Udhëzuesit e Integrimit në Këln
Që nga viti 2009, Qyteti i Këlnës mbështet projektin "Integrationslots*innen", i cili synon të mbështesë në mënyrë aktive migrantët e sapoardhur me njohuri të kufizuara të gjuhës gjermane, veçanërisht duke ofruar informacion dhe udhëzime.
Shumica e udhëzuesve të integrimit vetë kanë prejardhje migrante, dhe të gjithë flasin të paktën një gjuhë tjetër përveç gjermanishtes. Shoqërimi i njerëzve në shërbimet shëndetësore, zyrat administrative, agjencitë qeveritare ose shkollat, bankat dhe kompanitë e sigurimeve; ndihma me korrespondencën dhe plotësimin e formularëve; si dhe ofrimi i informacionit për aktivitetet sociale dhe kulturore në lagje janë vetëm disa shembuj të gamës së gjerë të mbështetjes që aktualisht ofrohet në gjithsej 34 gjuhë.
Aftësitë profesionale dhe sociale të mentorëve forcohen vazhdimisht përmes trajnimeve profesionale dhe mbështetjes së ofruar nga agjencitë e integrimit në formën e takimeve grupore, diskutimeve dhe kurseve të mëtejshme trajnimi mbi tema të tilla si kompetenca ndërkulturore, kujdesi parandalues shëndetësor dhe ligji i imigracionit.
Që nga fillimi i projektit, janë trajnuar shumë udhëzues integrimi. Projekti drejtohet nga katër agjenci integrimi dhe një qendër ndërkulturore:
- Shoqata për Mirëqenien e Punëtorëve – Shoqata e Distriktit të Rinit të Mesëm (e.V.).
Personi i kontaktit: Nuran Kancok
Email: nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, Tel.: 0221 29942871
- Caritas Shoqata për qytetin e Këlnit e.V.
Personi i kontaktit: Shpresa Tafaj
Email:integrationsagentur@caritas-koeln.de , Tel.: 0221 985 771 34
- Integrationshaus e.V.
Personi i kontaktit: Elizaveta Khan
Email: info@ihaus.org, Tel.: 0221 997 457 52
- –Komuniteti i Sinagogës së Këlnit
Personat e kontaktit: Polina Kochelaieva dhe Natalia Töpfer
Email: bgz-porz@sgk.de, Tel.: 02203 201 554
- Qendra Komunitare Vingst – Takimi i Vingster
Personi i kontaktit: Patricia Duda
Email: vingstertreff@bz-vingst.de, Tel.: 0221-875485
Për arsye organizative, kërkesat për përdorimin e punonjësve mbështetës të integrimit* duhet të bëhen me shkrim, me email ose me telefon, të paktën një javë para datës së planifikuar, duke dhënë informacionin e mëposhtëm: natyra e kërkesës, kërkesat gjuhësore, dhe data dhe vendndodhja në organizatat përkatëse.
Ju lutemi vini re: punonjësit e mbështetjes në integrim nuk mund të thirren për të marrë pjesë në takimet që mbahen për të vlerësuar nevojën për mbështetje të veçantë arsimore (procedura AO-SF).