Quản lý trường hợp
Hội đồng thành phố Cologne đã thông qua việc tham gia vào Chương trình cấp bang về Quản lý hội nhập cộng đồng và do đó đã đồng ý với việc thiết lập một hệ thống quản lý hồ sơ (Case Management) áp dụng cho từng trường hợp cụ thể, vượt ra ngoài các khuôn khổ pháp lý riêng biệt.
Kế hoạch hành động về Quản lý trường hợp cho thành phố Cologne
Tờ rơi hiện có sẵn để xem và tải xuống bằng các ngôn ngữ sau:
Tiếng Ả Rập Tiếng Ả Rập
Tiếng Anh tiếng Anh
Tiếng Pháp tiếng Pháp
Tiếng Kurd (Kurmanji) Tiếng Kurd
Tiếng Kurd-Sorani Tiếng Kurd
Tiếng Ba Tư Tiếng Ba Tư
Hoạt động quản lý trường hợp (Case Management) theo chương trình hỗ trợ của bang „Quản lý hội nhập cấp địa phương NRW“ tại Cologne được thực hiện hoàn toàn bởi các tổ chức từ thiện phi chính phủ. Dịch vụ tư vấn theo từng trường hợp cụ thể trong khuôn khổ quản lý trường hợp tại Cologne hướng đến các nhóm đối tượng sau:
- Những người dân thành phố Cologne có lịch sử gia đình mang tính quốc tế, những người không được Trung tâm Việc làm hỗ trợ tích hợp một cách ưu tiên
và các dịch vụ tư vấn chuyên sâu dành cho các nhóm đối tượng sau:
- Những người dân Cologne có lịch sử gia đình mang tính quốc tế và đang sống với khuyết tật
- Những người dân Cologne có lịch sử gia đình mang tính quốc tế thuộc “cộng đồng LSBTI“
Xin lưu ý rõ ràng rằng những người được cấp giấy phép tạm trú và giấy phép cư trú cũng thuộc đối tượng áp dụng.
Việc tham gia Chương trình Quản lý Trường hợp là tự nguyện, miễn phí và bảo mật.
Người liên hệ
Hãy gọi điện cho chúng tôi hoặc gửi email đến địa chỉ kim@stadt-koeln.de
hoặc liên hệ trực tiếp với các chuyên viên quản lý hồ sơ* của các tổ chức phi chính phủ tại các quận.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn bằng các ngôn ngữ sau:
Tiếng Albania, tiếng Amharic, tiếng Ả Rập, tiếng Badini, tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Kurmancî, tiếng Macedonia, tiếng Ba Tư, tiếng Serbia-Croatia, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Sorani, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Tigrinya
Đối với các ngôn ngữ khác, chúng tôi hợp tác với các phiên dịch viên – xin vui lòng liên hệ với chúng tôi!
| Quận | Đơn vị tài trợ | Chuyên viên quản lý hồ sơ |
| Ehrenfeld và trung tâm thành phố | Hiệp hội Trung tâm Giao lưu và Đào tạo Nâng cao cho Phụ nữ Hồi giáo. 120b, đường Liebig 50823 Cologne |
Michaela Schmitt-Reiners
ĐT: 0221 / 800 12 10 Nhấp vào đây để truy cập trang web của BFmF e. V.
|
| Rodenkirchen | Hiệp hội Caritas thành phố Cologne e.V. Trung tâm Caritas Meschenich Sở phụ trách hội nhập và di cư Brühler Landstraße 42550997, Cologne |
Ribaz Muhammed
ĐT: 02232 / 417 18 12 Nhấp vào đây để truy cập trang web của Hiệp hội Caritas Köln e.V. |
| Lindenthal | Hiệp hội Coach e. V. Đường Oskar-Jäger, 13950825, Cologne |
Karen Maas
ĐT: 0221 / 678 11 601 |
| Ehrenfeld | Cơ quan Thanh niên Công giáo Cologne gGmbH
Số 601, đường Venloer 50827 Cologne |
Svenja Heuer
Điện thoại di động: 0176 / 19213540 |
| Đồ trang trí nhỏ | Hiệp hội “Trở về Tương lai”. Số 472, đường Neusser 50733 Cologne |
Bärbel Künz
Điện thoại di động: 0176 / 76 720 697 |
| Nippes và Chorweiler | Hiệp hội Phúc lợi Người lao động cấp quận Hiệp hội Mittelrhein e.V. Đường Amsterdamer 23250735, Cologne |
Oukba Diab
ĐT: 0221 846427-06 |
| Trung tâm thành phố | Tổ chức Từ thiện Cologne và Vùng lân cận gGmbH Kartäusergasse 9-11 / 50678 Cologne |
Ina Benning
ĐT: 0221 1603841 Nhấp vào đây để truy cập trang web của Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH |
| Porz | Cơ quan Thanh niên Công giáo Cologne gGmbH Số 11, đường Wilhelmstraße 51143 Cologne |
Svenja Heuer Điện thoại di động: 0176 / 19213540 Email: kim@kja-koeln.deNhấn vào đây để truy cập trang web của KJA Köln gGmbH |
| Kalk và trung tâm thành phố | Trung tâm cộng đồng Vingst Hiệp hội Hỗ trợ và Giáo dục về Công tác Thanh thiếu niên và Người cao tuổi Vingst/Ostheim e.V. Số 11a, đường Würzburger 51103 Cologne |
Gorana Maraš
ĐT: 0221 / 87 54 85 Nhấp vào đây để truy cập trang web của Trung tâm Cộng đồng Vingst |
| Kalk và trung tâm thành phố | Hiệp hội Caritas thành phố Cologne e.V. Trung tâm Caritas Kalk Số 12-22, đường Bertramstr. 51103 Cologne |
Anne Probst ĐT: 0221 98577625 Điện thoại di động: 0173 / 6144858 Email: kim@caritas-koeln.deNhấp vào đây để truy cập trang web của Hiệp hội Caritas Köln e.V. |
| Mülheim | Hiệp hội interKultur e. V. Nhà văn hóa cộng đồng MüZe Số 77, đường Berliner 51063 Cologne |
Adil Demirci
Điện thoại di động: 0162 2192513 |
| Dịch vụ tư vấn trên toàn thành phố dành cho người khuyết tật tại Cologne | Shahrzad e.V. – Hiệp hội dành cho người tị nạn và người di cư khiếm thính Số 18, Stavenhof 50668 Cologne |
Ying Guo và Lena Grebenstein Điện thoại di động: 0151 / 53 777 999 Email: kim@shahrzad-gehoerlose.de Nhấp vào đây để truy cập trang web của Shahrzad e. V. |
| Dịch vụ tư vấn trên toàn thành phố dành cho người dân Cologne có nguồn gốc gia đình quốc tế thuộc cộng đồng LSBTI | SOFRA – Hiệp hội Người di cư Queer. Số 20, đường Lindenstr. 50674 Cologne |
Sahar Alizada
Điện thoại di động: 0179 4986043 Nhấp vào đây để truy cập trang web của SOFRA – Queer Migrants e.V. |