Останні новини
Свято подяки для волонтерів, які працюють з біженцями
14 жовтня за запрошенням Муніципального центру інтеграції при Управлінні інтеграції та різноманіття міста Кельна в кафе-барі „die wohngemeinschaft“ відбувся вечір подяки для всіх волонтерів, які працюють у сфері допомоги біженцям. Близько 175 волонтерів із ініціатив із прийому, (пост)мігрантських об'єднань, сусідських, спортивних та інших асоціацій прийняли запрошення та скористалися вечором, щоб поспілкуватися одне з одним у невимушеній атмосфері, обмінятися досвідом і встановити нові контакти. Різноманітність волонтерської діяльності знову дуже яскраво проявилася цього вечора. У своєму привітанні керівниця управління Беттіна Баум висловила щиру подяку за цінну роботу волонтерів. Вона наголосила на тому, наскільки важливим є їхній внесок у гармонійне співжиття в Кельні та як сильно місто Кельн цінує цю працю і потребує її. Захід із подяки фінансувався коштом міста Кельн та Міністерства у справах дітей, молоді, сім'ї, гендерної рівності, біженців та інтеграції землі Північний Рейн-Вестфалія (MKJFGFI). Щира подяка всім волонтерам за їхню…
Бустур Міжкультурних центрів 2026 року
01.10.2026 року Міжкультурні центри знову організували поїздку на автобусі. Під девізом „Де живе демокрація — Кельн у дорозі: міські пейзажі, різноманітність, згуртованість“ було відвідано різні Міжкультурні центри. На кожній зупинці учасники обговорювали суспільну згуртованість. Було продемонстровано важливу роботу, яку центри виконують щодня, живучи різноманітністю як відкриті місця для зустрічей. Серед учасників були представники різних кельнських організацій, політики, преси та міської адміністрації. Про автобусну поїздку також з'явилася стаття в газеті Kölner Stadtanzeiger: Стаття про автобусну поїздку в Kölner Stadtanzeiger
Оголошення про конкурс грантів: Фінансування організацій мігрантів у Кельні
Програма фінансової підтримки організацій мігрантів (ОМ) у Кельні має на меті сприяти розвитку цих організацій. У 2026 році вона складається з двох напрямків із різними тематичними пріоритетами: Будь ласка, ознайомтеся з умовами фінансування та наведеними нижче документами: ОМ можуть подати заявку на фінансування до 06.09.2026. Заявку та запитання просимо надсилати на адресу mo-foerderung@stadt-koeln.de
Опубліковано посібник щодо плати за проживання для біженців у міських притулках
На замовлення «Круглого столу з питань біженців» було підготовлено новий посібник щодо вирішення питань, пов’язаних із додатковими вимогами щодо оплати за користування міськими притулками для біженців. Вона призначена як для волонтерів, так і для штатних співробітників та містить практичний огляд найпоширеніших питань, можливих дій та пропозицій щодо підтримки. Крім того, посібник містить зразки листів, контрольні списки та пояснення важливих фахових термінів. Посібник щодо плати за користування Флаєр інформаційного центру
Опубліковано посібник Муніципального центру інтеграції щодо організаційного розвитку, спрямованого на боротьбу з расизмом
Закони забороняють дискримінацію у сфері праці — зокрема, за расовими ознаками, етнічним походженням, релігією чи світоглядом. Але що це означає на практиці? Як команда може правильно налаштуватися в цьому плані та чесно розглянути питання, як расизм та антисемітизм впливають на її власну структуру, процес прийняття рішень та комунікацію? Муніципальний центр інтеграції Кельна (KI Köln) з 2020 року дотримується такого підходу: У рамках процесу організаційного розвитку, спрямованого на боротьбу з расизмом (RKOE), команда, що налічує близько 50 осіб, поставила собі за мету поступово подолати дискримінацію, щоб створити більш справедливі та ефективні послуги для людей з міжнародним сімейним походженням та сприяти здоровому робочому середовищу для всіх. Те, що почалося з перших семінарів, присвячених основам боротьби з расизмом, з роками призвело до відчутної зміни культури. Однак саме на початковому етапі RKOE супроводжувався невпевненістю, сумнівами та страхами: чи не є ми, можливо, расистами та антисемітами? Чи не розколе цей процес весь колектив? Що…
Багатомовні медичні заходи Міжкультурні центри 2026
З травня по жовтень 2026 року міжкультурні центри знову проводитимуть багатомовні заходи з охорони здоров'я в різних районах міста, головною темою яких цього року буде „залежність“. Додаткову інформацію про міжкультурні центри та їхні послуги можна знайти тут: Міжкультурні центри Кельна - всі центри та оглядова карта Кельна
Нова брошура від мережі MOSAIK для працівників міста Кельн з
Мережа MOSAIK - це мережа для працівників міста Кельна з міжнародною сімейною історією та працівників, які зіткнулися з проявами расизму чи антисемітизму. Вона була заснована в березні 2024 року з ініціативи тодішньої Інтеграційної ради (нині Комітет з питань рівних можливостей та інтеграції) і наразі налічує близько 320 членів. Мережа координується Муніципальним інтеграційним центром при Управлінні з питань інтеграції та різноманітності. Мережа MOSAIK організовує заходи, присвячені різним темам, зокрема, розширенню прав і можливостей, кар'єрі, культурному, мовному, релігійному та етнічному розмаїттю. Члени мережі прагнуть створити чутливе до дискримінації робоче середовище, в якому всі працівники міської адміністрації мають однакові можливості для професійного розвитку та висловлення своїх поглядів. Мережа MOSAIK створює простір для діалогу та взаємної підтримки. Нова брошура містить додаткову компактну інформацію про мережу MOSAIK. Ви можете отримати доступ до неї тут: Брошура про мережу MOSAIK
Календар розширення можливостей міжкультурних центрів
Міжкультурні центри підтримуються міською владою Кельна вже понад 40 років і сприяють рівноправному та мирному співіснуванню в Кельні. Центри також є місцем для самоорганізації та активного і жвавого формування демократії. Міжкультурні центри також проводять кампанії проти расизму та за міське суспільство розмаїття. У рамках проекту з розширення прав і можливостей центри розробили вічний календар, який робить видимими розмаїття, творчість і голоси міської громади Кельна. Календар має стати довгостроковим супутником і пропонує надихаючі імпульси для міжкультурної роботи. Додаткову інформацію про міжкультурні центри можна знайти тут: Міжкультурні центри Кельна - всі центри та оглядова карта Кельна Якщо ви зацікавлені в календарі, будь ласка, звертайтеся до Муніципального інтеграційного центру: KI@stadt-koeln.de
Завітайте до нас на освітню виставку Didacta в Кельні!
didacta - провідна виставка та захід з підвищення кваліфікації для всієї освітньої галузі. Освітня платформа, як жодна інша, об'єднує весь спектр сучасної освіти та навчальних програм. З 10 по 14 березня освітня команда та Центр багатомовності та інтеграції (ZMI) візьмуть участь у виставці didacta в Кельні - у павільйоні 7.1, стенд B038. Муніципальний інтеграційний центр міста Кельн | Учасник виставки didacta 2026 Освітнє консультування є одним із завдань Муніципального інтеграційного центру міста Кельн. У центрі уваги - всі діти та молодь з міжнародною сімейною історією, щоб надати їм хороші можливості в освіті. Тому ми допомагаємо з самого початку в дошкільному вихованні, у шкільній та молодіжній роботі, а також коли вони починають своє навчання, навчання або кар'єру. Ми хочемо закласти основи на ранньому етапі, щоб діти та молодь могли згодом досягти успіху в житті та на роботі. Ми показуємо, що місто та інші організації можуть запропонувати у сфері дошкільної освіти.
