Ласкаво просимо до Кельна - Ви вперше в Кельні і шукаєте інформацію?

 

Муніципальний інтеграційний центр міста Кельн хотів би підтримати вас у вашому приїзді. На цій сторінці Ви знайдете важливі та корисні пропозиції, а також посилання на консультаційні центри, установи та партнерів, які допоможуть Вам розпочати життя в нашому місті.

 

Тут ви знайдете інформацію про всі аспекти життя:

• На що слід звернути увагу при пошуку квартири?
• Які права та обов'язки я маю як орендар?
• Що потрібно враховувати при переїзді?

На ці та багато інших важливих питань ви знайдете відповіді у брошурі „Путівник по життю в Кельні“, який доступний онлайн 17 мовами:

 

Путівник по життю в Кельні

Тут ви знайдете інформацію для Сім'ї з дітьми:

Для вступу до дитячого садка:

 

Реєстрація в дитячому садку в Кельні

 

Для освітніх консультацій:

• Як записати дитину до школи?

• Де можна отримати мовну підтримку?

• Хто може допомогти з питаннями про шкільну систему?

 

Освітні консультації в Кельні

 

Тут ви знайдете місця та пропозиції, де можна зустрітися з іншими людьми або отримати консультацію:

• Міжкультурні центри:

  Тут ви можете зустріти інших людей з міжнародною сімейною історією або отримати допомогу від співробітників. Наприклад, вони допомагають з

  • Питання про владу, роботу чи сім'ю
  • Мовні курси (вивчення німецької мови)

   

  Міжкультурні центри Кельн - оглядова мапа для Кельн

 

• Управління муніципальною інтеграцією: 

  До складу Муніципального управління інтеграції (KIM) входять кейс-менеджери, до яких можуть звернутися люди, які нещодавно приїхали до Кельна. Тут можна обговорити особливі масштабні проблеми.

 

          Зверніться до Управління справами

 

• Міжкультурна служба:

  Міжкультурна служба допомагає людям зорієнтуватися в районі.

  Там можна поставити запитання та отримати консультацію.

 

           Міжкультурна служба

У Кельні є багато способів долучитися або отримати допомогу.

На платформа wiku можна знайти:

• Консультаційні центри для біженців

• Різноманітні асоціації та ініціативи, які активно працюють з біженцями.

Платформа допомагає знайти контакти для цих пропозицій:

 

платформа wiku

 

Існує також Флаєр з координаторами волонтерів у всіх дев'яти районах міста:

• Ви можете зв'язатися з цими людьми для отримання інформації про волонтерські ініціативи та організації.

• Ви можете дізнатися, де ви можете долучитися або отримати підтримку.

Тут ви можете знайти флаєр:

 

Служби підтримки волонтерської роботи з біженцями в Кельні

Кельнський проїзний - це посвідчення особи в Одеколон, за допомогою якої певні люди отримують знижки на багато пропозицій. Більше інформації можна знайти тут:

 

Інформація про Кельнський перевал