Tuyên bố về khả năng tiếp cận

Chính quyền thành phố Cologne đang nỗ lực đảm bảo các trang web và ứng dụng di động của mình đáp ứng các quy định pháp luật quốc gia về việc thực thi Chỉ thị (EU) 2016/2102 của Nghị viện châu Âu và Hội đồng châu Âu, nhằm đảm bảo tính tiếp cận không rào cản.

Tuyên bố về khả năng tiếp cận này áp dụng cho trang web www.ki-koeln.de và các trang con

Tình hình tuân thủ các yêu cầu
Trang web www.ki-koeln.de hoàn toàn tuân thủ Luật Bình đẳng cho Người khuyết tật của bang Nordrhein-Westfalen (BGG NRW) và Nghị định về Công nghệ Thông tin Không Rào cản của bang Nordrhein-Westfalen (BITV NRW).

Việc soạn thảo Tuyên bố về khả năng tiếp cận này
Tuyên bố này được soạn thảo vào ngày 16 tháng 5 năm 2025.
Việc kiểm tra tính tiếp cận đã được thực hiện trong khuôn khổ quá trình tự đánh giá theo BITV.

Phản hồi và liên hệ
Nếu quý vị phát hiện bất kỳ thiếu sót nào liên quan đến thiết kế thân thiện với người khuyết tật trên trang www.ki-koeln.de, hoặc có thắc mắc về các nội dung được miễn trừ khỏi việc áp dụng hướng dẫn này, xin vui lòng liên hệ với Ban biên tập www.ki-koeln.de.

Trung tâm Hội nhập Cộng đồng của Thành phố Cologne
Sevinç Topal
Điện thoại: 0221 / 221-29292
Email: ki@stadt-koeln.de

Xin lưu ý rằng khi gửi email này, các dữ liệu cá nhân cũng như các dữ liệu đặc biệt sẽ được chuyển đến Trung tâm Hội nhập Địa phương của thành phố Cologne và được sử dụng để trả lời yêu cầu của quý vị.

Cơ quan giám sát công nghệ thông tin không rào cản của bang Nordrhein-Westfalen

Cơ quan Giám sát Công nghệ Thông tin Không Rào cản của bang Nordrhein-Westfalen thường xuyên kiểm tra xem các trang web và ứng dụng di động của các cơ quan công quyền thuộc bang này có đáp ứng các yêu cầu về khả năng tiếp cận hay không, cũng như mức độ đáp ứng đó ra sao.

Mục tiêu của hoạt động của Cơ quan giám sát là đảm bảo việc tuân thủ các yêu cầu về công nghệ thông tin không rào cản và đảm bảo việc triển khai các quy định pháp luật trên phạm vi toàn quốc.

Có thể liên hệ với cơ quan giám sát qua email tại địa chỉ: ueberwachung-barrierefreie-it@mags.nrw

Quý vị có thể tìm thêm thông tin về cơ quan giám sát tại địa chỉ www.mags.nrw/ueberwachungsstelle-barrierefreie-informationstechnik.

Văn phòng Thanh tra về Công nghệ Thông tin Không rào cản của bang Nordrhein-Westfalen

Nếu việc liên hệ của quý vị với Ban biên tập của Trung tâm Hội nhập Địa phương thành phố Cologne không thành công hoặc quý vị chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng cho các thông báo hoặc yêu cầu của mình, quý vị có thể liên hệ với Văn phòng Thanh tra về Công nghệ Thông tin Không rào cản của bang Nordrhein-Westfalen.

Văn phòng Thanh tra về Công nghệ Thông tin Không rào cản của bang Nordrhein-Westfalen trực thuộc Ủy viên Chính phủ bang phụ trách người khuyết tật tại Nordrhein-Westfalen. Quý vị có thể liên hệ với Văn phòng Thanh tra qua số điện thoại 0211 / 8553451 hoặc qua email: ombudsstelle-barrierefreie-it@mags.nrw.de

Quý vị có thể tìm thêm thông tin về Văn phòng Thanh tra về Công nghệ Thông tin Không rào cản của bang Nordrhein-Westfalen tại địa chỉ www.mags.nrw/ombudsstelle-barrierefreie-informationstechnik.