Gradsko vijeće Kelna odobrilo je učešće u Državni program za upravljanje lokalnom integracijom i time odobrio uspostavljanje međujurisdikcijskog sistema upravljanja predmetima na slučaj po slučaj.

 

Akcioni plan upravljanja slučajevima za Keln

 

Letak je trenutno dostupan za pregled i preuzimanje na sljedećim jezicima:

Arapski Arapski

Njemački

Engleski Engleski

Francuski Francuski

Kurdski (kurmanđi) Kurdski

Kurdski (Sorani) Kurdski

Perzijski Perzijski

Jednostavan jezik

 

Operativno upravljanje slučajevima, kako je definirano državnim programom financiranja 'Municipal Integration Management NRW', u Kölnu se provodi isključivo od strane nezavisnih socijalnih organizacija. U Kölnu je savjetovanje od slučaja do slučaja, koje se pruža u sklopu upravljanja slučajevima, usmjereno na sljedeće ciljne grupe:

• Osobe iz Kolna s međunarodnom porodičnom pozadinom koje ne primaju integriranu podršku prvenstveno putem Jobcentre-a

 

i specijalističke savjetodavne usluge za sljedeće ciljne grupe:

 

• Stanovnici Kolna s invaliditetom i međunarodna porodična historija
• Stanovnici Kolna s međunarodnom porodičnom istorijom koji su dio LGBTQ+ zajednice“

 

Izričito je navedeno da se ovo također odnosi na osobe s privremenom dozvolom boravka i privremenim dozvolama boravka.

Učešće u upravljanju slučajem je dobrovoljno, besplatno i povjerljivo. 

Jednostavno nas nazovite ili nam pošaljite e-mail na kim@stadt-koeln.de

ili direktno putem okružnih voditelja slučaja u nezavisnim organizacijama.

 

Nudimo savjete na sljedećim jezicima:

Albanski, Amharski, Arapski, Badini, Njemački, Engleski, Francuski, Grčki, Hebrejski, Kurmandžî, Makedonski, Perzijski, Srpsko-hrvatski, Španski, Sorani, Turski, Tigrinja

 

Za druge jezike radimo s tumačima – slobodno nas kontaktirajte!

 

Okrug	Organizator	Slučajni menadžer
Ehrenfeld i gradsko središte	Zajednica muslimanskih žena i centar za obuku, registrovano udruženje. 120b Liebigstr. 50823 Köln	Michaela Schmitt-Reiners Tel.: 0221 / 800 12 10 E-pošta: kim@bfmf-koeln.de Kliknite ovdje da posjetite web stranicu BFmF e. V.
Rodenkirchen	Caritas udruženje za grad Köln e.V. Caritas centar, Meschenich Specijalistička služba za integraciju i migraciju Brühler Landstraße 42550997 Köln	Ribaz Muhammed Tel.: 02232 / 417 18 12 E-pošta: kim@caritas-koeln.de Kliknite ovdje da posjetite web stranicu Caritasverband Köln e.V.
Lindenthal	Coach e. V. Oskar-Jäger-Str. 13950825 Köln	Karen Maas Tel.: 0221 / 678 11 601 Mobitel: 0151 / 47444770 E-pošta: kim@coach-koeln.de Kliknite ovdje da posjetite web stranicu Coach e. V.
Ehrenfeld	Katolička agencija za mlade Keln gGmbH 601 Venloer Str. 50827 Keln	Svenja Heuer Mobitel: 0176 / 19213540 E-pošta:kim@kja-koeln.de  Kliknite ovdje da posjetite web stranicu KJA Köln gGmbH
sitni ukrasi	Nazad u budućnost e. V. 472 Neusserstr. 50733 Keln	Bärbel Künz Mobitel: 0176 / 76 720 697 E-pošta: kim@zidz.org Kliknite ovdje da posjetite web stranicu ZidZ e. V.
Nippes i Chorweiler	Okružna asocijacija za dobrobit radnika Mittelrhein e.V. Amsterdamer Straße 23250735, Köln	Ukba Dijab Tel.: 0221 846427-06 Mobitel: 0151 / 61562516 E-pošta: KIM@awo-mittelrhein.de Kliknite ovdje da posjetite web stranicu AWO.
Gradsko središte	Diakonisches Werk Cologne and Region gGmbH Kartäusergasse 9–11 / 50678 Köln	Ina Benning Tel.: 0221 1603841 Mobitel: 0176 / 15833730 E-pošta: ina.benning@diakonie-koeln.de Kliknite ovdje da posjetite web stranicu Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH.
Porz	Katolička agencija za mlade Keln gGmbH 11 Wilhelmstraße 51143 Keln	Svenja Heuer Mobitel: 0176 / 19213540 E-pošta: kim@kja-koeln.deKliknite ovdje da posjetite web stranicu KJA Köln gGmbH.
Kalk i gradsko središte	Zajednički centar Vingst Udruženje Vingst/Ostheim za promociju i obrazovanje mladih i brigu o starijima e.V. 11a Würzburger ulica 51103 Keln	Gorana Maraš Tel.: 0221 / 87 54 85 Mobitel: 0157 / 73836995 E-pošta: kim@bz-vingst.de Kliknite ovdje da posjetite web stranicu Vingst Community Centra.
Kalk i gradsko središte	Caritas udruženje za grad Köln e.V. Caritas centar, Kalk 12–22 Bertramstr. 51103 Keln	Anja Probst Tel.: 0221 98577625 Mobitel: 0173 / 6144858 E-pošta: kim@caritas-koeln.deKliknite ovdje da posjetite web stranicu Caritasverband Köln e.V.
Mülheim	interKultur e. V. MüZe Centar zajednice 77 Berlinska ulica 51063 Keln	Adil Demirci Mobitel: 0162 2192513 E-pošta: kim@interkultur-ev.net Kliknite ovdje da posjetite web stranicu interKultur e. V.
Gradski savetodavni servis za osobe sa invaliditetom u Kelnu	Shahrzad e.V. – Udruženje za gluhe izbjeglice i migrante 18 Stavenhof 50668 Keln	Jing Guo i Lena Grebenstein Mobitel: 0151 53 777 999 E-pošta: kim@shahrzad-gehoerlose.de Kliknite ovdje da posjetite web stranicu Shahrzad e. V.
Gradski savjetodavni servis za osobe u Kelnu s međunarodnom porodičnom pozadinom iz LGBTI zajednice	SOFRA – Queer Migrants e.V. 20 Lindenstr. 50674 Köln	Sahara Alizada Mobitel: 0179 4986043 E-pošta: kim@sofra.cologne  Kliknite ovdje da posjetite web stranicu SOFRA – Queer Migrants e.V.