Thay mặt cho Hội đồng Bàn tròn về các Vấn đề Người tị nạn, một tài liệu hướng dẫn mới về cách xử lý các khoản phí sử dụng phải nộp bổ sung đối với người tị nạn tại các cơ sở tạm trú của thành phố đã được soạn thảo. Tài liệu này dành cho các tình nguyện viên cũng như nhân viên chuyên trách, đồng thời cung cấp cái nhìn tổng quan thực tiễn về các vấn đề thường gặp nhất, các phương án xử lý và các dịch vụ hỗ trợ. Ngoài ra, tài liệu còn bao gồm các mẫu thư, danh sách kiểm tra và giải thích về các thuật ngữ chuyên môn quan trọng.
Các bài viết khác
Lễ kỷ niệm tri ân những người làm công tác tình nguyện trong việc giúp đỡ những người tị nạn
Vào ngày 14 tháng 10, nhân lời mời của Trung tâm hội nhập cộng đồng tại Văn phòng hội nhập và sự đa dạng của thành phố Cologne, một buổi lễ cảm ơn đã được tổ chức tại quán cà phê „die wohngemeinschaft“ dành cho tất cả những người tham gia tình nguyện trong công tác giúp đỡ người tị nạn. Khoảng 175 người tình nguyện từ các dự án tiếp nhận người tị nạn, các tổ chức sau di cư, các câu lạc bộ thể thao và các tổ chức khác đã chấp nhận lời mời và tận dụng tối đa buổi tối để trò chuyện với nhau trong bầu không khí thoải mái, trao đổi kinh nghiệm và kết nối với nhau. Sự đa dạng của những đóng góp đã một lần nữa được thể hiện một cách rõ nét trong buổi lễ này. Trong lời phát biểu của mình, Giám đốc Bettina Baum đã bày tỏ lời cảm ơn đặc biệt đối với những đóng góp quý báu của những người tình nguyện. Bà đã nhấn mạnh tầm quan trọng của những đóng góp này đối với việc cùng chung sống hòa bình tại thành phố Cologne và sự đánh giá cao của thành phố Cologne đối với những đóng góp này. Cuộc lễ tưởng niệm đã được tài trợ từ nguồn quỹ của thành phố Cologne và Bộ trưởng Bộ Trẻ em, Thanh thiếu niên, Gia đình, Bình đẳng, Di cư và Đa dạng (MKJFGFI) của bang NRW. Xin chân thành cảm ơn tất cả các tình nguyện viên vì những đóng góp của họ…
Thành phố Cologne Du lịch vòng quanh các Trung tâm Văn hóa Liên văn hóa năm 2026
Vào ngày 01 tháng 10 năm 2026, các Trung tâm Văn hóa Liên văn hóa đã tổ chức một chuyến tham quan bằng xe buýt lần nữa. Với chủ đề „Nơi mà nền dân chủ là nhà – Köln trên đường đi: Hình ảnh về thành phố, sự đa dạng, và sự gắn kết“, các Trung tâm Văn hóa Liên văn hóa khác nhau đã được tham quan. Tại các điểm dừng cụ thể, những người tham gia sẽ tìm hiểu về sự đoàn kết xã hội. Đồng thời, cũng được thể hiện rõ công việc quan trọng mà các Trung tâm đang thực hiện hàng ngày, nơi là những địa điểm mở cửa đón tiếp mọi người và mang đến sự đa dạng mỗi ngày. Trong số những người tham gia có những người đến từ các tổ chức, chính trị, báo chí và chính quyền thành phố khác nhau của Cologne. Ngoài ra, một bài viết về chuyến tham quan bằng xe buýt cũng đã được đăng tải trên tờ Kölner Stadtanzeiger: Bài viết về chuyến tham quan bằng xe buýt trên tờ Kölner Stadtanzeiger
Thành phố Köln/ Tổ chức hội nhập e.V. Thông báo mời nộp hồ sơ xin tài trợ: Hỗ trợ các tổ chức người di cư tại Cologne
Chương trình hỗ trợ tài chính dành cho các tổ chức người di cư (MO) tại Cologne nhằm đóng góp vào việc hỗ trợ các tổ chức này. Năm 2026, chương trình bao gồm hai trụ cột với các trọng tâm chủ đề khác nhau: Xin vui lòng lưu ý các điều kiện tài trợ và các tài liệu sau đây: Các MO có thể nộp đơn xin tài trợ trước ngày 06/09/2026. Vui lòng gửi đơn xin tài trợ cũng như các thắc mắc của quý vị đến địa chỉ mo-foerderung@stadt-koeln.de
