Djeca od navršenih jedne godine do polaska u školu mogu pohađati Dnevni boravak (Kita) ili a Čuvar djece Posjeta. Tamo se djeca igraju, uče njemački i sklapaju prijateljstva.

 

Kako mogu pronaći mjesto u vrtiću?

Morate registrovati svoje dijete na portalu Little Bird:

Portal vrtića Little Bird Cologne

 

Trebate li pomoć?

Porodični ured Možete ih kontaktirati u vezi bilo kojih pitanja vezanih za pronalaženje mjesta u vrtiću i upis. Porodična kancelarija nudi savjete na više jezika.

Porodični ured – Grad Köln

Osim toga, Little Bird kafići nude savjete na više jezika.

Little-Bird savjetovanje Kalk – In-Haus e.V.

Little Bird Café – Neubrück

 

Kako Grad Köln odlučuje koja djeca dobivaju mjesto u gradskoj vrtićkoj ustanovi?

Odluka zavisi od

• koliko je mjesta dostupno,
• da li će dijete i dalje biti sa svojim starijim bratom/sestrom najmanje tri mjeseca

ko ide u vrtić,

• kada ste upisali dijete (datum prijave),
• koliko sati njege djece vam je potrebno i koji su dostupni u vrtiću.

Grad Köln će prvo potražiti mjesto u vrtićima koje ste odabrali na Little-Bird.

izabrali.

 

Šta se dešava ako tamo nema dostupnog prostora?

Zatim će vam biti ponuđeno mjesto u drugom vrtiću lokalne uprave.

Ova jaslica je

• ne više od 5 kilometara od vašeg doma ili
• Može se stići autobusom ili vozom za najviše 30 minuta.

Ovo se odnosi na djecu koja su mlađa ili starija od 3 godine.

 

Šta se dešava ako je vaše dijete mlađe od 3 godine i nema općinski

Hoću li dobiti mjesto u vrtiću?

Zatim ćete dobiti pismo od Grada Kolna. To je "djelomično odbijanje". Djelomično odbijanje znači da Grad Koln još uvijek traži mjesto za vaše dijete. Ako Grad Koln pronađe mjesto za vaše dijete naknadno, pisat će vam. Nažalost, Grad Köln ne može reći kada će se to dogoditi. Kako bi vaše dijete u međuvremenu bilo zbrinuto, možete ga upisati kod dadilje (dadilja, dadilja za mušku djecu ili velika dadiljačka služba).

 

Informacije o registraciji za čuvanje djece:

 

Molimo popunite obrazac za čuvanje djece.

Prijava za dnevni boravak djece

 

Molimo pošaljite prijavu na:

Kontaktna tačka za dnevni boravak djece

Venloer Straße 47–53, 50672 Köln

Ili putem e-pošte na: kontakt@kindertagespflege-koeln.de

 

Ako imate bilo kakvih pitanja o čuvanju djece, možete kontaktirati Informativni centar za čuvanje djece na ovaj broj: 0221 9139270.

Evo pregleda mjesta za čuvanje djece u Kelnu:

Pregled usluga čuvanja djece u Kelnu

 

Šta se dešava nakon što upišete dijete kod dadilje?

Kontakt centar će stupiti u kontakt s vama. Primit ćete ili e-mail ili pismo od kontakt centra. Kontakt centar će vam javiti koji pružatelji usluga brige o djeci (čuvari djece, muški čuvari djece, veliki centri za brigu o djeci) su dostupni. Zatim možete sklopiti ugovor o brizi o djeci s pružateljem po vašem izboru.

 

Ako je potrebno: Promijenite datum u Little Bird.

U Little-Birdu možete promijeniti datum od kojeg vam je potrebno mjesto u vrtiću za vaše dijete. Taj datum treba biti nakon završetka vašeg ugovora o čuvanju djece s dadiljom. U suprotnom ćete i dalje dobijati ponudu za mjesto u vrtiću. Ako tada odbijete ovu ponudu, dobit ćete novi datum za podnošenje zahtjeva i morat ćete duže čekati na mjesto u vrtiću.

 

Šta se dešava ako vaše dijete ima više od 3 godine i ne može dobiti mjesto u vrtiću?

Od svog trećeg rođendana vaše dijete ima pravo na mjesto u vrtiću. To znači da će Grad Köln prvo potražiti mjesto u vrtićima koje ste odabrali na Little Bird. Ako u vrtićima koje ste odabrali na Little Bird nema slobodnih mjesta, bit će vam ponuđeno mjesto u drugom gradskom vrtiću.

 

Jeste li i vi upisali svoje dijete u privatni vrtić?

Neovisni pružatelji odlučuju sami koja će djeca dobiti mjesto u vrtiću. Koriste vlastite kriterije pri donošenju te odluke. Ako imate dodatnih pitanja o ovoj temi, molimo vas da se izravno obratite nadležnom vrtiću kojim upravlja neovisni pružatelj.

 

Kada vaše dijete ima pravo na brigu o djeci?

Od prvog rođendana vašeg djeteta imate pravo na čuvanje djeteta. To može osigurati dadilja (majka ili otac dadilja ili velika služba za čuvanje djece) ili vrtić kojim upravlja nezavisni pružatelj usluga. Od njihovog trećeg rođendana, vaše dijete ima pravo na mjesto u gradskoj vrtićkoj ustanovi ili u vrtiću kojeg vodi nezavisni pružatelj usluga.

Važno:

Molimo vas da registrujete svoje dijete najmanje 6 mjeseci prije željenog datuma početka čuvanja.

 

Možete li promijeniti datum početka pružanja usluge čuvanja djece u Little Bird?

Da. Godina u vrtiću uvijek počinje 1. augusta. Tada se otvara najviše mjesta. Možete promijeniti željeni datum početka boravka djeteta u gradskim vrtićima. Datum vaše prijave ostat će isti. Ove promjene vam neće naštetiti. Ako želite promijeniti datum početka boravka u privatnom centru, to morate učiniti putem Little Bird-a.

 

Šta se dešava ako prihvatite mjesto u vrtiću lokalnog vijeća?

Kada Grad Köln pronađe mjesto, rezervirat će ga za vaše dijete. Zatim ćete dobiti pismo od Grada Kölna. To je obavijest o rezervaciji (potvrda). U pismu će biti navedeno koje vrtiće nudi mjesto i do kada morate kontaktirati vrtić. Ako ne kontaktirate vrtić do tog roka, izgubit ćete mjesto za svoje dijete.

Primit ćete samo jednu ponudu. To znači da vam Grad Köln neće ponuditi nikakva dodatna mjesta u vrtićima i da nećete moći mijenjati svoje podatke u aplikaciji Little Bird. Sve ostale prijave bit će automatski deaktivirane u aplikaciji Little Bird. Ovo se odnosi na vaše prijave za gradske vrtiće i vrtiće koje vode nezavisni pružaoci.

 

Šta se dešava ako odbijete mjesto u lokalnom vrtiću?

Prijavili ste svoje dijete u nekoliko vrtića putem Little-Bird. Međutim, primit ćete samo jednu ponudu za mjesto. Ako odbijete ponuđeno mjesto, morat ćete ponovo prijaviti svoje dijete za sve gradske vrtiće putem Little-Bird.

Ipak, podnošenjem ove ponude Grad Köln je ispunio svoju obavezu pružanja skrbi. Zatim će vam biti dodijeljen novi datum registracije. To znači da ćete ponovo morati čekati na mjesto.