Le Conseil de la ville de Cologne a approuvé la participation au Programme régional de gestion de l'intégration communale et a ainsi approuvé la mise en place d'un case management intersectoriel et adapté à chaque cas.

 

Concept d'action de case management pour Cologne

 

Le dépliant à consulter et à télécharger est actuellement disponible dans les langues suivantes :

Arabe العربية

Allemand

Anglais anglais

Français français

Kurde-Kurmanji Kurdî

Kurde-Sorani Kurdî

Persan فارسی

Langage simple

 

Le case management opérationnel au sens de la promotion du Land "gestion communale de l'intégration NRW" est exclusivement réalisé à Cologne par des organismes de bienfaisance indépendants. Le conseil au cas par cas dans le cadre du case management s'adresse à Cologne aux groupes cibles suivants :

• les habitants de Cologne ayant une histoire familiale internationale et qui ne sont pas accompagnés en priorité par le Jobcenter dans le cadre de l'intégration

 

et des services de conseil spécialisés pour les groupes cibles suivants :

 

• Colognaises* ayant une histoire familiale internationale et souffrant d'un handicap
• Colognaises* ayant une histoire familiale internationale et issues de la "communauté LSBTI".

 

Il est expressément indiqué que les personnes titulaires d'une autorisation de séjour ou d'un permis de séjour sont également concernées.

La participation au case management est volontaire, gratuite et confidentielle. 

Appelez-nous ou envoyez-nous un e-mail à l'adresse suivante kim@stadt-koeln.de

ou directement par l'intermédiaire des case managers* du district des organismes indépendants.

 

Nous conseillons dans les langues suivantes :

Albanais, allemand, anglais, amharique, arabe, badini, espagnol, français, grec, hébreu, kurmancî, macédonien, persan, serbo-croate, sorani, turc, tigrinya

 

Pour d'autres langues, nous travaillons avec des interprètes* - n'hésitez pas à nous contacter !

 

District	Porteur	Gestionnaire de cas
Ehrenfeld et centre-ville	Centre de rencontre et de formation des femmes musulmanes e.V. 120b, rue Liebig 50823 Cologne	Michaela Schmitt-Reiners Tél. : 0221 / 800 12 10 Courrier électronique : kim@bfmf-koeln.de Cliquez ici pour accéder au site web de BFmF e. V.
Rodenkirchen	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. (Association Caritas pour la ville de Cologne) Centre Caritas de Meschenich Service d'intégration et de migration Brühler Landstraße 42550997 Cologne	Ribaz Muhammed Tél. : 02232 / 417 18 12 Courrier électronique : kim@caritas-koeln.de Cliquez ici pour accéder au site web de Caritasverband Köln e.V.
Lindenthal	Coach e. V. Oskar-Jäger-Str.13950825 Cologne	Karen Maas Tél. : 0221 / 678 11 601 Mobile : 0151 / 47444770 Courrier électronique : kim@coach-koeln.de Cliquez ici pour accéder au site Web de Coach e. V.
Champ d'honneur	Agence catholique pour la jeunesse de Cologne gGmbH Venloer Str. 601 50827 Cologne	Svenja Heuer Mobile : 0176 / 19213540 Courrier électronique :kim@kja-koeln.de  Cliquez ici pour accéder au site web de KJA Köln gGmbH
Nippes	Retour vers le futur e. V. Neusserstr. 472 50733 Cologne	Bärbel Künz Portable : 0176 / 76 720 697 Courrier électronique : kim@zidz.org Cliquez ici pour accéder au site web de ZidZ e. V.
Nippes et Chorweiler	Association d'aide aux travailleurs du district Rhin moyen e.V. Amsterdamer Straße 23250735 Cologne	Oukba Diab Tél. : 0221 846427-06 Mobile : 0151 / 61562516 Courrier électronique : KIM@awo-mittelrhein.de Cliquez ici pour accéder au site web de l'AWO
Centre-ville	Œuvre diaconale de Cologne et de la région (Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH) Kartäusergasse 9-11 / 50678 Cologne	Ina Benning Tél. : 0221 1603841 Mobile : 0176 / 15833730 Courrier électronique : ina.benning@diakonie-koeln.de Cliquez ici pour accéder au site web de Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH
Porz	Agence catholique pour la jeunesse Cologne gGmbH 11, rue Wilhelm 51143 Cologne	Svenja Heuer Mobile : 0176 / 19213540 Courrier électronique : kim@kja-koeln.deCliquez ici pour accéder au site web de KJA Köln gGmbH
Kalk et le centre-ville	Centre civique de Vingst Association de promotion et de formation pour le travail auprès des jeunes et des personnes âgées Vingst/ Ostheim e.V. Würzburger Str. 11a 51103 Cologne	Gorana Maraš Tél. : 0221 / 87 54 85 Mobile : 0157 / 73836995 Courrier électronique : kim@bz-vingst.de Cliquez ici pour accéder au site web du Bürgerzentrum Vingst
Kalk et le centre-ville	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. (Association Caritas pour la ville de Cologne) Centre Caritas de Kalk 12-22, rue Bertram 51103 Cologne	Anne Probst Tél. : 0221 98577625 Portable : 0173 / 6144858 Courrier électronique : kim@caritas-koeln.deCliquez ici pour accéder au site web de Caritasverband Köln e.V.
Mülheim	interKultur e. V. Maison des citoyens MüZe 77, rue de Berlin 51063 Cologne	Adil Demirci Portable : 0162 2192513 Courrier électronique : kim@interkultur-ev.net Cliquez ici pour accéder au site web d'interKultur e. V.
Conseil à l'échelle de la ville pour les personnes handicapées de Cologne*.	Shahrzad e.V. - Association pour les sourds réfugiés et migrants*. Dans le Stavenhof 18 50668 Cologne	Ying Guo & Lena Grebenstein Portable : 0151 / 53 777 999 Courrier électronique : kim@shahrzad-gehoerlose.de Cliquez ici pour accéder au site web de Shahrzad e. V.
Consultation à l'échelle de la ville pour les habitants de Cologne* ayant une histoire familiale internationale et appartenant à la communauté LSBTI	SOFRA - Queer Migrants e.V. 20, rue du Tilleul 50674 Cologne	Sahar Alizada Portable : 0179 4986043 Courrier électronique : kim@sofra.cologne  Cliquez ici pour accéder au site web de SOFRA - Queer Migrants e.V.