Chính sách bảo mật
Tên và thông tin liên hệ của người chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu
Thông báo về bảo vệ dữ liệu này áp dụng cho hoạt động xử lý dữ liệu do:
Thành phố Cologne
Trung tâm Hội nhập Cộng đồng
Cá chép cát nhỏ 5
50667 Cologne
Email: ki@stadt-koeln.de
Điện thoại: 0221 – 221 29292
Fax: 0221 – 221 29166
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn quý vị đã ghé thăm trang web của chúng tôi. Việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý vị một cách an toàn là điều đặc biệt quan trọng đối với chúng tôi. Do đó, chúng tôi mong muốn cung cấp cho quý vị thông tin chi tiết về cách thức sử dụng dữ liệu của quý vị khi truy cập trang web của chúng tôi.
Khi quý vị truy cập các nội dung trên trang web chính thức của thành phố tại địa chỉ stadt-koeln.de, thành phố Cologne sẽ cung cấp cho quý vị một dịch vụ truyền thông từ xa theo quy định của Luật Truyền thông Từ xa. Trong quá trình này, Thành phố Cologne sẽ xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị theo các quy định pháp luật, đặc biệt là Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu (GDPR) có hiệu lực từ ngày 25 tháng 5 năm 2018, cũng như Luật Bảo vệ Dữ liệu của bang Nordrhein-Westfalen hiện hành.
Quý vị có thể tìm thêm thông tin về bảo vệ dữ liệu trong Chính sách bảo vệ dữ liệu chung của thành phố Cologne.
Trong quá trình đăng ký tham gia các sự kiện do Trung tâm Hội nhập Địa phương tổ chức, Trung tâm Hội nhập Địa phương thành phố Cologne cần thu thập thông tin cá nhân của quý vị.
Trong quá trình này, dữ liệu cá nhân của quý vị sẽ được xử lý, cụ thể là được thu thập, truyền tải hoặc lưu trữ.
Dữ liệu cá nhân của quý vị được xử lý trong bối cảnh này chỉ được sử dụng cho mục đích cụ thể, tức là chỉ được sử dụng cho mục đích mà chúng đã được thu thập.
Dữ liệu của quý vị sẽ chỉ được xử lý trong phạm vi cho phép theo quy định về bảo vệ dữ liệu và sẽ không được chuyển giao cho bên thứ ba.
Quyền của quý vị
Tại đây, chúng tôi xin nhấn mạnh rõ ràng về các quyền của quý vị liên quan đến việc truy cập, chỉnh sửa, xóa, khóa, chuyển giao và phản đối đối với dữ liệu cá nhân đã được thu thập. Cơ sở pháp lý cho các quyền này là các Điều 15 đến 21 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu (GDPR) cũng như các Điều 11-14 của Luật Bảo vệ Dữ liệu bang Nordrhein-Westfalen (NRW).
Truyền tải dữ liệu của quý khách dưới dạng mã hóa
Bất kể phương thức truyền tải nào, dữ liệu của quý vị đều thuộc phạm vi điều chỉnh của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh Châu Âu (GDPR) – có hiệu lực từ ngày 25 tháng 5 năm 2018 – cũng như Luật Bảo vệ Dữ liệu của bang Nordrhein-Westfalen hiện hành, và chỉ được sử dụng cho mục đích cụ thể.
Xin lưu ý rằng việc truyền tải dữ liệu không được mã hóa qua các biểu mẫu trực tuyến thông thường hoặc việc sử dụng các kết nối Internet mở theo cả hai chiều đều tiềm ẩn nguy cơ khiến bên thứ ba có thể tiếp cận hoặc làm sai lệch dữ liệu của quý vị trong quá trình truyền tải. Để biết thêm thông tin về các chủ đề liên quan đến email, vi-rút và tệp đính kèm, vui lòng tham khảo trang Cách liên hệ với chúng tôi qua mạng
Quý vị có thể liên hệ với Cán bộ phụ trách bảo vệ dữ liệu của thành phố Cologne theo địa chỉ
Quảng trường Tòa thị chính (Tòa nhà kiểu Tây Ban Nha)
50667 Cologne
Điện thoại: 0221 / 221-22457 hoặc 0221 / 221-22509
Email: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de
Nếu có bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến cách xử lý của thành phố Cologne trong vấn đề bảo vệ dữ liệu này, xin vui lòng gửi đến
Ủy viên Nhà nước về Bảo vệ Dữ liệu và Tự do Thông tin bang Nordrhein-Westfalen
Hộp thư số 20 04 44
40102 Düsseldorf
Số điện thoại 0211 / 38424-0
hoặc email: