Pravna napomena
Identifikacija pružatelja usluga u skladu sa člankom 5. Zakona o digitalnim uslugama (DDG) u vezi sa člankom 18. stavak 2. Državnog medijskog ugovora:
Grad Köln
Lord gradonačelnik
Torsten Burmester
Historijska gradska vijećnica
50667 centar Keln
Telefon: 0221 / 221-0
Faks: 0221 / 221-22211
Email: stadtverwaltung@stadt-koeln.de
Porezni broj za PDV: DE122790626
Grad Köln je javno-pravno tijelo. Predstavlja ga gradonačelnik Torsten Burmester.
Glavni urednik, koncept, dizajn i programiranje:
Gradska uprava – Ured za integraciju i raznolikost
Opštinski integracijski centar grada Kelna
Vodi: Sevinç Topal
Mala pijesčana krastača 5
50677 Köln
Telefon: 0221 / 221-29292
E-pošta: ki@stadt-koeln.de
Zaštita podataka:
Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj općoj politici privatnosti:
Službenik za zaštitu podataka za Grad Köln
Možete kontaktirati Gradskog službenika za zaštitu podataka koristeći sljedeće kontakt podatke:
Grad Köln
Službenik za zaštitu podataka
Gradska vijećnica Deutz – Zapadno krilo
2 Willy-Brandt-Platz
50679 Keln
Telefon: 0221 / 221-22457 ili 0221 / 221-32962
E-pošta: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de
Državni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacija, Sjeverna Rajna-Vestfalija
Molimo vas da sve pritužbe u vezi s postupanjem Grada Kelna po pitanjima zaštite podataka uputite Državnom povjereniku za zaštitu podataka i slobodu informiranja u Sjevernoj Rajni-Vestfaleniji.
Poštanski pretinac 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon 0211 / 38424-0
E-pošta: poststelle@ldi.nrw.de
Pravne napomene (odričanje od odgovornosti):
Bilješke o sadržaju
Grad Köln uvijek nastoji osigurati da su informacije pružene na ovoj web stranici točne, potpune i ažurirane. Ipak, pogreške i nejasnoće se ne mogu isključiti.
Grad Köln stoga ne prihvata nikakvu odgovornost za pravovremenost, tačnost, potpunost, kvalitet ili neprekidan dostup informacija koje se pružaju, niti za odsustvo bilo kakvih drugih tehničkih grešaka.
Grad Köln ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu prouzrokovanu korištenjem pruženih informacija ili podataka, ili korištenjem netačnih i/ili nepotpunih informacija ili podataka, osim ako takva šteta nije posljedica namjerne radnje ili grube nepažnje s njegove strane. Ovo isključenje se ne odnosi na štetu koja proizlazi iz povrede života, tijela ili zdravlja.
Grad Köln izričito zadržava pravo da mijenja, dopunjuje ili briše dijelove web stranice ili cijelu stranicu, ili da privremeno ili trajno obustavi objavljivanje, bez prethodne najave.
Informacije o pravu na vlastitu sliku u vezi sa prikazima pojedinaca
"Prema članu 22(1) Zakona o umjetničkom autorskom pravu (KUG), slike se mogu distribuirati ili prikazivati u javnosti samo uz pristanak prikazane osobe." Osobe prikazane na web stranici grada dale su svoj pristanak.
Ako je, uprkos pažljivom provjeravanju sadržaja, objavljena slika koja krši ovaj princip, ili ako želite da se objavljena fotografija ukloni (povlačenje pristanka), možete nas o tome obavijestiti pismenim putem. Dovoljno je da nam pošaljete e-mail ili faks. Molimo vas da detaljno opišete sliku i navedete na kojoj se stranici nalazi.
Ako povučete svoju saglasnost, Grad Köln će odmah izbrisati sliku ili slike i neće ih koristiti u budućnosti. Da biste povukli svoju saglasnost u vezi sa svojom slikom, molimo kontaktirajte:
Ured gradonačelnika – Ured za integraciju i raznolikost
Opštinski integracijski centar grada Kelna
Vodi: Sevinç Topal
Mala pijesčana krastača 5
50677 Köln
Telefon: 0221 / 221-29292
E-pošta: ki-at-stadt-koeln.de
Informacije o autorskim pravima
Sve stranice na web-stranici Grada Kolna podliježu autorskim pravima. Ovo se posebno odnosi na sav sadržaj objavljen na web-stranici, kao što su
- Tekstovi
- Slike
- Grafikoni
- Audio, video ili animacijske datoteke
- Izgled, uključujući cjelokupan izgled web-stranica
Reprodukcija ili upotreba takvih tekstova, pa čak i samo njihovih dijelova, u drugim elektronskim ili štampanim publikacijama, kao i njihovo objavljivanje – uključujući na internetu – dozvoljeno je samo uz prethodnu pismenu saglasnost Grada Kelna.
Komercijalna upotreba bilo kojeg dijela ove web stranice je zabranjena!
Reprodukcija i analiza saopštenja za štampu i govora su dozvoljene pod uslovom da se navede izvor.
Dozvolu za objavljivanje web stranica za privatnu, nekomercijalnu upotrebu može odobriti online uredništvo od slučaja do slučaja.
Neovlašteno reproduciranje ili distribucija pojedinačnih stavki sadržaja ili cijelih stranica bit će gonjena prema krivičnom i građanskom pravu.
Bilješke o referencama i linkovima
Ova web stranica također sadrži, u informativne svrhe, odgovarajuće označene poveznice ili reference na web stranice trećih strana. Odgovornost za ovaj vanjski sadržaj leži isključivo na pružatelju koji ga čini dostupnim. Grad Köln samo omogućava pristup tom sadržaju.
Kada web stranica Grada Kelnog omogućava pristup sadržaju trećih strana, na primjer u obliku poveznica, koji je dostupan od strane drugih pružatelja, treba napomenuti da Grad Köln nema utjecaja na taj sadržaj trećih strana i da ga ne podržava. Grad Köln trenutno nije upoznat s bilo kakvim nezakonitim ili neprihvatljivim sadržajem na povezaným stranicama trećih pružatelja usluga. Ako povezaným stranicama trećih pružatelja usluga ipak bude sadržaja koji je nezakonit ili neprihvatljiv, Grad Köln se izričito distancira od takvog sadržaja.
Odgovornost za nezakonit, netačan ili nepotpun sadržaj, a posebno za svu štetu koja proizlazi iz korištenja ili nekorištenja informacija trećih strana, leži isključivo na pružatelju stranice na koju se link odnosi, a ne na osobi koja samo upućuje na relevantnu publikaciju putem linkova.