Thông tin xuất bản
Thông tin nhận diện nhà cung cấp theo Điều 5 Luật Dịch vụ Kỹ thuật số (DDG) kết hợp với Điều 18, Khoản 2 Hiệp ước Nhà nước về Truyền thông:
Thành phố Cologne
Thị trưởng
Torsten Burmester
Tòa thị chính lịch sử
50667 Trung tâm thành phố Cologne
Điện thoại: 0221 / 221-0
Fax: 0221 / 221-22211
Email: stadtverwaltung@stadt-koeln.de
Mã số thuế GTGT: DE122790626
Thành phố Cologne là một pháp nhân công. Thành phố này được đại diện bởi Thị trưởng Torsten Burmester.
Người chịu trách nhiệm biên tập, ý tưởng, thiết kế và lập trình:
Phòng trực thuộc Thị trưởng – Văn phòng về Hội nhập và Đa dạng
Trung tâm Hội nhập Cộng đồng của Thành phố Cologne
Chủ trì: Sevinç Topal
Cá chép cát nhỏ 5
50677 Cologne
Điện thoại: 0221 / 221-29292
Email: ki@stadt-koeln.de
Chính sách bảo mật:
Quý vị có thể tìm thấy các hướng dẫn chi tiết về bảo vệ dữ liệu trong Tuyên bố chung về bảo vệ dữ liệu của chúng tôi:
Cán bộ phụ trách bảo vệ dữ liệu của thành phố Cologne
Quý vị có thể liên hệ với Cán bộ phụ trách bảo vệ dữ liệu của thành phố qua các thông tin liên lạc sau:
Thành phố Cologne
Cán bộ phụ trách bảo vệ dữ liệu
Tòa nhà hành chính Deutz – Tòa nhà phía Tây
Số 2, Quảng trường Willy Brandt
50679 Cologne
Điện thoại: 0221 / 221-22457 hoặc 0221 / 221-32962
Email: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de
Ủy viên Nhà nước về Bảo vệ Dữ liệu và Tự do Thông tin bang Nordrhein-Westfalen
Nếu có bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến cách thức xử lý của thành phố Cologne trong các vấn đề về bảo vệ dữ liệu, xin vui lòng gửi đến Ủy viên Bảo vệ Dữ liệu và Tự do Thông tin bang Nordrhein-Westfalen.
Hộp thư số 20 04 44
40102 Düsseldorf
Số điện thoại 0211 / 38424-0
Email: poststelle@ldi.nrw.de
Thông báo pháp lý (Miễn trừ trách nhiệm):
Ghi chú về nội dung
Thành phố Cologne luôn nỗ lực đảm bảo tính chính xác, đầy đủ và cập nhật của các thông tin được cung cấp trên trang web này. Tuy nhiên, không thể loại trừ hoàn toàn khả năng xảy ra sai sót hoặc những điểm chưa rõ ràng.
Do đó, thành phố Cologne không đảm bảo tính cập nhật, tính chính xác, tính đầy đủ, chất lượng và khả năng truy cập mọi lúc của các thông tin được cung cấp, cũng như không đảm bảo sẽ không xảy ra các sự cố kỹ thuật khác.
Thành phố Cologne không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng thông tin hoặc dữ liệu được cung cấp, hoặc từ việc sử dụng thông tin hoặc dữ liệu sai sót và/hoặc không đầy đủ, trừ khi có lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng từ phía thành phố. Quy định loại trừ trách nhiệm này không áp dụng đối với các thiệt hại liên quan đến tử vong, thương tích hoặc tổn hại sức khỏe.
Thành phố Cologne rõ ràng bảo lưu quyền thay đổi, bổ sung, xóa bỏ một phần hoặc toàn bộ nội dung trang web, hoặc tạm ngừng hoặc ngừng vĩnh viễn việc đăng tải mà không cần thông báo trước.
Những lưu ý về quyền đối với hình ảnh cá nhân khi sử dụng hình ảnh con người
Theo Điều 22, Khoản 1 của Luật Bản quyền Nghệ thuật (KUG), ”các hình ảnh chỉ được phép phổ biến hoặc trưng bày công khai khi có sự đồng ý của người được chụp”. Những người xuất hiện trong các hình ảnh trên trang web của thành phố đã đồng ý.
Trong trường hợp, dù đã kiểm tra nội dung một cách cẩn thận, một hình ảnh vi phạm nguyên tắc này vẫn được đăng tải, hoặc nếu quý vị muốn yêu cầu gỡ bỏ bức ảnh đã đăng (rút lại sự đồng ý), quý vị có thể thông báo cho chúng tôi bằng văn bản. Chỉ cần gửi email hoặc fax cho chúng tôi là đủ. Vui lòng mô tả chính xác bức ảnh và cho biết nó nằm ở trang nào.
Nếu quý vị rút lại sự đồng ý, thành phố Cologne sẽ xóa ngay lập tức bức ảnh hoặc các bức ảnh đó và sẽ không sử dụng chúng trong tương lai. Để rút lại sự đồng ý về việc sử dụng hình ảnh của quý vị, vui lòng liên hệ:
Phòng trực thuộc Thị trưởng – Văn phòng về Hội nhập và Đa dạng
Trung tâm Hội nhập Cộng đồng của Thành phố Cologne
Chủ trì: Sevinç Topal
Cá chép cát nhỏ 5
50677 Cologne
Điện thoại: 0221 / 221-29292
Email: ki-at-stadt-koeln.de
Thông tin về bản quyền
Tất cả các trang trên trang web chính thức của thành phố Cologne đều được bảo hộ bởi quyền tác giả (Copyright). Điều này đặc biệt áp dụng cho tất cả các nội dung được đăng tải trên các trang web này, chẳng hạn như
- Bài viết
- Hình ảnh
- Hình ảnh
- Tệp âm thanh, video hoặc hoạt hình
- Bố cục, bao gồm cả cách sắp xếp tổng thể trên các trang web
Việc sao chép hoặc sử dụng các văn bản này, kể cả chỉ một phần của chúng, trong các ấn phẩm điện tử hoặc in ấn khác, cũng như việc công bố các văn bản đó – kể cả trên Internet – chỉ được phép sau khi có sự chấp thuận bằng văn bản trước của Thành phố Cologne.
Nghiêm cấm sử dụng bất kỳ thành phần nào của trang web này vào mục đích thương mại!
Việc sao chép và phân tích các thông cáo báo chí và bài phát biểu được phép miễn là ghi rõ nguồn.
Trong từng trường hợp cụ thể, Ban biên tập trực tuyến có thể cấp phép đăng tải các trang web này cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại.
Việc sao chép hoặc phổ biến trái phép các nội dung riêng lẻ hoặc toàn bộ trang web sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự và dân sự.
Hướng dẫn về các tham chiếu và liên kết
Trang web này cũng chứa các liên kết hoặc tham chiếu đến các trang web của bên thứ ba, được đánh dấu rõ ràng nhằm mục đích cung cấp thông tin. Trách nhiệm đối với các nội dung bên ngoài này hoàn toàn thuộc về nhà cung cấp cung cấp các nội dung đó. Thành phố Cologne chỉ đóng vai trò trung gian trong việc cung cấp quyền truy cập để sử dụng các nội dung này.
Trong trường hợp trang web của Thành phố Cologne cung cấp quyền truy cập vào các nội dung bên ngoài, chẳng hạn dưới dạng các liên kết, do các nhà cung cấp khác cung cấp, xin lưu ý rằng Thành phố Cologne không có ảnh hưởng nào đối với các nội dung bên ngoài này và cũng không chịu trách nhiệm về các nội dung đó. Hiện tại, Thành phố Cologne không có thông tin cụ thể nào về việc các trang web của bên thứ ba được liên kết có chứa nội dung vi phạm pháp luật hoặc gây phản cảm. Tuy nhiên, nếu các trang web được liên kết của bên thứ ba này thực sự chứa nội dung vi phạm pháp luật hoặc gây phản cảm, Thành phố Cologne sẽ chính thức tuyên bố không liên quan đến những nội dung đó.
Đối với các nội dung bất hợp pháp, sai sót hoặc không đầy đủ, và đặc biệt là các thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc không sử dụng thông tin của bên thứ ba, trách nhiệm pháp lý thuộc về duy nhất nhà cung cấp trang web được liên kết đến, chứ không phải người chỉ đơn thuần đưa ra liên kết đến bài đăng đó.