Njoftim ligjor
Identifikimi i ofruesit në përputhje me Nenin 5 të Ligjit për Shërbimet Digjitale (DDG) në bashkëpunim me Nenin 18(2) të Traktatit Shtetëror për Mediat:
Qyteti i Këlnit
Kryebashkiaku
Torsten Burmester
Këshilli Historik i Qytetit
50667 Qendra e qytetit të Këlnit
Telefon: 0221 / 221-0
Faks: 0221 / 221-22211
Email: stadtverwaltung@stadt-koeln.de
Numri i regjistrimit për TVSH: DE122790626
Qyteti i Këlnit është një organ i së drejtës publike. Ai përfaqësohet nga Kryebashkiaku, Torsten Burmester.
Redaktor i përgjithshëm, koncept, dizajn dhe programim:
Departamenti i Kryetarit të Bashkisë – Zyra për Integrim dhe Diversitet
Qendra Komunale e Integrimit e Qytetit të Këlnit
Udhëhequr nga: Sevinç Topal
Broshka e vogël e rërës 5
50677 Kolonia
Telefon: 0221 / 221-29292
Email: ki@stadt-koeln.de
Mbrojtja e të dhënave:
Mund të gjeni informacion të detajuar mbi mbrojtjen e të dhënave në politikën tonë të përgjithshme të privatësisë:
Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave për Qytetin e Kelnit
Ju mund të kontaktoni Zyrtarin për Mbrojtjen e të Dhënave të qytetit duke përdorur të dhënat e mëposhtme të kontaktit:
Qyteti i Këlnit
Zyrtari për Mbrojtjen e të Dhënave
Këshilli i Qytetit Deutz – Krahun Perëndimor
2 Willy-Brandt-Platz
50679 Koloni
Telefon: 0221 / 221-22457 ose 0221 / 221-32962
Email: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de
Komisioneri Shtetëror për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirinë e Informacionit, Renania Veriore-Vestfalia
Ju lutemi drejtoni çdo ankesë lidhur me trajtimin e çështjeve të mbrojtjes së të dhënave nga qyteti i Këlnit te Komisioneri Shtetëror për Mbrojtjen e të Dhënave dhe Lirinë e Informacionit në Renani Veriore-Vestfali.
Posta 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon 0211 / 38424-0
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Njoftime ligjore (përjashtim i përgjegjësisë):
Shënime mbi përmbajtjen
Qyteti i Këlnës gjithmonë përpiqet të sigurojë që informacioni i ofruar në këtë faqe interneti të jetë i saktë, i plotë dhe i përditësuar. Megjithatë, gabimet dhe pasaktësitë nuk mund të përjashtohen.
Prandaj, Qyteti i Këlnit nuk pranon asnjë përgjegjësi për përkohshmërinë, saktësinë, plotësinë, cilësinë ose disponueshmërinë e vazhdueshme të informacionit të ofruar, as për mungesën e ndonjë defekti tjetër teknik.
Qyteti i Këlnit nuk pranon asnjë përgjegjësi për ndonjë dëmtim të shkaktuar nga përdorimi i informacionit ose të dhënave të ofruara, ose nga përdorimi i informacionit ose të dhënave të pasakta dhe/ose të paplota, përveç nëse ky dëmtim i atribuohet keqbërjes së qëllimshme ose neglizhencës së rëndë nga ana e tij. Ky përjashtim nuk zbatohet për dëmet që rrjedhin nga lëndimi i jetës, gjymtyrëve ose shëndetit.
Qyteti i Këlnit rezervon shprehimisht të drejtën të ndryshojë, plotësojë ose fshijë pjesë të faqes së internetit ose tërë faqen, si dhe të pezullojë publikimin përkohësisht ose përhershëm, pa njoftim paraprak.
Informacion mbi të drejtën e imazhit të vet në lidhje me përfaqësimet e individëve
"Sipas Nenit 22(1) të Ligjit për të Drejtat e Autorit Artistik (KUG), portretet mund të shpërndahen ose ekspozohen në publik vetëm me pëlqimin e personit të paraqitur." Personat e paraqitur në faqen e internetit të qytetit kanë dhënë pëlqimin e tyre.
Nëse, pavarësisht kontrollit të kujdesshëm të përmbajtjes, është publikuar një imazh që shkel këtë parim, ose nëse dëshironi të hiqet fotografia e publikuar (tërheqje e pëlqimit), mund të na njoftoni për këtë me shkrim. Mjafton të na dërgoni një email ose një faks. Ju lutemi përshkruani imazhin në detaje dhe tregoni në cilën faqe shfaqet.
Nëse tërheq pëlqimin tuaj, Qyteti i Këlnit do të fshijë menjëherë imazhin ose imazhet dhe nuk do t'i përdorë më në të ardhmen. Për të tërhequr pëlqimin tuaj në lidhje me imazhin tuaj, ju lutemi kontaktoni:
Departamenti i Kryetarit të Bashkisë – Zyra për Integrim dhe Diversitet
Qendra Komunale e Integrimit e Qytetit të Këlnit
Udhëhequr nga: Sevinç Topal
Broshka e vogël e rërës 5
50677 Kolonia
Telefon: 0221 / 221-29292
Email: ki-at-stadtkoeln.de
Informacion i të drejtave të autorit
Të gjitha faqet në faqen e internetit të Qytetit të Këlnit janë subjekt i të drejtave të autorit. Kjo vlen veçanërisht për të gjithë përmbajtjen e publikuar në faqen e internetit, si
- Tekstet
- Fotografitë
- Grafikë
- Skedarë audio, video ose animacioni
- Dizajni, duke përfshirë dizajnin e përgjithshëm të faqeve të internetit
Riprodhimi ose përdorimi i këtyre teksteve, apo edhe i pjesëve të tyre, në publikime të tjera elektronike ose të shtypura, si dhe publikimi i tyre – përfshirë në internet – lejohet vetëm me pëlqimin e mëparshëm me shkrim të Qytetit të Këlnit.
Përdorimi komercial i çdo pjese të këtij uebsajti nuk lejohet!
Riprodhimi dhe përdorimi i njoftimeve për shtyp dhe fjalimeve janë të lejuara, me kusht që burimi të identifikohet.
Leja për të publikuar faqet e internetit për përdorim privat, jo-komercial mund të jepet nga ekipi redaktues online rast pas rasti.
Shumëzimi ose shpërndarja e paautorizuar e elementeve të veçanta të përmbajtjes ose e faqeve të tëra do të ndiqet penalisht dhe civilisht.
Shënime mbi referencat dhe lidhjet
Ky uebsajt gjithashtu përmban, për qëllime informuese, lidhje ose referenca të etiketuar si duhet për faqe të jashtme. Përgjegjësia për këtë përmbajtje të jashtme bie vetëm mbi ofruesin që e bën atë të disponueshme. Qyteti i Kelnit thjesht lehtëson aksesin në këtë përmbajtje.
Kur faqja e internetit e Qytetit të Këlnit ofron akses në përmbajtje të palëve të treta – për shembull, në formën e lidhjeve – të siguruar nga ofrues të tjerë, bëhet me dije se Qyteti i Këlnit nuk ka asnjë ndikim mbi këtë përmbajtje dhe nuk e mbështet atë. Qyteti i Këlnit aktualisht nuk ka njohuri pozitive për ndonjë përmbajtje të paligjshme ose të papranueshme në faqet e lidhura të ofruesve të palëve të treta. Nëse megjithatë faqet e lidhura të ofruesve të palëve të treta përmbajnë përmbajtje të paligjshme ose të papranueshme, Qyteti i Këlnit distancon shprehimisht veten nga kjo përmbajtje.
Përgjegjësia për përmbajtje të paligjshme, të pasaktë ose të paplotë, dhe veçanërisht për çdo dëmtim që lind nga përdorimi ose mos-përdorimi i informacionit të ofruar nga palë të treta, bie vetëm mbi ofruesin e faqes së cilës i bëhet referencë, dhe jo mbi palën që thjesht i referohet botimit përkatës përmes lidhjeve.