Если вы хотите записаться на консультацию по вопросам выбора школы или на зачисление в школу, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу ki@stadt-koeln.de

 

Многие семьи ежегодно приезжают в Кельн из других стран. Их дети часто еще не говорят по-немецки. Этих детей и молодых людей называют "боковыми абитуриентами".

 

Чтобы они могли хорошо начать учебу в школе, им помогают в муниципальном интеграционном центре. Там их консультируют и записывают в школу.

 

Что происходит во время консультаций?

Семьи получают много информации во время консультаций:

 

• как работает система школьного образования в земле Северный Рейн-Вестфалия
• какие типы школ существуют
• как дети получают поддержку в изучении немецкого языка
• как дети и родители могут принимать активное участие в жизни школы

 

Иногда семьям также дают советы по поводу дальнейшей помощи и других консультационных центров.

 

Начальные и средние школы

В Кельне дети учатся в начальной школе с первого по четвертый год. Затем они переходят в среднюю школу (например, общеобразовательную, Hauptschule, Realschule или Gymnasium).

 

После консультации администрация школы решает, в какую школу будет ходить ребенок. Там он получает поддержку в изучении немецкого языка. Эта помощь в изучении немецкого языка обычно длится два года.

 

Молодые люди в возрасте 16 лет и старше - Профессиональный колледж

Молодые люди в возрасте от 16 до 18 лет, которые еще не очень хорошо говорят по-немецки, учатся в профессиональном колледже. Там они в течение года посещают Международный класс поддержки (IFK).

В ИФК:

 

• выучить немецкий
• они могут получить свой первый аттестат об окончании школы
• они получают помощь в профориентации
• При необходимости они также могут научиться читать и писать (грамотность)

 

 

Если молодые люди успешно заканчивают IFK, они могут продолжить обучение, например, по другой программе в профессиональном колледже.

Иногда они сначала посещают подготовительный класс для IFK. Он называется „Подготовительный класс“ и готовит их к занятиям IFK.

 

Дополнительную информацию о системе школьного образования в Кельне можно найти здесь:

Система школьного образования в Северном Рейне-Вестфалии

 

Мы будем рады помочь вам!

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Мы будем рады проконсультировать вас лично.