Începând din 2009, orașul Köln susține proiectul “Integrationslots*innen”, având ca obiectiv sprijinirea activă, în special a imigranților nou-sosiți cu cunoștințe limitate de limba germană, prin informare și însoțire.

 

Majoritatea consilierilor de integrare provin ei înșiși din medii de imigranți și toți vorbesc, pe lângă limba germană, cel puțin încă o limbă. Însoțirea la serviciile de sănătate, instituțiile administrative, autoritățile sau școlile, la bănci și companii de asigurări, ajutorul în corespondență și la completarea formularelor, furnizarea de informații despre activitățile sociale și culturale din cartier sunt doar câteva exemple din gama largă de servicii oferite în prezent într-un total de 34 de limbi.

 

Competențele profesionale și sociale ale ghizilor* sunt consolidate în mod continuu prin formare profesională și sprijin din partea agențiilor de integrare, sub forma unor întâlniri de grup, discuții și cursuri de perfecționare, de exemplu pe teme precum competența interculturală, prevenția în domeniul sănătății și legislația privind străinii.

 

De la începutul proiectului, au fost formați numeroși consilieri de integrare. Proiectul este susținut de patru agenții de integrare și de un centru intercultural:

 

• Asociația regională „Arbeiterwohlfahrt” din Mittelrhein e.V.
  Persoană de contact: Nuran Kancok
  E-mail: nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, Tel.: 0221-29942871

 

• Asociația Caritas din orașul Köln e.V.
  Persoană de contact: Shpresa Tafaj
  E-mail: shpresa.tafaj@caritas-koeln.de , Tel.: 0221-98577134

 

• Asociația „Integrationshaus” e.V.
  Persoană de contact: Elizaveta Khan
  E-mail: info@ihaus.org, Tel.: 0221-99745752

 

• –Comunitatea sinagogală din Köln
  Persoane de contact: Polina Kochelaieva și Natalia Töpfer
  E-mail: bgz-porz@sgk.de, Tel.: 02203-201-554

 

• Centrul comunitar Vingst – Întâlnirea de la Vingster
  Persoană de contact: Patricia Duda
  E-mail: vingstertreff@bz-vingst.de, Tel.: 0221-875485

 

 

Din motive organizatorice, solicitările privind intervenția ghizilor de integrare trebuie transmise în scris, prin e-mail sau telefonic, cu cel puțin o săptămână înainte de data planificată, incluzând următoarele informații: obiectul solicitării, limbile necesare, data și locul la fiecare dintre instituțiile responsabile.

 

Notă: Consilierii de integrare nu pot fi solicitați să participe la discuții în vederea stabilirii unei nevoi de sprijin în cadrul educației speciale (procedura AO-SF).

 

Broșură privind proiectul „Ghid de integrare”