Dzieci w wieku od 1 roku do rozpoczęcia nauki w szkole mogą mieć Ośrodek opieki dziennej (Kita) lub Opiekunka do dziecka wizyta. Tam dzieci bawią się, uczą niemieckiego i nawiązują przyjaźnie.

 

Jak znaleźć miejsce w przedszkolu?

Dziecko należy zarejestrować na portalu Little Bird:

KiTa-Portal Cologne Little Bird

 

Czy potrzebujesz wsparcia?

Biuro rodzinne można kontaktować się we wszystkich sprawach związanych z poszukiwaniem miejsca opieki nad dzieckiem i zapisami. Biuro rodzinne oferuje porady w kilku językach.

Biuro rodzinne - miasto Kolonia

 

 

W jaki sposób miasto Kolonia decyduje, które dziecko otrzyma miejsce w miejskim przedszkolu?

Decyzja zależy od tego,

• ile jest wolnych miejsc,
• czy dziecko będzie jeszcze przez co najmniej trzy miesiące z starszym rodzeństwem

która uczęszcza do przedszkola,

• kiedy zgłosili Państwo swoje dziecko (data złożenia wniosku),
• ile godzin opieki Państwo potrzebują i ile jest ich dostępnych w przedszkolu.

Miasto Kolonia najpierw poszukuje miejsc w przedszkolach, które wybrali Państwo w serwisie Little-Bird

wybraliśmy.

 

Co się stanie, jeśli nie będzie tam wolnego miejsca?

W takim przypadku otrzymają Państwo ofertę miejsca w innym miejskim przedszkolu.

To przedszkole jest

• w odległości nie większej niż 5 kilometrów od Państwa mieszkania lub
• do którego można dojechać autobusem lub pociągiem w maksymalnie 30 minut.

Dotyczy to dzieci w wieku poniżej lub powyżej 3 lat.

 

Co się stanie, jeśli Państwa dziecko ma mniej niż 3 lata i nie korzysta z miejskiego

Czy dostanę miejsce w przedszkolu?

W takim przypadku otrzymają Państwo pismo od miasta Kolonii. Jest to odmowa częściowa. Odmowa częściowa oznacza, że miasto Kolonia nadal poszukuje miejsca dla Państwa dziecka. Jeśli miasto Kolonia znajdzie później miejsce dla Państwa dziecka, poinformuje Państwa o tym listownie. Miasto Kolonia nie jest niestety w stanie podać, kiedy to nastąpi. Aby Państwa dziecko miało zapewnioną opiekę do tego czasu, mogą Państwo zapisać je do placówki opieki dziennej (opiekunka, opiekun, placówka opieki dziennej).

 

Informacje dotyczące zapisów do placówek opieki dziennej nad dziećmi:

 

Proszę wypełnić wniosek o przyjęcie dziecka do placówki opieki dziennej.

Wniosek o opiekę dzienną nad dziećmi

 

Proszę przesłać wniosek na adres:

Punkt kontaktowy ds. opieki dziennej nad dziećmi

Venloer Straße 47–53, 50672 Kolonia

Lub pocztą elektroniczną na adres: kontakt@kindertagespflege-koeln.de

 

Jeśli mają Państwo pytania dotyczące opieki dziennej nad dziećmi, mogą Państwo skontaktować się z punktem kontaktowym ds. opieki dziennej nad dziećmi pod numerem telefonu: 0221 9139270.

Poniżej znajduje się przegląd miejsc w placówkach opieki dziennej nad dziećmi w Kolonii:

Przegląd placówek opieki dziennej nad dziećmi w Kolonii

 

Co się stanie, jeśli zapisałeś swoje dziecko do placówki opieki dziennej?

Punkt kontaktowy skontaktuje się z Państwem. Otrzymają Państwo wiadomość e-mail lub list od punktu kontaktowego. Punkt kontaktowy poinformuje Państwa, jacy opiekunowie (opiekunki dzienne, opiekunowie dzienni, placówki opieki dziennej) są dostępni. Z wybraną przez Państwa osobą mogą Państwo zawrzeć umowę o opiekę.

 

Ewentualnie: zmiana daty w Little-Bird

W systemie Little-Bird można zmienić datę, od której potrzebują Państwo miejsca w żłobku dla swojego dziecka. Data ta powinna przypadać po wygaśnięciu umowy o opiekę zawartej z opiekunem. W przeciwnym razie nadal będą Państwo otrzymywać ofertę miejsca w żłobku. Jeśli następnie odrzucisz tę ofertę, otrzymasz nową datę złożenia wniosku i będziesz musiał dłużej czekać na miejsce w żłobku.

 

Co się stanie, jeśli Państwa dziecko ma więcej niż 3 lata i nie otrzyma miejsca w przedszkolu?

Od ukończenia 3. roku życia Państwa dziecko ma prawo do miejsca w przedszkolu. Oznacza to, że miasto Kolonia najpierw poszukuje miejsca w przedszkolach, które wybrali Państwo w serwisie Little Bird. Jeśli w placówkach, które Państwo wybrali w serwisie Little Bird, nie ma wolnego miejsca, otrzymają Państwo propozycję miejsca w innej miejskiej placówce opieki nad dziećmi.

 

Czy zapisał Pan/Pani swoje dziecko dodatkowo do przedszkoli prowadzonych przez podmioty prywatne?

Prywatne placówki same decydują, które dziecko otrzyma miejsce w przedszkolu. Przy podejmowaniu decyzji kierują się własnymi zasadami. Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania w tej sprawie, prosimy o bezpośredni kontakt z danym przedszkolem danej prywatnej placówki.

 

Kiedy Państwa dziecko ma prawo do opieki?

Od ukończenia przez dziecko pierwszego roku życia przysługuje Państwu prawo do opieki nad nim. Opieka ta może być zapewniona w ramach opieki dziennej (opiekunka, opiekun, opieka wielorodzinna) lub w przedszkolu prowadzonym przez podmioty prywatne. Od ukończenia 3. roku życia Państwa dziecko ma prawo do miejsca w przedszkolu miejskim lub prowadzonym przez podmiot prywatny.

Ważne:

Prosimy o zgłoszenie dziecka co najmniej 6 miesięcy przed planowanym terminem rozpoczęcia opieki.

 

Czy można zmienić datę rozpoczęcia opieki w Little-Bird?

Tak. Rok przedszkolny zaczyna się zawsze 1 sierpnia. Wtedy zwalnia się większość miejsc. Mogą Państwo zmienić wybraną datę rozpoczęcia opieki w przedszkolach miejskich. Data złożenia wniosku pozostaje przy tym bez zmian. Zmiany te nie wiążą się dla Państwa z żadnymi niedogodnościami. Jeśli chcą Państwo zmienić datę rozpoczęcia opieki w placówce prywatnej, należy to zrobić w systemie Little Bird.

 

Co się stanie, jeśli przyjmą Państwo miejsce w miejskim żłobku?

Gdy miasto Kolonia znajdzie miejsce, zarezerwuje je dla Państwa dziecka. Otrzymają Państwo wówczas pismo od miasta Kolonii. Jest to zawiadomienie o rezerwacji (potwierdzenie). W piśmie tym podano, które przedszkole oferuje miejsce oraz do kiedy należy zgłosić się do tego przedszkola. Jeśli nie zgłoszą się Państwo do przedszkola w wyznaczonym terminie, utracą Państwo miejsce dla swojego dziecka.

Otrzymają Państwo tylko jedną decyzję pozytywną. Oznacza to, że miasto Kolonia nie zaoferuje Państwu żadnych innych miejsc w żłobkach, a Państwo nie będą mogli wprowadzać zmian w systemie Little Bird. Wszystkie pozostałe wnioski zostaną automatycznie dezaktywowane w systemie Little Bird. Dotyczy to zarówno wniosków złożonych do żłobków miejskich, jak i prywatnych.

 

Co się stanie, jeśli odmówisz przyjęcia miejsca w miejskim żłobku?

Zarejestrowali Państwo dziecko w aplikacji Little-Bird w kilku przedszkolach. Otrzymają Państwo jednak tylko jedną ofertę miejsca. Jeśli odrzucą Państwo zaproponowane miejsce, będą Państwo musieli ponownie zarejestrować dziecko we wszystkich miejskich przedszkolach za pośrednictwem aplikacji Little-Bird.

Mimo to miasto Kolonia, składając tę ofertę, wywiązało się ze swojego obowiązku zapewnienia opieki. Otrzymają Państwo wówczas nową datę rejestracji. Oznacza to, że będą Państwo musieli ponownie czekać na miejsce.