Pilotes d'intégration de Cologne
Depuis 2009, la ville de Cologne soutient le projet "Integrationslots*innen" dont l'objectif est de soutenir activement, par l'information et l'accompagnement, en particulier les personnes récemment immigrées ayant de faibles connaissances en allemand.
La plupart des bénévoles d'intégration sont eux-mêmes issus de l'immigration et tous parlent au moins une autre langue en plus de l'allemand. L'accompagnement vers les services de santé, les administrations, les autorités ou les écoles, les banques et les assurances, l'aide à la correspondance et au remplissage de formulaires, la transmission d'informations sur les activités sociales et culturelles dans le quartier ne sont que quelques exemples du large éventail d'interventions qui se déroulent actuellement dans 34 langues au total.
Les compétences professionnelles et sociales des pilotes* sont renforcées en permanence par le biais d'une formation professionnelle et d'un accompagnement par les agences d'intégration sous forme de réunions de groupe, d'entretiens et de formations continues, par exemple sur les thèmes de la compétence interculturelle, de la prévention de la santé et du droit des étrangers.
Depuis le lancement du projet, de nombreux accompagnateurs et accompagnatrices d'intégration ont été formés. Le projet est porté par quatre agences d'intégration et un centre interculturel :
- Arbeiterwohlfahrt-Bezirksverband Mittelrhein e.V. (Association d'aide aux travailleurs du Rhin moyen)
Personne de contact : Nuran Kancok
Courrier électronique : nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, tél. : 0221-29942871
- Caritasverband für die Stadt Köln e.V. (Association Caritas pour la ville de Cologne)
Personne de contact : Shpresa Tafaj
Courrier électronique : shpresa.tafaj@caritas-koeln.de , tél. : 0221-98577134
- Maison d'intégration e.V.
Personne de contact : Elizaveta Khan
Courrier électronique : info@ihaus.org, tél. : 0221-99745752
- -Communauté de la synagogue de Cologne
Contact : Polina Kochelaieva et Natalia Töpfer
Courrier électronique : bgz-porz@sgk.de, tél. : 02203-201-554
- Centre civique Vingst - Vingster Treff
Personne de contact : Patricia Duda
Courrier électronique : vingstertreff@bz-vingst.de, tél. : 0221-875485
Pour des raisons d'organisation, les demandes d'intervention des pilotes d'intégration* doivent être faites par écrit, par e-mail ou par téléphone, au moins une semaine avant la date prévue, en fournissant les informations suivantes : Demande, besoin linguistique, date et lieu auprès des différents organismes responsables.
Remarque : Les pilotes d'intégration ne peuvent pas être appelés à participer à des entretiens visant à déterminer les besoins éducatifs particuliers (procédure AO-SF).