شورای شهر کلن مشارکت در ... را تصویب کرده است. برنامه ایالتی برای مدیریت یکپارچگی محلی و بدین ترتیب تأسیس یک سیستم مدیریت پرونده موردی فرامرزشی را تصویب کرد.

 

طرح اقدام مدیریت پرونده برای کلن

 

بروشور در حال حاضر برای مشاهده و دانلود به زبان‌های زیر در دسترس است:

عربی عربی

آلمانی

انگلیسی انگلیسی

فرانسوی فرانسوی

کردی (کورمانجی) کردی

کردی (سورانی) کردی

فارسی فارسی

زبان ساده

 

مدیریت عملیاتی پرونده‌ها، چنان‌که در طرح تأمین مالی دولتی „مدیریت یکپارچه شهرداری‌های نوردراین-وستفالن“ تعریف شده است، منحصراً در کلن توسط سازمان‌های مستقل رفاهی انجام می‌شود. در کلن، مشاوره فردی که به‌عنوان بخشی از مدیریت پرونده‌ها ارائه می‌شود، به گروه‌های هدف زیر معطوف است:

• افرادی از کلن با پیشینهٔ خانوادگی بین‌المللی که عمدتاً از طریق مرکز کاریابی (Jobcentre) حمایت یکپارچه دریافت نمی‌کنند

 

و خدمات مشاوره تخصصی برای گروه‌های هدف زیر:

 

• ساکنان کولون دارای معلولیت و پیشینه‌ی خانوادگی بین‌المللی
• ساکنان کلن با پیشینهٔ خانوادگی بین‌المللی از “جامعهٔ ال‌جی‌بی‌تی‌کیو+“

 

صراحتاً ذکر شده است که این موضوع همچنین شامل افرادی می‌شود که دارای «Duldung» (مجوز اقامت موقت) یا «Aufenthaltsgestattung» (مجوز اقامت) هستند.

مشارکت در مدیریت مورد داوطلبانه، رایگان و محرمانه است. 

کافی است با ما تماس بگیرید یا به ما ایمیل بزنید. kim@stadt-koeln.de

یا مستقیماً از طریق مدیران پرونده ناحیه در سازمان‌های مستقل.

 

ما به زبان‌های زیر مشاوره ارائه می‌دهیم:

آلبانیایی، امهاریایی، عربی، بادیینی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی، یونانی، عبری، کوردی، مقدونی، فارسی، صربوکرواتی، اسپانیایی، سورانی، ترکی، تیگرینیا

 

برای زبان‌های دیگر، ما با مترجمان زبان همکاری می‌کنیم – لطفاً با ما تماس بگیرید!

 

ناحیه	برگزارکننده	مدیر پرونده
اهرنفلد و مرکز شهر	مرکز جامعه و آموزش زنان مسلمان (انجمن ثبت‌شده). ۱۲۰ خیابان لیبیگ ۵۰۸۲۳ کلن	میکائلا اشمیت-راینرز تلفن: ۰۲۲۱ / ۸۰۰ ۱۲ ۱۰ ایمیل: kim@bfmf-koeln.de برای بازدید از وب‌سایت BFmF e. V. اینجا کلیک کنید.
رودن‌کیرشن	انجمن کاریتاس شهر کلن e.V. مرکز کاریتاس، مسشنیک خدمات تخصصی برای ادغام و مهاجرت برولر لاندشтраسه ۴۲۵۵۰۹۹۷ کلن	ریباز محمد تلفن: ۱۲ ۱۸ ۴۱۷ ۲۲۳۲ ایمیل: kim@caritas-koeln.de برای بازدید از وب‌سایت Caritasverband Köln e.V. اینجا کلیک کنید.
لیندنتال	کوچ ای. وی. اسکار-یاگر-اشتراسه ۱۳، کلن ۵۰۸۲۵	کارن ماس تلفن: ۰۲۲۱ / ۶۷۸ ۱۱ ۶۰۱ موبایل: 0151 47444770 ایمیل: kim@coach-koeln.de برای بازدید از وب‌سایت Coach e. V. اینجا کلیک کنید.
اهرنفلد	آژانس جوانان کاتولیک کلن با مسئولیت محدود خیابان ونلوئر ۶۰۱ ۵۰۸۲۷ کلن	سوِنجا هوئر موبایل: ۰۱۷۶ / ۱۹۲۱۳۵۴۰ ایمیل:kim@kja-koeln.de  برای بازدید از وب‌سایت KJA Köln gGmbH اینجا کلیک کنید.
زرق‌وبرق‌ها	بازگشت به آینده انجمن. ۴۷۲ خیابان نویس ۵۰۷۳۳ کلن	باربل کونز موبایل: ۰۱۷۶ / ۷۶ ۷۲۰ ۶۹۷ ایمیل: kim@zidz.org برای بازدید از وب‌سایت ZidZ e. V. اینجا کلیک کنید.
نیپس و کورویلر	انجمن منطقه رفاه کارگران میتل‌راین انجمن. آمستردامر اشتراسه ۲۳، ۲۵۰۷۳۵ کلن	عقبه دیاب تلفن: 06-846427 221 موبایل: ۰۱۵۱ / ۶۱۵۶۲۵۱۶ ایمیل: KIM@awo-mittelrhein.de برای بازدید از وب‌سایت AWO اینجا کلیک کنید
مرکز شهر	سازمان دیاکونیک کلن و منطقه با مسئولیت محدود کارتهوزرگاسه ۹–۱۱ / ۵۰۶۷۸ کلن	اینا بنینگ تلفن: ۰۲۲۱۱۶۰۳۸۴۱ موبایل: ۰۱۷۶ / ۱۵۸۳۳۷۳۰ ایمیل: ina.benning@diakonie-koeln.de برای بازدید از وب‌سایت Diakonisches Werk Köln und Region gGmbH اینجا کلیک کنید.
پورز	آژانس جوانان کاتولیک کلن جی‌جی‌ام‌بی‌اچ ۱۱ خیابان ویلهلم ۵۱۱۴۳ کلن	سوِنجا هوئر موبایل: ۰۱۷۶ / ۱۹۲۱۳۵۴۰ ایمیل: kim@kja-koeln.deبرای بازدید از وب‌سایت KJA Köln gGmbH اینجا کلیک کنید.
کالک و مرکز شهر	مرکز اجتماعی وینگست انجمن وینگست/آشتهایم برای ترویج و آموزش جوانان و مراقبت از سالمندان (انجمن غیرانتفاعی). ۱۱a خیابان وورزبرگر ۵۱۱۰۳ کلن	گورانای ماراش تلفن: ۰۲۲۱ / ۸۷ ۵۴ ۸۵ موبایل: ۰۱۵۷ / ۷۳۸۳۶۹۹۵ ایمیل: kim@bz-vingst.de برای بازدید از وب‌سایت مرکز اجتماعی وینگست اینجا کلیک کنید
کالک و مرکز شهر	انجمن کاریتاس شهر کلن e.V. مرکز کاریتاس، کالک ۱۲–۲۲ خیابان برترام ۵۱۱۰۳ کلن	آن پروبست تلفن: ۰۲۲۱۹۸۵۷۷۶۲۵ موبایل: ۰۱۷۳ / ۶۱۴۴۸۵۸ ایمیل: kim@caritas-koeln.deبرای بازدید از وب‌سایت Caritasverband Köln e.V. اینجا کلیک کنید.
مولهایم	اینترکولتور ای. وی. مرکز اجتماعی موزه خیابان برلینر ۷۷ ۵۱۰۶۳ کلن	عادل دمیرچی موبایل: ۰۱۶۲ ۲۱۹۲۵۱۳ ایمیل: kim@interkultur-ev.net برای بازدید از وب‌سایت interKultur e. V. اینجا کلیک کنید.
خدمات مشاوره‌ای در سطح شهر برای افراد دارای معلولیت در کلن	شهرازد ای.وی. – انجمن پناهندگان و مهاجران ناشنوا ۱۸ استاون‌هاف ۵۰۶۶۸ کلن	ینگ گو و لنا گربنشتاین موبایل: ۰۱۵۱ ۵۳ ۷۷۷ ۹۹۹ ایمیل: kim@shahrzad-gehoerlose.de برای بازدید از وب‌سایت Shahrzad e. V. اینجا کلیک کنید.
خدمات مشاوره در سطح شهر برای افراد ساکن کلن با پیشینهٔ خانوادگی بین‌المللی از جامعهٔ ال‌جی‌بی‌تی‌آی	سوفرا – مهاجران کوییر انجمن. خیابان لیندن ۲۰ ۵۰۶۷۴ کلن	سحر الیزاده موبایل: ۰۱۷۹۴۹۸۶۰۴۳ ایمیل: kim@sofra.cologne  برای بازدید از وب‌سایت SOFRA – Queer Migrants e.V. اینجا کلیک کنید.