Ultime notizie
Commemorazione dei volontari nel lavoro con i rifugiati
Il 14 ottobre, su invito del Centro Comunale di Integrazione presso l’Ufficio per l’Integrazione e la Diversità della città di Colonia, si è tenuta una festa di ringraziamento per tutti i volontari impegnati nel lavoro con i rifugiati presso la caffetteria-bar „die wohngemeinschaft“. Circa 175 volontari provenienti da iniziative di accoglienza, associazioni di immigrati, associazioni sportive e altre organizzazioni hanno seguito l’invito e hanno sfruttato la serata per incontrarsi in un clima più informale per discutere tra di loro, scambiare esperienze e stringere nuove connessioni. La diversità dell’impegno è stata ancora una volta molto evidente in questo momento. Nel suo discorso di ringraziamento, l’amministratrice Bettina Baum si è espressa espressamente per il prezioso contributo dei volontari. Ha sottolineato quanto sia importante il loro contributo per un convivenza riuscita a Colonia e quanto la città di Colonia apprezzi e necessiti di questo tipo di lavoro. La cerimonia di ringraziamento è stata finanziata con i fondi della città di Colonia e del Ministero del Lavoro, della Famiglia, della Gioventù, della Parità, della Migrazione e dell’Integrazione del Land del Nord Reno-Westfalia (MKJFGFI). Un sentito ringraziamento a tutti i volontari per il loro…
Tour culturale interculturale nel 2026
Il 1° ottobre 2026, i Centri Interculturali hanno organizzato nuovamente un tour in autobus. Con il tema „Dove la democrazia è casa – Köln in viaggio: immagini della città, diversità, coesione“, sono state visitate diverse strutture interculturali. Durante le singole tappe, i partecipanti si confrontano con il tema della coesione sociale. È stato evidenziato il lavoro importante svolto quotidianamente dai Centri, che fungono da luoghi di incontro e ospitano ogni giorno la diversità. Tra i partecipanti c’erano persone provenienti da diverse organizzazioni di Colonia, politica, stampa e amministrazione cittadina. Un articolo sulla tour è stato anche pubblicato sul Kölner Stadtanzeiger: articolo sulla tour nel Kölner Stadtanzeiger
Bando di finanziamento: sostegno alle organizzazioni di migranti a Colonia
Il programma di sostegno finanziario alle organizzazioni di migranti (MO) a Colonia mira a fornire un contributo a sostegno di tali organizzazioni. Nel 2026 si articola in due pilastri con diversi orientamenti tematici: Si prega di prendere visione dei requisiti di finanziamento e della documentazione seguente: le MO possono presentare domanda di finanziamento entro il 6 settembre 2026. Si prega di inviare la domanda e eventuali domande all’indirizzo mo-foerderung@stadt-koeln.de
Pubblicate le linee guida sulle tariffe di utilizzo per i rifugiati negli alloggi comunali
Su incarico della Tavola rotonda sulle questioni relative ai rifugiati è stata redatta una nuova guida su come gestire le richieste di pagamento a posteriori relative alle spese di gestione per i rifugiati ospitati nelle strutture di accoglienza comunali. Il documento è rivolto sia ai volontari che al personale a tempo pieno e offre una panoramica pratica delle questioni più frequenti, delle possibili linee d’azione e delle offerte di sostegno. Inoltre, contiene modelli di lettere, liste di controllo e spiegazioni relative a importanti termini tecnici. Guida alle tariffe di utilizzo – Volantino del Centro di coordinamento
Pubblicata la guida del Centro comunale per l’integrazione sullo sviluppo organizzativo contro il razzismo
Le leggi vietano la discriminazione nel mondo del lavoro – tra l’altro per motivi razzisti, a causa dell’origine etnica, della religione o delle convinzioni personali. Ma cosa significa questo nella pratica? Come può un team prepararsi adeguatamente a questo proposito e affrontare con sincerità la questione di come il razzismo e l’antisemitismo influenzino la propria struttura, il processo decisionale e la comunicazione? Il Centro comunale per l’integrazione di Colonia (KI Köln) ha intrapreso dal 2020 il seguente percorso: nell’ambito di un processo di sviluppo organizzativo critico nei confronti del razzismo (RKOE), il team, composto da circa 50 persone, si è posto l’obiettivo di eliminare gradualmente la discriminazione, al fine di creare servizi più equi ed efficaci per le persone con un background familiare internazionale e di promuovere un ambiente di lavoro sano per tutti. Quello che è iniziato con i primi workshop sui fondamenti della critica al razzismo ha portato, nel corso degli anni, a un tangibile cambiamento culturale. Soprattutto nella fase iniziale, però, l’RKOE è stato caratterizzato da incertezze, dubbi e paure: siamo forse razzisti e antisemiti? Il processo non rischia di dividere l’intero team? Cosa…
Eventi sanitari multilingue Centri interculturali 2026
Da maggio a ottobre 2026, i Centri interculturali organizzeranno nuovamente eventi sanitari multilingue in vari quartieri della città, con il tema principale di quest'anno „le dipendenze“. Ulteriori informazioni sui Centri interculturali e sui loro servizi sono disponibili qui: Centri interculturali di Colonia - Tutti i centri e una mappa generale di Colonia
Nuova brochure della rete MOSAIK per i dipendenti della Città di Colonia con
La rete MOSAIK è una rete per i dipendenti della Città di Colonia con una storia familiare internazionale e per i dipendenti che hanno subito episodi di razzismo o antisemitismo. È stata fondata nel marzo 2024 su iniziativa dell'allora Consiglio per l'Integrazione (ora Comitato per le Pari Opportunità e l'Integrazione) e attualmente conta circa 320 membri. La rete è coordinata dal Centro comunale per l'integrazione presso l'Ufficio per l'integrazione e la diversità. La rete MOSAIK organizza eventi incentrati su vari temi, in particolare l'empowerment, le carriere e la diversità culturale, linguistica, religiosa e di origine. I membri si impegnano a creare un ambiente di lavoro sensibile alle discriminazioni, in cui tutti i dipendenti dell'amministrazione comunale abbiano le stesse opportunità di svilupparsi professionalmente e di contribuire con le loro prospettive. La rete MOSAIK crea spazi di dialogo e sostegno reciproco. La nuova brochure contiene ulteriori informazioni compatte sulla rete MOSAIK. Potete accedervi qui: Opuscolo della rete MOSAIK
Calendario di empowerment dei centri interculturali
I Centri interculturali sono sostenuti dalla Città di Colonia da oltre 40 anni e si impegnano per una convivenza equa e pacifica a Colonia. I centri sono anche un luogo di auto-organizzazione e una forma attiva e vivace di democrazia. I Centri interculturali si battono anche contro il razzismo e per una società urbana della diversità. Nell'ambito di un progetto di empowerment, i centri hanno sviluppato un calendario senza tempo che rende visibili la diversità, la creatività e le voci della società urbana di Colonia. Il calendario è inteso come un compagno a lungo termine e offre impulsi ispiratori dal lavoro interculturale. Ulteriori informazioni sui Centri interculturali sono disponibili qui: Centri interculturali di Colonia - Tutti i centri e una mappa generale di Colonia Se siete interessati a un calendario, contattate il Centro comunale per l'integrazione: KI@stadt-koeln.de
Venite a trovarci alla fiera didattica Didacta di Colonia!
didacta è la fiera leader e l'evento di formazione continua per l'intero settore dell'istruzione. La piattaforma educativa riunisce l'intero spettro dei moderni programmi educativi e di apprendimento come nessun altro. Dal 10 al 14 marzo, il team educativo e il Centro per il Multilinguismo e l'Integrazione (ZMI) saranno presenti a didacta a Colonia, nel padiglione 7.1, stand B038. Centro Comunale di Integrazione della Città di Colonia | Espositore a didacta 2026 La consulenza educativa è uno dei compiti del Centro Comunale di Integrazione di Colonia. L'attenzione è rivolta a tutti i bambini e i giovani con una storia familiare internazionale, per offrire loro buone opportunità di istruzione. Per questo motivo li aiutiamo fin dall'inizio dell'educazione della prima infanzia, della scuola e del lavoro con i giovani, e anche quando iniziano la loro formazione, i loro studi o la loro carriera. Vogliamo gettare le basi fin dall'inizio, in modo che i bambini e i giovani possano ottenere buoni risultati nella vita e nel lavoro in seguito. Mostriamo ciò che la città e altre organizzazioni hanno da offrire nel campo dell'educazione della prima infanzia.
