Dil ve entegrasyon arabuluculuğu kavramı, ortak bir dil bilgisine sahip olmasalar bile güvenilir bir iletişim sağlamak amacıyla, belediye birimlerinin, dil becerileri Almanca iletişim için (henüz) yeterli olmayan göçmenlerle önemli kişisel görüşmeler için sertifikalı dil ve entegrasyon arabulucuları çağırabilmesini öngörmektedir.
Köln Belediyesi'nin dil ve entegrasyon arabuluculuk havuzu aşağıdaki konularda profesyonel destek sağlamaktadır Karmaşık konuların açıklığa kavuşturulmasıiçin Bağlayıcı anlaşmalar yapmak ve Çatışmalı ve/veya özellikle (kültürel açıdan) hassas konuşmaların yürütülmesi mevcut.
Bu, düzenli hizmetlerin kültürlerarası açılımına yönelik bir başka önemli adımdır - profesyonel diyalog desteği sayesinde profesyoneller ve Köln'den gelen göçmenler eşit düzeyde bir araya gelebilmektedir. Vatandaşların aktif katılım fırsatları önemli ölçüde artmakta ve önlenebilir yanlış anlamalardan kaynaklanan potansiyel çatışmalar azaltılarak yönetim, kreşler ve okullardaki profesyonel çalışmalar da iyileştirilmektedir. Bundan hem şehir hem de vatandaşlar faydalanır!
Teklif şunları içerir 90'dan fazla farklı dil ve lehçe. Dil ve entegrasyon arabulucuları, aynı zamanda sertifikalı bir eğitim sağlayıcısı olan bir sosyal kuruluş olan bikup gGmbH tarafından eğitilmekte ve görevlendirilmektedir. Resmi ve mali işlemler Köln Belediyesi Entegrasyon Merkezi tarafından yürütülmektedir.
Bu teklif, dil ve entegrasyon arabulucularının şehir çapında kullanımını (yeni) göçmenlerin katılım ve entegrasyon fırsatlarında önemli bir gelişme olarak tanımlayan Kültürlerarası Önlemler Programı tarafından mümkün kılınmıştır. Köln Belediyesi'nin entegrasyon bütçesi şu anda finansman sağlamaktadır.
Bu FLYER buradan görülebilir.
