Городской совет Кельна дал разрешение на участие в Государственная программа по управлению муниципальной интеграцией и, таким образом, согласились на создание межюрисдикционного индивидуального управления делами.

 

План действий по управлению делами для Кельна

 

В настоящее время листовка доступна для просмотра и скачивания на следующих языках:

Арабский язык العربية

Немецкий

Английский язык английский

Французский франсе

Курдский язык Курди

Курдско-соранский Курди

Персидский فارسی

Простой язык

 

Оперативное ведение дел в соответствии с программой государственного финансирования "Муниципальное управление интеграцией NRW" осуществляется в Кёльне исключительно независимыми организациями социального обеспечения. Индивидуальное консультирование в рамках кейс-менеджмента направлено на следующие целевые группы в Кельне:

• Жители Кельна с международной историей семьи, которым центр занятости не оказывает преимущественно интегративную поддержку

 

и специализированные консультационные услуги для следующих целевых групп:

 

• Жители Кельна с международной историей семьи и инвалидностью
• Жители Кельна с международной историей семьи из "ЛГБТИ-сообщества"

 

Особо отмечается, что речь идет также о людях с разрешением на пребывание и видом на жительство.

Участие в кейс-менеджменте является добровольным, бесплатным и конфиденциальным. 

Просто позвоните нам или напишите по электронной почте на адрес kim@stadt-koeln.de

или непосредственно через районных кейс-менеджеров независимых организаций.

 

Мы предоставляем консультации на следующих языках:

Албанский, амхарский, арабский, бадини, немецкий, английский, французский, греческий, иврит, курманси, македонский, персидский, сербохорватский, испанский, сорани, турецкий, тигринья

 

Мы сотрудничаем с языковыми посредниками для других языков - обращайтесь к нам!

 

Округ	Перевозчик	Управляющий делами
Эренфельд и центр города	Центр встреч и обучения для мусульманских женщин e. V. Либигстр. 120b 50823 Кёльн	Михаэла Шмитт-Рейнерс Телефон: 0221 / 800 12 10 e-mail: kim@bfmf-koeln.de Нажмите здесь, чтобы перейти на веб-сайт BFmF e. V.
Роденкирхен	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Каритас Центр Мешенич Специализированные услуги по интеграции и миграции Брюлер Ландштрассе 42550997 Кельн	Рибаз Мухаммед Тел.: 02232 / 417 18 12 e-mail: kim@caritas-koeln.de Нажмите здесь, чтобы перейти на сайт Caritasverband Köln e.V.
Линденталь	Тренер Е. В. Oskar-Jäger-Str.13950825 Cologne	Карен Маас Телефон: 0221 / 678 11 601 Мобильный: 0151 / 47444770 e-mail: kim@coach-koeln.de Нажмите здесь, чтобы перейти на сайт компании Coach e. V.
Эренфельд	Католическое молодежное агентство Кельн гмбХ Улица Венлоер, 601 50827 Кёльн	Свенья Хойер Мобильный: 0176 / 19213540 e-mail:kim@kja-koeln.de  Нажмите здесь, чтобы перейти на веб-сайт компании KJA Köln gGmbH
Соски	Назад в будущее e. V. Нойзерштр. 472 50733 Кёльн	Бербель Кюнц Мобильный: 0176 / 76 720 697 e-mail: kim@zidz.org Нажмите здесь, чтобы перейти на сайт компании ZidZ e. V.
Соски и хорвейлер	Районная ассоциация социального обеспечения трудящихся Mittelrhein e.V. Амстердамер Штрассе 23250735 Кельн	Укба Диаб Тел.: 0221 846427-06 Мобильный: 0151 / 61562516 e-mail: KIM@awo-mittelrhein.de Нажмите здесь, чтобы перейти на сайт AWO
Центр города	Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH Kartäusergasse 9-11 / 50678 Кельн	Ина Беннинг Тел.: 0221 1603841 Мобильный: 0176 / 15833730 e-mail: ina.benning@diakonie-koeln.de Нажмите здесь, чтобы перейти на веб-сайт Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH
Porz	Католическое молодежное агентство Кёльн гмбХ Вильгельмштрассе 11 51143 Кёльн	Свенья Хойер Мобильный: 0176 / 19213540 e-mail: kim@kja-koeln.deНажмите здесь, чтобы перейти на веб-сайт компании KJA Köln gGmbH
Лайм и центр города	Общественный центр Вингст Ассоциация поддержки и образования для молодежи и пожилых людей Vingst/ Ostheim e.V. Вюрцбургер Штр. 11а 51103 Кёльн	Горана Мараш Телефон: 0221 / 87 54 85 Мобильный: 0157 / 73836995 e-mail: kim@bz-vingst.de Нажмите здесь, чтобы перейти на веб-сайт общинного центра Вингст
Лайм и центр города	Caritasverband für die Stadt Köln e.V. Каритас Центр Калк Бертрамстр. 12-22 51103 Кёльн	Энн Пробст Тел.: 0221 98577625 Мобильный телефон: 0173 / 6144858 e-mail: kim@caritas-koeln.deНажмите здесь, чтобы перейти на веб-сайт Caritasverband Köln e.V.
Мюльхайм	interKultur e. V. Общественный центр «MüZe» Берлинская улица, 77 51063 Кёльн	Адиль Демирчи Мобильный: 0162 2192513 e-mail: kim@interkultur-ev.net Нажмите здесь, чтобы перейти на сайт компании interKultur e. V.
Общегородская консультация для жителей Кельна с ограниченными возможностями	Шахрзад е.В. - Ассоциация глухих беженцев и мигрантов В Ставенхофе 18 50668 Кельн	Йинг Гуо и Лена Гребенштейн Мобильный: 0151 / 53 777 999 e-mail: kim@shahrzad-gehoerlose.de Нажмите здесь, чтобы перейти на сайт компании Shahrzad e. V.
Общегородская консультация для жителей Кельна с международной историей семьи из ЛГБТИ-сообщества	SOFRA - Queer Migrants e.V. Линденстр. 20 50674 Кёльн	Сахар Ализада Мобильный: 0179 4986043 e-mail: kim@sofra.cologne  Нажмите здесь, чтобы перейти на сайт SOFRA - Queer Migrants e.V.