Bienvenue à Cologne - Vous êtes nouveau à Cologne et vous cherchez des informations ?

 

Le centre communal d'intégration de la ville de Cologne souhaite vous soutenir lors de votre arrivée. Sur cette page, vous trouverez des offres importantes et utiles ainsi que des liens vers des services de conseil, des institutions et des partenaires* pour vous aider à démarrer dans notre ville.

 

Vous trouverez ici des informations sur le thème du logement :

• À quoi dois-je faire attention lorsque je cherche un logement ?
• Quels sont mes droits et mes obligations en tant que locataire* ?
• À quoi dois-je faire attention lorsque je déménage ?

La brochure explique ces questions et bien d'autres encore. „Guide du logement à Cologne“, Le site est disponible en ligne en 17 langues :

 

Guide du logement à Cologne

Vous trouverez ici des informations pour Familles avec enfants:

Pour l'inscription à l'école maternelle :

 

Inscription à la crèche à Cologne

 

Vers le conseil en éducation :

• Comment inscrire mon enfant à l'école ?

• Où trouver un soutien linguistique ?

• Qui peut répondre aux questions sur le système scolaire ?

 

Conseil en éducation à Cologne

 

Vous trouverez ici des lieux et des offres où vous pourrez rencontrer d'autres personnes ou obtenir des conseils :

• Centres interculturels :

  Ici, vous pouvez rencontrer d'autres personnes ayant une histoire familiale internationale ou obtenir de l'aide de la part des collaborateurs. Ils aident par exemple pour

  • Questions sur les autorités, le travail ou la famille
  • cours de langue (apprendre l'allemand)

   

  Centres interculturels à Cologne - Carte générale de Cologne

 

• Gestion de l'intégration au niveau communal : 

  La gestion communale de l'intégration (Kommunale Integrationsmanagement - KIM) comprend des case managers* qui peuvent être consultés par les personnes qui viennent d'arriver à Cologne. Ils peuvent aborder des problèmes particuliers de grande ampleur.

 

          Contacter le Case Management

 

• Service interculturel :

  Le service interculturel aide les gens à mieux s'orienter dans la municipalité.

  Vous pouvez y poser des questions et demander des conseils.

 

           Service interculturel

À Cologne, il existe de nombreuses possibilités de s'engager ou d'obtenir de l'aide.

Sur la Plate-forme wiku se trouvent :

• Centres de conseil pour les personnes réfugiées

• Diverses associations et initiatives actives dans le domaine de l'accueil des réfugiés.

La plate-forme aide à trouver des contacts pour ces offres :

 

Plate-forme wiku

 

Il y a aussi un Dépliant avec les coordinateurs bénévoles*. dans les neuf arrondissements de la ville :

• On peut s'adresser à ces personnes pour obtenir des informations sur les initiatives et les associations bénévoles.

• Vous pouvez vous renseigner sur les lieux où l'on peut participer ou obtenir du soutien.

Vous trouverez ici le dépliant :

 

Offres de soutien pour le travail bénévole auprès des personnes en fuite à Cologne

Le Köln-Pass est une carte d'identité en Cologne, Le programme d'aide à la recherche d'emploi est un programme d'aide à la recherche d'emploi qui permet à certaines personnes de bénéficier d'avantages et de réductions sur de nombreuses offres. Vous trouverez ici plus d'informations :

 

Informations sur le Köln-Pass