Benvenuti a Colonia - Siete nuovi a Colonia e cercate informazioni?

 

Il Centro Comunale per l'Integrazione della Città di Colonia desidera sostenervi nel vostro arrivo. In questa pagina troverete offerte importanti e utili e link a centri di consulenza, istituzioni e partner per il vostro inizio nella nostra città.

 

Qui troverete informazioni su tutti gli aspetti della vita:

• A cosa devo prestare attenzione quando cerco un appartamento?
• Quali sono i diritti e i doveri di un inquilino?
• Cosa devo considerare quando mi trasferisco?

Queste e molte altre domande importanti sono spiegate nell'opuscolo „Guida alla vita a Colonia“, che è disponibile online in 17 lingue:

 

Guida alla vita a Colonia

Qui troverete informazioni per Famiglie con bambini:

Per l'iscrizione alla scuola materna:

 

Registrazione presso il centro diurno di Colonia

 

Per la consulenza educativa:

• Come posso iscrivere mio figlio a scuola?

• Dove è disponibile il supporto linguistico?

• Chi può aiutarci con le domande sul sistema scolastico?

 

Consulenza educativa a Colonia

 

Qui troverete luoghi e offerte dove potrete incontrare altre persone o ricevere consulenza:

• Centri interculturali:

  Qui è possibile incontrare altre persone con una storia familiare internazionale o ricevere aiuto dai dipendenti. Per esempio, aiutano con

  • Domande su autorità, lavoro o famiglia
  • Corsi di lingua (apprendimento del tedesco)

   

  Centri Interculturali di Colonia - Mappa panoramica di Colonia

 

• Gestione dell'integrazione comunale: 

  La Gestione comunale dell'integrazione (KIM) comprende case manager che possono essere consultati dalle persone arrivate da poco a Colonia. Possono essere discussi problemi particolari di ampia portata.

 

          Contatto Case Management

 

• Servizio interculturale:

  Il Servizio interculturale aiuta le persone a orientarsi nel quartiere.

  Lì è possibile porre domande e ricevere consigli.

 

           Servizio interculturale

Ci sono molti modi per essere coinvolti o aiutare a Colonia.

Sul piattaforma wiku può essere trovato:

• Centri di consulenza per i rifugiati

• Varie associazioni e iniziative attive nel campo dei rifugiati.

La piattaforma aiuta a trovare i contatti per queste offerte:

 

piattaforma wiku

 

C'è anche un Volantino con i coordinatori dei volontari in tutti e nove i distretti cittadini:

• Potete contattare queste persone per avere informazioni su iniziative e organizzazioni di volontariato.

• Potete scoprire dove potete essere coinvolti o ricevere supporto.

Qui potete trovare il volantino:

 

Servizi di supporto per il volontariato dei rifugiati a Colonia

Il Pass di Colonia è una carta d'identità in Colonia, con cui alcune persone ricevono sconti e riduzioni su molte offerte. Potete trovare maggiori informazioni qui:

 

Informazioni sul Passo di Colonia