pogledati ovdje: Brošura mreže MOSAIK
Kalendar osnaživanja međukulturalnih centara
Interkulturalni centri su više od 40 godina finansirani od strane Grada Kolna i posvećeni su promovisanju jednakog i mirnog suživota u Kolnu. Centri također služe kao prostor za samorganizaciju i za aktivno i dinamično oblikovanje demokratije. Nadalje, Interkulturalni centri vode kampanju protiv rasizma i za urbano društvo obilježeno raznolikošću. U sklopu projekta osnaživanja, centri su razvili bezvremenski kalendar koji ističe raznolikost, kreativnost i glasove urbane zajednice Keln. Kalendar je zamišljen kao dugoročni pratilac i nudi inspirativne uvide iz međukulturalnog rada. Dodatne informacije o Međukulturalnim centrima možete pronaći ovdje: Međukulturalni centri Köln – Svi centri i pregledna mapa Kölna. Ako ste zainteresovani za nabavku kalendara, molimo vas da kontaktirate Općinski centar za integraciju: KI@stadt-koeln.de
Dođite i posjetite nas na sajmu obrazovanja didacta u Kelnu!
didacta je vodeći sajam i događaj stručnog usavršavanja za cijeli obrazovni sektor. Ova obrazovna platforma okuplja cijeli spektar modernih obrazovnih i mogućnosti učenja kao nijedna druga. Od 10. do 14. marta, Edukacijski tim i Centar za višejezičnost i integraciju (ZMI) izlagaće na sajmu didacta u Kelnu – pronaći ćete ih u hali 7.1 na štandu B038. Općinski centar za integraciju grada Kolna | Izlagač na sajmu didacta 2026 Odjel za obrazovno savjetovanje dio je Općinskog centra za integraciju grada Kolna. Ovdje je fokus na svu djecu i mlade s međunarodnom porodičnom pozadinom, s ciljem da im se osiguraju dobre mogućnosti u obrazovanju. Zato pružamo podršku od samog početka – u obrazovanju u ranom djetinjstvu, u školi i u radu s mladima – kao i kada mladi ljudi započnu stručnu obuku, studij ili karijeru. Na taj način nastojimo rano postaviti temelje kako bi djeca i mladi mogli napredovati kasnije u životu i u svojim karijerama. Ističemo usluge koje nude grad i druge organizacije u oblasti ranog dječijeg odgoja. Mi…
Počeli smo raditi s očevima.
U sklopu državnog programa finansiranja 'Väterarbeit', u januaru 2026. godine u Kelnu je pokrenuta nova, besplatna inicijativa za očeve s međunarodnom porodičnom pozadinom. Nakon opsežne obuke koju su proveli stručnjaci iz Gradskog centra za integraciju, tri mentora će u početku razgovarati s očevima na nekoliko jezika o: Sastanci se održavaju otprilike jednom mjesečno. Planirani su i događaji i izleti za očeve i djecu. Ako ste zainteresovani, možete se direktno obratiti mentorima (pogledajte ispod). Oni će vam pružiti detaljne informacije o datumima i načinu prijave. Slobodno proslijedite ove informacije dalje! Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte vaeterarbeit@stadt-koeln.de Sjeverni Keln: Program podrške očevima u Hansaringu, Goebenstraße 10, 50672 Keln Kontakt i voditelj programa: Lamin Jabby E-mail: lamin.jabby1961@gmail.com; Tel.: 015737239887 Jezici: njemački, gambijski jezici, engleski Sjeverni Köln: Podrška očinstvu na adresi Hansaring Goebenstraße 10, 50672 Köln Kontakt osoba i koordinator: Momo Sissoko E-mail: info@jamanyeta.org; Tel.: 0221/70994558 Jezici: njemački, francuski, bambara, dioula, malinke Köln-Kalk i Bickendorf Kontakt i menadžer: Sercan Özökten mobylet@yahoo.com Mjesto održavanja varira:…
Osnovna škola GGS Garthestraße pridružuje se mreži "Škole bez rasizma" –
10. oktobra 2025. godine, Osnovna škola Garthestraße u Riehlu pridružila se mrežama 'Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage' (Škola bez rasizma – Škola s hrabrošću) i 'Schule der Vielfalt' (Škola različitosti). Na živahnoj ceremoniji primanja, učenici su predstavili radove na temu različitosti, koje su prethodno podnijeli u sklopu školskog takmičenja. To su uključivali pjesme i priče koje su sami napisali, kao i izražajne plakate. Zaštitnik škole je André Schulze Isfort, predsjednik karnevalskog društva StattGarde Colonia Ahoj. Mreža 'Hrabra škola' ima za cilj borbu protiv rasizma i diskriminacije te promicanje cijenjenja različitosti.
