Lajme
Festë falënderimi për vullnetarët në punën me refugjatët
Më 14.10., me ftesë të Qendrës Komunale të Integrimit në Zyrën për Integrim dhe Diversitet të Qytetit të Këlnit, u mbajt një festë falënderimi për të gjithë vullnetarët e angazhuar në punën me refugjatët në CaféBar „die wohngemeinschaft“. Rreth 175 vullnetarë nga nismat e mirëseardhjes, shoqatat (post-)migrante, lagjet, klubet sportive dhe shoqatat e tjera iu përgjigjën ftesës dhe e shfrytëzuan mbrëmjen për të biseduar me njëri-tjetrin në një atmosferë të lirë, për të shkëmbyer përvoja dhe për të krijuar kontakte të reja. Diversiteti i angazhimit u bë sërish shumë i dukshëm edhe këtë mbrëmje. Në fjalën e saj përshëndetëse, drejtoresha e zyrës Bettina Baum falënderoi shprehimisht për kontributin e érté të vullnetarëve. Ajo theksoi se sa i rëndësishëm është kontributi i tyre për një bashkëjetesë të suksesshme në Këln dhe se sa shumë Qyteti i Këlnit e vlerëson dhe ka nevojë për këtë punë. Veprimtaria e falënderimit u financua nga fondet e Qytetit të Këlnit dhe të Ministrisë së Landit NRW për Fëmijë, Rini, Familje, Barazi, Strehim dhe Integrim (MKJFGFI). Një falënderim i përzemërt për të gjithë vullnetarët për...
Turneu me autobus i Qendrave Ndërkulturore 2026
Më 01.10.2026, Qendrat Ndërkulturore organizuan sërish një udhëtim me autobus. Nën moton „Aty ku demokracia është në shtëpi – Këlni në lëvizje: Pamje qyteti, diversitet, bashkësi“, u vizituan qendra të ndryshme ndërkulturore. Në stacionet e veçanta, pjesëmarrësit u morën me çështjen e bashkësisë shoqërore. U theksua puna e rëndësishme që qendrat bëjnë çdo ditë, duke shërbyer si vende të hapura takimi ku diversiteti jetohet çdo ditë. Ndër pjesëmarrësit kishte njerëz nga organizata të ndryshme të Këlnit, nga politika, shtypi dhe administrata e qytetit. Për udhëtimin me autobus është botuar gjithashtu një artikull në gazetën Kölner Stadtanzeiger: Artikulli mbi udhëtimin me autobus në Kölner Stadtanzeiger
Thirrje për aplikime: Financim për organizatat e migrantëve në Këln
Programi i financimit për organizatat e migrantëve (OM) në Këln ka për qëllim të mbështesë këto organizata. Në vitin 2026, ai do të përbëhet nga dy shtylla me fokuse tematike të ndryshme: Ju lutemi vini re kushtet e financimit dhe dokumentet e mëposhtme: OMT-të mund të dorëzojnë një aplikim për financim deri më 6 shtator 2026. Ju lutemi dërgoni aplikimin tuaj dhe çdo pyetje në mo-foerderung@stadt-koeln.de
Udhëzime mbi tarifat e përdoruesit për refugjatët në strehim komunal të publikuara
Në emër të Tryezës së Rrumbullakët për Çështjet e Refugjatëve, është hartuar një dokument udhëzues i ri për trajtimin e kërkesave shtesë për tarifat e përdorimit për refugjatët në akomodimet komunale. Ai është destinuar si për vullnetarët, ashtu edhe për stafin me kohë të plotë, dhe ofron një pasqyrë praktike të çështjeve më të zakonshme, mënyrave të mundshme të veprimit dhe shërbimeve mbështetëse në dispozicion. Përfshin gjithashtu letra shembull, lista kontrolli dhe shpjegime të termave teknikë kryesorë. Udhëzime mbi tarifat e përdorimit – broshurë e Clearing House
Udhëzues për zhvillimin organizativ anti-racist, botuar nga Qendra e Integrimit Lokal
Ligji ndalon diskriminimin në vendin e punës – përfshirë për shkak të racës, origjinës etnike, fesë ose bindjeve. Por çfarë do të thotë kjo në praktikë? Si mund të pozicionohet një ekip në mënyrë efektive në këtë drejtim dhe të angazhohet sinqerisht me çështjen se si racizmi dhe antisemitizmi ndikojnë në strukturën e tij, në marrjen e vendimeve dhe në komunikim? Qendra Komunale e Integrimit të Këlnit (KI Köln) ndjek këtë qasje që nga viti 2020: Si pjesë e një procesi zhvillimi organizativ kritik ndaj racizmit (RKOE), ekipi prej rreth 50 anëtarësh ka vendosur si qëllim eliminimin gradual të diskriminimit për të krijuar shërbime më të drejta dhe më efektive për njerëzit me prejardhje familjare ndërkombëtare dhe për të promovuar një mjedis pune të shëndetshëm për të gjithë. Ajo që nisi me punëtori fillestare mbi bazat e anti-racizmit ka çuar në një ndryshim të prekshëm kulturor me kalimin e viteve. Megjithatë, veçanërisht në ditët e para, RKOE u karakterizua nga pasiguri, dyshime dhe frikëra: A jemi ndoshta racistë dhe antisemitë? A nuk do ta ndajë procesi të gjithë ekipin? Çfarë…
Ngjarje shëndetësore shumëgjuhëshe në qendrat ndërkulturore 2026
Nga maji deri në tetor 2026, Qendrat Ndërkulturore do të organizojnë përsëri ngjarje shumëgjuhëshe për shëndetin në distrikte të ndryshme të qytetit. Fokusi kryesor i këtij viti është 'varësia'. Informacione të mëtejshme mbi Qendrat Ndërkulturore dhe shërbimet që ofrojnë mund të gjenden këtu: Qendrat Ndërkulturore të Këlnit – të gjitha qendrat dhe një hartë përmbledhëse e Këlnit
Broshurë e re nga rrjeti MOSAIK për punonjësit e qytetit të Këlnit, që përmban
Rrjeti MOSAIK është një rrjet për punonjësit e qytetit të Kelnit me prejardhje familjare ndërkombëtare, si dhe për punonjësit që kanë përjetuar racizëm ose antisemitizëm. U themelua në mars 2024 me nismën e atëhershëm Këshillit për Integrim (tani Komiteti për Mundësi të Barabarta dhe Integrim) dhe aktualisht ka rreth 320 anëtarë. Rrjeti koordinohet nga Qendra Komunale e Integrimit brenda Zyrës për Integrim dhe Diversitet. Rrjeti MOSAIK organizon ngjarje që fokusohen në një gamë temash, veçanërisht fuqizimin, zhvillimin e karrierës dhe diversitetin kulturor, gjuhësor, fetar dhe atë të prejardhjes. Anëtarët janë të përkushtuar për të krijuar një mjedis pune që është i ndjeshëm ndaj çështjeve të diskriminimit, në të cilin të gjithë punonjësit e administratës së qytetit kanë mundësi të barabarta për t'u zhvilluar profesionalisht dhe për të kontribuar me perspektivat e tyre. Rrjeti MOSAIK krijon hapësira për shkëmbim dhe mbështetje të ndërsjellë. Broshura e re përmban informacione të tjera të përmbledhura rreth Rrjetit MOSAIK. Mund ta shikoni këtu: Broshura e Rrjetit MOSAIK
Kalendari i fuqizimit i qendrave ndërkulturore
Qendrat Ndërkulturore janë financuar nga Qyteti i Këlnit për më shumë se 40 vjet dhe janë të përkushtuara për të promovuar bashkëjetesë të barabartë dhe paqësore në Këln. Qendrat gjithashtu shërbejnë si hapësirë për vetëorganizim dhe për formësimin aktiv e dinamik të demokracisë. Për më tepër, Qendrat Ndërkulturore bëjnë fushatë kundër racizmit dhe për një shoqëri urbane të karakterizuar nga diversiteti. Si pjesë e një projekti për fuqizim, qendrat kanë zhvilluar një kalendar të përjetshëm që thekson diversitetin, kreativitetin dhe zërat e komunitetit urban të Kelnit. Kalendari synon të jetë një shok afatgjatë dhe ofron njohuri frymëzuese nga puna ndërkulturore. Informacione të mëtejshme rreth Qendrave Ndërkulturore mund të gjenden këtu: Qendrat Ndërkulturore të Këlnit – Të gjitha qendrat dhe një hartë përmbledhëse e Këlnit. Nëse jeni të interesuar të merrni një kalendar, ju lutemi kontaktoni Qendrën Komunale të Integrimit: KI@stadt-koeln.de
Ejani dhe na vizitoni në panairin e arsimit didacta në Këln!
didacta është panairi kryesor tregtar dhe ngjarja për zhvillimin profesional për të gjithë sektorin e arsimit. Kjo platformë arsimore bashkon të gjithë spektrin e mundësive moderne të arsimit dhe të të nxënit si asnjë tjetër. Nga 10 deri më 14 mars, Ekipi i Arsimit dhe Qendra për Shumëgjuhëshmëri dhe Integrim (ZMI) do të ekspozojnë në didacta në Këln – mund t'i gjeni në Holin 7.1, në Stendën B038. Qendra Komunale e Integrimit e Qytetit të Këlnit | Ekspozues në didacta 2026 Departamenti i Udhëzimit Arsimor është pjesë e Qendrës Komunale të Integrimit të Këlnit. Këtu, fokusi është te të gjithë fëmijët dhe të rinjtë me prejardhje familjare ndërkombëtare, me qëllim t'u ofrohen atyre mundësi të mira në arsim. Prandaj ne ofrojmë mbështetje që në fillim – në arsimin e hershëm të fëmijëve, në shkollë dhe në punën me të rinjtë – si dhe kur të rinjtë fillojnë trajnimin profesional, studimet universitare ose karrierën e tyre. Në këtë mënyrë, synojmë të vendosim themelin që herët, në mënyrë që fëmijët dhe të rinjtë të mund të lulëzojnë më vonë në jetë dhe në karrierën e tyre. Ne theksojmë shërbimet e disponueshme nga qyteti dhe organizata të tjera në fushën e arsimit të hershëm të fëmijëve. Ne…
