欢迎来到科隆——您刚到科隆并正在寻找信息吗？

 

科隆市地方移民与融入中心希望为您提供融入当地的支持。在本页面上，您可以找到重要且有用的服务信息，以及通往咨询中心、机构和合作伙伴的链接，助您顺利开启在科隆的生活。.

 

这里您可以找到与居住主题相关的信息：

• 寻找公寓时需要注意什么？
• 作为租客，我有哪些权利和义务？
• 搬家时我需要注意什么？

本手册解答了这些以及许多其他重要问题 „科隆居住指南“, 该在线版本提供17种语言：

 

科隆居住指南

您可以在这里找到关于 有孩子的家庭:

关于幼儿园报名：

 

科隆日托中心（幼儿园）登记报名

 

关于教育咨询：

• 如何为我的孩子办理学校报名？

• 哪里有语言促进班？

• 谁来解答关于学校系统的问题？

 

科隆教育咨询

 

这里您可以找到能够结识其他人或获得咨询服务的地点和 Angebote（注：若需完整中文，可将 Angebote 译为“服务/项目”，但此处按原文语境）： 这里您可以找到能够结识其他人或获得咨询服务的地点和项目：

• 跨文化中心：

  在这里，您可以结识其他有国际家庭背景的人，或者获得工作人员的帮助。例如，他们可以在以下方面提供帮助：

  • 关于行政机关、工作或家庭的问题
  • 语言班（学习德语）

   

  科隆跨文化中心 – 科隆概览地图

 

• 市镇融合管理 

  kommunales Integrationsmanagement (KIM) 配备有个案管理专员，新来到科隆的人员可以向他们寻求帮助。可以协商解决一些特殊的、范围广泛的问题。.

 

          联系个案管理

 

• 跨文化服务：

  跨文化服务中心帮助人们更好地适应和融入该行政区。.

  您可以在那里提问并接受咨询。.

 

           跨文化服务

在科隆，有很多参与志愿服务或寻求帮助的途径。.

在 wiku平台 位于

• 难民咨询中心

• 活跃于难民工作领域的各个协会和倡议组织。.

该平台有助于寻找这些服务的联系方式：

 

wiku平台

 

此外还有一个 面向志愿者协调员的传单 在所有九个市辖区：

• 您可以联系这些人以获取有关志愿者倡议和协会的信息。.

• 您可以了解在哪里可以参与或获得支持。.

请查阅此处的宣传单：

 

科隆难民志愿工作支持服务

科隆通行证是一张位于 科隆, ，凭此特定人群可在许多优惠活动中享受特惠和折扣。点击此处可了解更多信息：

 

科隆通行证信息