Witamy w Kolonii - Czy jesteś nowy w Kolonii i szukasz informacji?

 

Miejskie Centrum Integracji Miasta Kolonii chciałoby wesprzeć Cię w Twoim przyjeździe. Na tej stronie znajdziesz ważne i pomocne oferty oraz linki do ośrodków doradczych, instytucji i partnerów, które ułatwią Ci rozpoczęcie pobytu w naszym mieście.

 

Tutaj znajdziesz informacje na temat wszystkich aspektów życia:

• Na co powinienem zwrócić uwagę szukając mieszkania?
• Jakie mam prawa i obowiązki jako najemca?
• Co muszę wziąć pod uwagę podczas przeprowadzki?

Te i wiele innych ważnych pytań wyjaśniono w broszurze „Przewodnik po życiu w Kolonii“, który jest dostępny online w 17 językach:

 

Przewodnik po mieszkaniach w Kolonii

Tutaj znajdziesz informacje dotyczące Rodziny z dziećmi:

W przypadku zapisów do przedszkola:

 

Rejestracja w ośrodku opieki dziennej w Kolonii

 

W przypadku doradztwa edukacyjnego:

• Jak zapisać dziecko do szkoły?

• Gdzie dostępne jest wsparcie językowe?

• Kto może pomóc w przypadku pytań dotyczących systemu szkolnictwa?

 

Doradztwo edukacyjne w Kolonii

 

Tutaj znajdziesz miejsca i oferty, w których możesz spotkać się z innymi ludźmi lub uzyskać poradę:

• Centra międzykulturowe:

  Tutaj można spotkać inne osoby z międzynarodową historią rodziny lub uzyskać pomoc od pracowników. Pomagają oni na przykład w

  • Pytania dotyczące władz, pracy lub rodziny
  • Kursy językowe (nauka języka niemieckiego)

   

  Centra międzykulturowe w Kolonii - Mapa poglądowa Kolonii

 

• Zarządzanie integracją komunalną: 

  Municipal Integration Management (KIM) obejmuje menedżerów przypadków, z którymi mogą konsultować się osoby, które niedawno przybyły do Kolonii. Można przedyskutować konkretne problemy.

 

          Kontakt z działem zarządzania sprawami

 

• Służba międzykulturowa:

  Intercultural Service pomaga ludziom odnaleźć się w dzielnicy.

  Można tam zadawać pytania i uzyskać porady.

 

           Służba międzykulturowa

Istnieje wiele sposobów, aby zaangażować się lub uzyskać pomoc w Kolonii.

Na platforma wiku można znaleźć:

• Ośrodki doradztwa dla uchodźców

• Różne stowarzyszenia i inicjatywy działające na rzecz uchodźców.

Platforma pomaga znaleźć kontakty dla tych ofert:

 

platforma wiku

 

Istnieje również Ulotka z koordynatorami wolontariatu we wszystkich dziewięciu dzielnicach miasta:

• Możesz skontaktować się z tymi osobami, aby uzyskać informacje na temat inicjatyw i organizacji wolontariackich.

• Możesz dowiedzieć się, gdzie możesz się zaangażować lub uzyskać wsparcie.

Tutaj można znaleźć ulotkę:

 

Usługi wsparcia dla wolontariuszy pracujących na rzecz uchodźców w Kolonii

Cologne Pass to karta identyfikacyjna w Kolonia, dzięki której określone osoby otrzymują zniżki i rabaty na wiele ofert. Więcej informacji można znaleźć tutaj:

 

Informacje o karnecie do Kolonii