راهنماهای ادغام کلن
از سال ۲۰۰۹، شهر کلن پروژه “Integrationslots*innen” را با هدف حمایت فعالانه از مهاجران تازه‌وارد با مهارت‌های محدود زبان آلمانی، به‌ویژه از طریق ارائه اطلاعات و راهنمایی، تأمین مالی می‌کند.
اکثر راهنمایان ادغام خود دارای پیشینه مهاجرتی هستند و همه آنها علاوه بر آلمانی، حداقل یک زبان دیگر را صحبت می‌کنند. همراهی افراد به خدمات بهداشتی، ادارات اداری، سازمان‌های دولتی یا مدارس، بانک‌ها و شرکت‌های بیمه؛ کمک در مکاتبات و پر کردن فرم‌ها؛ و ارائه اطلاعات درباره فعالیت‌های اجتماعی و فرهنگی در محله تنها چند نمونه از طیف گسترده‌ای از خدماتی هستند که در حال حاضر به مجموعاً ۳۴ زبان ارائه می‌شوند.
مهارت‌های حرفه‌ای و اجتماعی مربیان به‌طور مداوم از طریق آموزش‌های حرفه‌ای و حمایتی که توسط سازمان‌های همگرایی در قالب جلسات گروهی، بحث‌ها و دوره‌های آموزشی تکمیلی در موضوعاتی مانند شایستگی‌های بین‌فرهنگی، مراقبت‌های بهداشتی پیشگیرانه و حقوق مهاجرت ارائه می‌شود، تقویت می‌گردد.
از زمان آغاز پروژه، مربیان متعددی در زمینه ادغام آموزش دیده‌اند. این پروژه توسط چهار آژانس ادغام و یک مرکز بین‌فرهنگی پشتیبانی می‌شود:
- انجمن رفاه کارگران – انجمن ناحیه راین میانه (e.V.).
فرد تماس: نوران کانچوک
ایمیل: nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, ، تلفن: ۰۲۲۱ ۲۹۹۴۲۸۷۱
- انجمن کاریتاس شهر کلن e.V.
شخص تماس: شپرهسا تافاج
ایمیل:integrationsagentur@caritas-koeln.de , تلفن: ۰۲۲۱ ۹۸۵۷۷۱۳۴
- انستیتوی ادغام e.V.
فرد مسئول تماس: الیزابت خان
ایمیل: info@ihaus.org, ، تلفن: ۰۲۲۱۹۹۷۴۵۷۵۲
- –جامعه کنیسه کلن
افراد تماس: پولینا کوچلائیوا و ناتالیا توپفر
ایمیل: bgz-porz@sgk.de, ، تلفن: ۰۲۲۰۳ ۲۰۱ ۵۵۴
- مرکز اجتماعی وینگست – دیدار وینگزتر
شخص تماس: پاتریشیا دودا
ایمیل: vingstertreff@bz-vingst.de, تلفن: ۰۲۲۱-۸۷۵۴۸۵
به دلایل سازمانی، درخواست‌ها در خصوص استفاده از کارکنان پشتیبانی یکپارچه‌سازی* باید حداقل یک هفته قبل از تاریخ برنامه‌ریزی‌شده به صورت کتبی از طریق ایمیل یا تلفن ارسال شود و اطلاعات زیر را ارائه دهد: ماهیت درخواست، نیازمندی‌های زبانی، و تاریخ و محل برای هر سازمان.
لطفاً توجه داشته باشید: مشاوران ادغام نمی‌توانند در جلساتی که برای ارزیابی نیاز به حمایت آموزشی ویژه (رویه AO-SF) برگزار می‌شوند، شرکت کنند.