Caso deseje marcar uma consulta para orientação escolar ou matrícula, entre em contato conosco pelo e-mail ki@stadt-koeln.de

 

Muitas famílias vêm de outros países para Colônia todos os anos. Seus filhos geralmente ainda não falam alemão. Essas crianças e jovens são chamados de ingressantes laterais.

 

Para que possam ter um bom começo na escola, eles recebem ajuda do Centro de Integração Municipal. Lá, eles recebem aconselhamento e são registrados em uma escola.

 

O que acontece durante o aconselhamento?

As famílias recebem muitas informações durante a sessão de aconselhamento:

 

• Como funciona o sistema escolar na Renânia do Norte-Vestfália
• quais são os tipos de escola existentes
• como as crianças são apoiadas no aprendizado do alemão
• como as crianças e os pais podem participar bem da vida escolar

 

Às vezes, as famílias também recebem dicas sobre ajuda adicional e outros centros de aconselhamento.

 

Escolas primárias e secundárias

Em Colônia, as crianças frequentam a escola primária do primeiro ao quarto ano. Em seguida, passam para uma escola secundária (por exemplo, comprehensive school, Hauptschule, Realschule ou Gymnasium).

 

Após o aconselhamento, a autoridade escolar decide em qual escola a criança irá estudar. Lá, ela recebe apoio no idioma alemão. Essa ajuda para aprender alemão geralmente dura dois anos.

 

Jovens com 16 anos ou mais - Faculdade profissionalizante

Jovens entre 16 e 18 anos que ainda não falam bem alemão frequentam uma faculdade profissionalizante. Lá, eles frequentam o International Support Class (IFK) por um ano.

Na IFK:

 

• aprender alemão
• eles podem obter seu primeiro certificado de conclusão do ensino médio
• eles recebem ajuda com orientação profissional
• se necessário, eles também podem aprender a ler e escrever (alfabetização)

 

 

Se os jovens concluírem o IFK com êxito, eles poderão continuar seus estudos, por exemplo, em um programa diferente em uma faculdade profissionalizante.

Às vezes, eles participam primeiro de uma aula preliminar para o IFK. Esse curso é chamado de „Fit for more“ e os prepara para o curso de IFK.

 

Mais informações sobre o sistema escolar em Colônia podem ser encontradas aqui:

Sistema escolar em NRW

 

Teremos o maior prazer em ajudá-lo!

Se tiver alguma dúvida, entre em contato conosco.

Teremos prazer em aconselhá-lo pessoalmente.