Nëse dëshironi të caktoni një takim për një seancë orientimi shkollor ose të regjistroni fëmijën tuaj, ju lutemi na kontaktoni në ki@stadt-koeln.de

 

Çdo vit, shumë familje zhvendosen në Këln nga vende të tjera. Fëmijët e tyre shpesh ende nuk flasin gjermanisht. Këta fëmijë dhe të rinj njihen si 'të nisurit vonë'.

 

Për t'i ndihmuar të fillojnë mirë në shkollë, ata marrin mbështetje nga Qendra Lokale e Integrimit. Atje u jepen këshilla dhe regjistrohen në një shkollë.

 

Çfarë ndodh gjatë konsultimit?

Gjatë konsultimit, familjeve u jepet shumë informacion:

 

• si funksionon sistemi i shkollave në Renani Veriore-Vestfali
• Cilat lloje shkollash ekzistojnë
• si mbështeten fëmijët në mësimin e gjuhës gjermane
• Si fëmijët dhe prindërit mund të përfitojnë sa më shumë nga jeta në shkollë

 

Ndonjëherë familjeve u jepen gjithashtu këshilla për mbështetje të mëtejshme dhe për shërbime të tjera këshillimi.

 

Shkollat fillore dhe të mesme

Në Këln, fëmijët ndjekin shkollën fillore nga klasa e parë deri në klasën e katërt. Pas kësaj, ata vazhdojnë në një shkollë të mesme (për shembull, Gesamtschule, Hauptschule, Realschule ose Gymnasium).

 

Pas konsultimit, autoriteti lokal i arsimit vendos se në cilën shkollë do të ndjekë fëmija. Atje, ai/ajo do të marrë mbështetje për të mësuar gjermanisht. Kjo mbështetje zakonisht zgjat dy vjet.

 

Të rinjtë 16 vjeç e lart – kolegj profesional

Të rinjtë e moshës 16 deri në 18 vjeç që ende nuk flasin mirë gjermanisht ndjekin një kolegj profesional. Atje ata kalojnë një vit në Klasën Ndërkombëtare të Mbështetjes (IFK).

Në IFK:

 

• Mëso gjermanisht
• ata mund të marrin certifikatën e tyre të parë të përfundimit të shkollës
• ata marrin ndihmë për orientim në karrierë
• Nëse është e nevojshme, ata gjithashtu mund të mësojnë të lexojnë dhe të shkruajnë (shkronjshmëri).

 

 

Nëse të rinjtë e përfundojnë me sukses IFK-në, ata mund të vazhdojnë arsimin e tyre, për shembull duke ndjekur një kurs tjetër në një kolegj profesional.

Ndonjëherë ata së pari ndjekin një klasë përgatitore për IFK. Kjo quhet 'Fit für mehr' dhe i përgatit ata për klasën IFK.

 

Informacione të mëtejshme mbi sistemin shkollor në Këln mund të gjenden këtu:

Sistemi i shkollave në Renani Veriore-Vestfali

 

Jemi të lumtur t'ju ndihmojmë!

Nëse keni ndonjë pyetje, ju lutem na kontaktoni.

Do të ishim të lumtur t'ju këshillonim personalisht.