Bem-vindo a Colônia - Você é novo em Colônia e está procurando informações?

 

O Centro Municipal de Integração da cidade de Colônia gostaria de apoiá-lo em sua chegada. Nesta página, você encontrará ofertas importantes e úteis e links para centros de aconselhamento, instituições e parceiros para o seu início em nossa cidade.

 

Aqui você encontrará informações sobre todos os aspectos da vida:

• O que devo observar ao procurar um apartamento?
• Quais são os meus direitos e obrigações como locatário?
• O que devo considerar ao me mudar?

Essas e muitas outras perguntas importantes são explicadas no folheto „Guia para viver em Colônia“, que está disponível on-line em 17 idiomas:

 

Guia para viver em Colônia

Aqui você encontrará informações para Famílias com crianças:

Para inscrição no jardim de infância:

 

Registro na creche em Colônia

 

Para aconselhamento educacional:

• Como faço para matricular meu filho na escola?

• Onde o suporte a idiomas está disponível?

• Quem pode ajudar com perguntas sobre o sistema escolar?

 

Aconselhamento educacional em Colônia

 

Aqui você encontrará locais e ofertas onde poderá encontrar outras pessoas ou obter aconselhamento:

• Centros interculturais:

  Aqui você pode conhecer outras pessoas com uma história familiar internacional ou obter ajuda dos funcionários. Por exemplo, eles ajudam com

  • Perguntas sobre autoridades, trabalho ou família
  • Cursos de idiomas (aprender alemão)

   

  Centros Interculturais de Colônia - Mapa geral de Colônia

 

• Gerenciamento da integração municipal: 

  O Gerenciamento de Integração Municipal (KIM) inclui gerentes de caso que podem ser consultados por pessoas que chegaram recentemente a Colônia. Problemas específicos e extensos podem ser discutidos.

 

          Entre em contato com o Case Management

 

• Serviço Intercultural:

  O Intercultural Service ajuda as pessoas a se orientarem no bairro.

  Você pode fazer perguntas e receber orientações lá.

 

           Serviço Intercultural

Há muitas maneiras de se envolver ou ajudar em Colônia.

No plataforma wiku pode ser encontrado:

• Centros de aconselhamento para refugiados

• Diversas associações e iniciativas que atuam no trabalho com refugiados.

A plataforma ajuda a encontrar contatos para essas ofertas:

 

plataforma wiku

 

Há também um Folheto com coordenadores de voluntários em todos os nove distritos da cidade:

• Você pode entrar em contato com essas pessoas para obter informações sobre iniciativas e organizações voluntárias.

• Você pode descobrir onde pode se envolver ou obter apoio.

Aqui você pode encontrar o folheto:

 

Serviços de apoio para trabalho voluntário com refugiados em Colônia

O Cologne Pass é uma carteira de identidade em Colônia, com o qual determinadas pessoas recebem descontos e reduções em muitas ofertas. Você pode encontrar mais informações aqui:

 

Informações sobre o Passe de Colônia