Ako želite zakazati termin za školsko savjetovanje ili upisati dijete, molimo vas da nas kontaktirate na ki@stadt-koeln.de

 

Svake godine mnoge porodice sele u Keln iz drugih zemalja. Njihova djeca često još ne govore njemački. Ta djeca i mladi ljudi poznati su kao 'kasni dolasci'.

 

Kako bi im pomogli da dobro započnu školovanje, dobivaju podršku od Lokalnog centra za integraciju. Tamo im se pružaju savjeti i upisuju u školu.

 

Šta se dešava tokom konsultacija?

Tokom konsultacija porodicama se daje mnogo informacija:

 

• Kako funkcioniše školski sistem u Sjevernoj Rajni-Vestfaleniji
• koje vrste škola postoje
• Kako se podržava učenje njemačkog jezika kod djece
• Kako se djeca i roditelji mogu uključiti u školski život

 

Ponekad se porodicama također daju savjeti o daljnjoj podršci i drugim savjetodavnim uslugama.

 

Osnovne i srednje škole

U Kelnu djeca pohađaju osnovnu školu od prvog do četvrtog razreda. Nakon toga prelaze u srednju školu (na primjer Gesamtschule, Hauptschule, Realschule ili Gymnasium).

 

Nakon konsultacija, lokalna obrazovna vlast odlučuje koju će školu dijete pohađati. Tamo će dobiti podršku za učenje njemačkog jezika. Ta podrška obično traje dvije godine.

 

Mladi od 16 godina naviše – stručno-strukovni koledž

Mladi ljudi u dobi od 16 do 18 godina koji još ne govore dobro njemački pohađaju strukovnu školu. Tamo provode godinu dana u Međunarodnoj pripremnoj grupi (IFK).

U IFK-u:

 

• Uči njemački
• mogu steći svoju prvu kvalifikaciju pri završetku školovanja
• Oni dobijaju pomoć pri odabiru karijere
• ako je potrebno, oni također mogu naučiti čitati i pisati (pismenost)

 

 

Ako mladi ljudi uspješno završe IFK, mogu nastaviti svoje obrazovanje, na primjer pohađanjem drugog kursa na strukovnom koledžu.

Ponekad prvo pohađaju pripremni tečaj za IFK. To se zove 'Fit für mehr' i priprema ih za IFK čas.

 

Dodatne informacije o školskom sistemu u Kelnu možete pronaći ovdje:

Školski sistem u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji

 

Rado ćemo vam pomoći!

Ako imate bilo kakvih pitanja, slobodno nas kontaktirajte.

Rado ćemo vas savjetovati lično.