I bambini dall'età di 1 anno fino all'inizio della scuola possono avere una Centro diurno (Kita) o un Educatrice per l'infanzia visita. Qui i bambini giocano, imparano il tedesco e fanno amicizia.

 

Come posso trovare un posto in un asilo nido?

È necessario registrare il bambino sul portale Little Bird:

KiTa-Portale Colonia Uccellino

 

Avete bisogno di supporto?

Il family office può essere contattato per tutte le questioni relative alla ricerca di un posto di assistenza all'infanzia e all'iscrizione. L'ufficio famiglia offre consulenza in diverse lingue.

Family Office - Città di Colonia

Inoltre, i Little Bird Café offrono consulenza in diverse lingue.

Little-Bird Beratung Kalk – In-Haus e.V.

Little Bird Café – Neubrück

 

In base a quali criteri il Comune di Colonia decide a quale bambino assegnare un posto in un asilo nido comunale?

La decisione dipende da

• quanti posti sono disponibili,
• se il bambino vivrà ancora con il fratello o la sorella maggiore per almeno tre mesi

che frequenta l'asilo nido,

• quando avete iscritto vostro figlio (data della domanda),
• quante ore di assistenza vi servono e quante sono disponibili presso l'asilo nido.

Il Comune di Colonia cerca innanzitutto un posto negli asili nido che avete scelto su Little-Bird

abbiamo scelto.

 

Cosa succede se lì non c'è posto libero?

In tal caso, riceverà un'offerta per un posto in un altro asilo nido comunale.

Questo asilo nido è

• a una distanza massima di 5 chilometri dalla vostra abitazione oppure
• raggiungibile in al massimo 30 minuti in autobus o in treno.

Questo vale sia per i bambini di età inferiore che superiore ai 3 anni.

 

Cosa succede se vostro figlio ha meno di 3 anni e non usufruisce di un servizio comunale

Ottenere un posto all'asilo nido?

Riceverete quindi una lettera dal Comune di Colonia. Si tratta del “rifiuto parziale”. “Rifiuto parziale” significa che il Comune di Colonia continua a cercare un posto per vostro figlio. Se in seguito il Comune di Colonia troverà un posto per vostro figlio, vi invierà una lettera. Purtroppo, il Comune di Colonia non è in grado di indicare quando ciò avverrà. Affinché vostro figlio possa comunque essere accudito fino ad allora, potete iscriverlo a un servizio di assistenza all’infanzia (mamma o papà a ore, centro diurno).

 

Informazioni sull'iscrizione al servizio di assistenza all'infanzia:

 

Compili il modulo di richiesta per l'asilo nido.

Richiesta di assistenza all'infanzia

 

Inviare la domanda a:

Ufficio di riferimento per l'assistenza all'infanzia

Venloer Straße 47 – 53, 50672 Colonia

Oppure via e-mail all'indirizzo: kontakt@kindertagespflege-koeln.de

 

Se avete domande sull'assistenza all'infanzia, potete contattare il centro di riferimento per l'assistenza all'infanzia al seguente numero: 0221 9139270.

Qui trovate una panoramica dei posti disponibili negli asili nido di Colonia:

Panoramica dei servizi di assistenza all’infanzia a Colonia

 

Cosa succede se avete iscritto vostro figlio al servizio di assistenza all’infanzia?

Il centro di riferimento vi scriverà. Riceverete un’e-mail o una lettera dal centro di riferimento. Il centro di riferimento vi comunicherà quali sono gli operatori di assistenza disponibili (mamme diurne, papà diurni, strutture di assistenza diurna per bambini). Potrete stipulare un contratto di assistenza con la persona che sceglierete.

 

Se necessario: modificare la data in Little-Bird

In Little-Bird potete modificare la data a partire dalla quale avete bisogno di un posto all’asilo nido per vostro figlio. Tale data dovrebbe essere successiva alla scadenza del contratto di assistenza stipulato con un assistente. In caso contrario, continuerete a ricevere un’offerta per un posto all’asilo nido. Se poi rifiuterete questa offerta, vi verrà assegnata una nuova data di richiesta e dovrete attendere più a lungo per ottenere un posto all’asilo nido.

 

Cosa succede se vostro figlio ha più di 3 anni e non riesce a trovare un posto all’asilo nido?

A partire dal terzo compleanno, vostro figlio ha diritto a un posto all’asilo nido. Ciò significa che il Comune di Colonia cercherà innanzitutto un posto negli asili nido che avete scelto su Little Bird. Se non ci fossero posti disponibili negli asili nido che avete selezionato su Little Bird, riceverete un’offerta per un posto in un altro asilo nido comunale.

 

Ha iscritto suo figlio anche presso asili nido gestiti da enti privati?

Gli enti privati decidono autonomamente a quale bambino assegnare un posto all’asilo nido. A tal fine, si avvalgono di criteri propri per la scelta. Se avete ulteriori domande al riguardo, vi preghiamo di rivolgervi direttamente al rispettivo asilo nido dell’ente privato.

 

Quando il vostro bambino ha diritto all'assistenza?

A partire dal primo compleanno, avete diritto all’assistenza per vostro figlio. Questa può essere fornita anche presso strutture di assistenza diurna (mamme o papà diurni, centri di assistenza diurna di grandi dimensioni) o in un asilo nido gestito da enti privati. A partire dal terzo compleanno, il vostro bambino ha diritto a un posto in un asilo nido comunale o gestito da un ente privato.

Importante:

Iscriva suo figlio almeno 6 mesi prima della data desiderata per l'inizio del servizio di assistenza.

 

È possibile modificare la data di inizio dell'assistenza presso Little-Bird?

Sì. L'anno scolastico degli asili nido inizia sempre il 1° agosto. In quel momento si liberano la maggior parte dei posti. È possibile modificare la data di inizio desiderata per l'assistenza presso gli asili nido comunali. La data della domanda rimane quindi invariata. Le modifiche non comportano alcun svantaggio. Se desiderate modificare la data di inizio dell’assistenza presso un asilo nido privato, dovete farlo su Little Bird.

 

Cosa succede se si accetta un posto in un asilo nido comunale?

Quando il Comune di Colonia avrà trovato un posto, lo riserverà per vostro figlio. Riceverete quindi una lettera dal Comune di Colonia. Si tratta della comunicazione di prenotazione (conferma). Nella lettera è indicato quale asilo nido offre il posto e entro quale data dovete presentarvi presso l’asilo nido. Se non vi presentate presso l’asilo nido entro tale data, perderete il posto per vostro figlio.

Riceverete un solo avviso di accettazione. Ciò significa che il Comune di Colonia non vi offrirà altri posti negli asili nido e che non potrete modificare le vostre richieste su Little Bird. Tutte le altre domande verranno automaticamente disattivate su Little Bird. Ciò vale sia per le vostre domande relative agli asili nido comunali che a quelli gestiti da enti privati.

 

Cosa succede se si rifiuta un posto in un asilo nido comunale?

Si sono registrati su Little-Bird presso diversi asili nido. Tuttavia, riceveranno un’unica offerta per un posto. Se rifiutano il posto offerto, dovranno registrare nuovamente il proprio bambino su Little-Bird per tutti gli asili nido comunali.

Ciononostante, con questa offerta il Comune di Colonia ha adempiuto al proprio obbligo di assistenza. Le verrà quindi assegnata una nuova data di iscrizione. Ciò significa che dovrà attendere nuovamente per ottenere un posto.