Si desea concertar una cita para recibir asesoramiento escolar o para la matriculación, póngase en contacto con nosotros en ki@stadt-koeln.de

 

Cada año llegan a Colonia muchas familias de otros países. A menudo, sus hijos aún no hablan alemán. A estos niños y jóvenes se les llama inmigrantes laterales.

 

Para que puedan empezar con buen pie en la escuela, reciben ayuda del Centro Municipal de Integración. Allí reciben asesoramiento y se les inscribe en una escuela.

 

¿Qué ocurre durante el asesoramiento?

Las familias reciben mucha información durante la sesión de asesoramiento:

 

• Cómo funciona el sistema escolar en Renania del Norte-Westfalia
• qué tipos de escuela hay
• cómo se apoya a los niños en el aprendizaje del alemán
• cómo pueden participar bien los niños y los padres en la vida escolar

 

A veces también se dan a las familias consejos sobre otras ayudas y otros centros de asesoramiento.

 

Centros de enseñanza primaria y secundaria

En Colonia, los niños van a la escuela primaria del primer al cuarto curso. A continuación, pasan a un centro de enseñanza secundaria (por ejemplo, Hauptschule, Realschule o Gymnasium).

 

Tras el asesoramiento, la autoridad escolar decide a qué centro escolar asistirá el niño. Allí recibe apoyo lingüístico en alemán. Esta ayuda para aprender alemán suele durar dos años.

 

Jóvenes a partir de 16 años - Escuela profesional

Los jóvenes de entre 16 y 18 años que aún no hablan bien alemán acuden a un centro de formación profesional. Allí asisten durante un año a la Clase Internacional de Apoyo (IFK).

En el IFK:

 

• aprender alemán
• pueden obtener su primer certificado de fin de estudios
• reciben ayuda en orientación profesional
• si es necesario, también pueden aprender a leer y escribir (alfabetización)

 

 

Si los jóvenes terminan con éxito el IFK, pueden continuar su escolarización, por ejemplo en un programa diferente en un centro de formación profesional.

A veces asisten primero a una clase preparatoria para el IFK. Se llama „Fit for more“ y les prepara para la clase IFK.

 

Encontrará más información sobre el sistema escolar de Colonia aquí:

Sistema escolar en Renania del Norte-Westfalia

 

Estaremos encantados de ayudarle.

Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros.

Estaremos encantados de asesorarle personalmente.