法律声明
根据《数字服务法》（DDG）第5条结合《媒体国家条约》（MStV）第18条第2款的供应商标识：
科隆市
市长
托斯滕·布尔梅斯特
历史市政厅
科隆内城 50667
电话：0221 / 221-0
传真：0221 / 221-22211
电子邮件：stadtverwaltung@stadt-koeln.de
增值税识别号：DE122790626
科隆市是公法社团。该市由市长托斯滕·布尔梅斯特（Torsten Burmester）代表。.
责任编辑、概念设计、设计与编程：
市长办公室 – 整合与多样性局
科隆市地方整合中心
负责人：谢万·托帕尔
小桑德考尔 5号
科隆 50677
电话：0221 / 221-29292
电子邮件： ki@stadt-koeln.de
隐私保护：
有关数据保护的详细说明，请参阅我们的通用隐私政策：
科隆市数据保护专员
您可以通过以下联系方式联系市数据保护官：
科隆市
数据保护官
多伊茨市政厅西楼
维利·勃兰特广场 2 号
德国科隆 50679
电话：0221 / 221-22457 或 0221 / 221-32962
电子邮件： datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de
北莱茵-威斯特法伦州数据保护与信息自由专员
请将对科隆市在数据保护事务中处理方式的可能投诉，提交给北莱茵-威斯特法伦州数据保护与信息自由专员。.
20 04 44 号信箱
德国杜塞尔多夫 40102
电话 0211 / 38424-0
电子邮件： poststelle@ldi.nrw.de
法律声明（免责声明）：
内容提示
科隆市始终致力于确保本网站所提供信息的准确性、完整性和时效性。尽管如此，仍不能完全排除错误和不明确之处的可能性。.
因此，科隆市既不对所提供信息的时效性、正确性、完整性、质量和随时可用性承担担保，也不对没有发生其他技术故障承担担保。.
对于因使用所提供的的信息或数据，或因使用错误和/或不完整的信息或数据而造成的损失，科隆市不承担任何责任，除非可归咎于其故意或重大过失。本免责声明不适用于因危及生命、身体或健康而造成的损害。.
科隆市明确保留在不经事先通知的情况下修改、补充、删除部分网页或全部内容，或者暂停或永久终止发布的权利。.
肖像权使用注意事项
根据《艺术著作权法》（KUG）第22条第1款规定，”肖像只有在征得被拍摄者同意的情况下才能传播或公开展示”。市级网站上显示的人员已表示同意。.
如果在仔细审查内容后仍有不符合该原则的照片被发布，或者您希望删除已发布照片（撤回同意），您可以书面通知我们。您只需向我们发送电子邮件或传真即可。请详细描述该照片并说明其所在的页面。.
如果您撤回同意，科隆市将立即删除该图片或这些图片，并且在未来不再使用。如需撤回对使用您肖像的同意，请联系：
市长办公室——融合与多样性局
科隆市地方整合中心
负责人：谢万·托帕尔
小桑德考尔 5号
科隆 50677
电话：0221 / 221-29292
电子邮件： ki-at-stadt-koeln.de
版权说明
科隆市网站的所有页面均受版权法保护。这尤其适用于在网页上发布的所有内容，例如
- 文本
- 图片
- 图形
- 音频、视频或动画文件
- 网页上的布局（包括总体布局）
未经科隆市的事前书面许可，不得在其他电子或印刷出版物中复制或使用此类文本（甚至包括其部分内容），亦不得将其发布（包括在互联网上）。.
禁止对本网站的任何内容进行商业性使用！
允许转载和使用新闻稿及演讲内容，但须注明出处。.
对于私人非商业用途的网页发布许可，可由网络编辑部根据具体情况予以批准。.
未经授权复制或传播本网站的个别内容或完整页面，将依法追究其民事和刑事责任。.
引用和链接说明
本网站还包含带有相应标记的、指向第三方网站的链接或引用。这些第三方内容的责任完全由提供该内容的供应商承担。科隆市仅提供访问这些内容的途径。.
如果科隆市的网络平台提供了对其他提供商所提供的外部内容（例如通过链接的形式）的访问途径，特此声明：科隆市对这些外部内容没有影响力，亦不认可这些内容。科隆市目前并未获悉通过链接关联的其他提供商的网页上存在违法或不良内容。若这些被链接的外部提供商网页上仍然包含违法或不良内容，科隆市特此明确与这些内容划清界限。.
对于非法、错误或不完整的内容，特别是因使用或不使用第三方信息而造成的损失，仅由被链接页面的提供者承担责任，而通过链接仅指向该发布内容的人不承担责任。.