Copiii cu vârsta cuprinsă între 1 an și momentul începerii școlii pot participa la o Grădiniță (Kita) sau o Îngrijitoare/Îngrijitor să-l viziteze. Acolo, copiii se joacă, învață limba germană și își fac prieteni.

 

Cum pot găsi un loc la o grădiniță?

Trebuie să vă înregistrați copilul pe portalul Little Bird:

Portalul grădinițelor din Köln „Little Bird”

 

Aveți nevoie de ajutor?

Biroul pentru familii Puteți contacta Biroul pentru familii pentru orice întrebări legate de căutarea unui loc la grădiniță și de înscriere. Biroul pentru familii oferă consiliere în mai multe limbi.

Biroul pentru familii – Orașul Köln

În plus, cafenelele Little Bird oferă consiliere în mai multe limbi.

Little-Bird Beratung Kalk – Asociația fără scop lucrativ „In-Haus” e.V.

Little Bird Café – Neubrück

 

Cum decide municipalitatea din Köln care copil primește un loc într-o grădiniță municipală?

Decizia depinde de

• câte locuri sunt disponibile,
• dacă copilul va mai locui cu fratele sau sora mai mare cel puțin trei luni

care frecventează grădinița,

• când ați înscris copilul (data depunerii cererii),
• câte ore de îngrijire aveți nevoie și câte sunt disponibile la grădiniță.

Orașul Köln caută mai întâi un loc în grădinițele pe care le-ați selectat la Little-Bird

au ales.

 

Ce se întâmplă dacă nu mai sunt locuri libere acolo?

Apoi veți primi o ofertă pentru un loc într-o altă grădiniță municipală.

Această grădiniță este

• la o distanță de cel mult 5 kilometri de locuința dumneavoastră sau
• se poate ajunge acolo în cel mult 30 de minute cu autobuzul sau cu trenul.

Acest lucru este valabil atât pentru copiii cu vârsta sub 3 ani, cât și pentru cei cu vârsta peste 3 ani.

 

Ce se întâmplă dacă copilul dumneavoastră are sub 3 ani și nu beneficiază de serviciile municipale

Obține un loc la grădiniță?

Veți primi apoi o scrisoare din partea orașului Köln. Aceasta reprezintă respingerea parțială. Respingerea parțială înseamnă că orașul Köln continuă să caute un loc pentru copilul dumneavoastră. Dacă orașul Köln găsește ulterior un loc pentru copilul dumneavoastră, vă va trimite o scrisoare. Din păcate, Primăria din Köln nu poate preciza când se va întâmpla acest lucru. Pentru ca copilul dumneavoastră să beneficieze totuși de îngrijire până atunci, îl puteți înscrie la o structură de îngrijire de zi (mamă de zi, tată de zi, centru de îngrijire de zi).

 

Informații privind înscrierea la serviciul de îngrijire de zi pentru copii:

 

Completați cererea pentru îngrijirea copiilor în cadrul unei structuri de îngrijire de zi.

Cerere pentru îngrijirea copiilor în cadrul unei structuri de îngrijire de zi

 

Trimiteți cererea la:

Punctul de contact pentru îngrijirea copiilor în cadrul centrelor de zi

Venloer Straße 47 – 53, 50672 Köln

Sau prin e-mail la: kontakt@kindertagespflege-koeln.de

 

Dacă aveți întrebări cu privire la îngrijirea copiilor în centrele de zi, puteți contacta Centrul de coordonare pentru îngrijirea copiilor în centrele de zi la numărul de telefon: 0221 9139270.

Aici veți găsi o listă cu locurile disponibile în centrele de îngrijire de zi pentru copii din Köln:

Prezentare generală a serviciilor de îngrijire de zi pentru copii din Köln

 

Ce se întâmplă dacă v-ați înscris copilul la o unitate de îngrijire de zi pentru copii?

Centrul de contact vă va contacta. Veți primi fie un e-mail, fie o scrisoare din partea centrului de contact. Centrul de contact vă va comunica care sunt persoanele care oferă servicii de îngrijire (mamele de zi, tații de zi, centrele de îngrijire de zi pentru copii). Puteți încheia un contract de îngrijire cu persoana pe care o alegeți.

 

Dacă este cazul: modificați data în Little-Bird

În Little-Bird puteți modifica data de la care aveți nevoie de un loc la creșă pentru copilul dumneavoastră. Această dată ar trebui să fie ulterioară datei de încheiere a contractului de îngrijire cu o persoană care se ocupă de îngrijirea copilului. În caz contrar, veți primi în continuare o ofertă pentru un loc la creșă. Dacă refuzați această ofertă, vi se va atribui o nouă dată de depunere a cererii și va trebui să așteptați mai mult pentru un loc la creșă.

 

Ce se întâmplă dacă copilul dumneavoastră are peste 3 ani și nu primește un loc la grădiniță?

Începând cu împlinirea vârstei de 3 ani, copilul dumneavoastră are dreptul la un loc într-o grădiniță. Aceasta înseamnă că municipalitatea din Köln va căuta mai întâi un loc în grădinițele pe care le-ați ales prin intermediul Little Bird. În cazul în care nu există locuri libere în creșele pe care le-ați selectat în aplicația Little Bird, veți primi o ofertă pentru un loc într-o altă creșă municipală.

 

Ați înscris copilul dumneavoastră și la grădinițe private?

Organizațiile private decid singure care dintre copii primește un loc în grădiniță. Pentru a lua această decizie, ele se bazează pe propriile reguli. Dacă aveți întrebări suplimentare în acest sens, vă rugăm să vă adresați direct grădiniței respective a organizației private.

 

Când are copilul dumneavoastră dreptul la îngrijire?

Începând cu împlinirea vârstei de 1 an, aveți dreptul ca copilul dumneavoastră să beneficieze de îngrijire. Aceasta poate fi asigurată fie în cadrul serviciilor de îngrijire de zi (mame de zi, tați de zi, centre de îngrijire de zi la scară mare), fie într-o grădiniță administrată de entități private. Începând cu împlinirea vârstei de 3 ani, copilul dumneavoastră are dreptul la un loc într-o grădiniță municipală sau într-o grădiniță administrată de un organism privat.

Important:

Înscrieți-vă copilul cu cel puțin 6 luni înainte de data dorită pentru începerea serviciului de îngrijire.

 

Puteți modifica data de începere a îngrijirii la Little-Bird?

Da. Anul școlar la grădiniță începe întotdeauna pe 1 august. Atunci se eliberează majoritatea locurilor. Puteți modifica data dorită de începere a îngrijirii pentru grădinițele municipale. Data depunerii cererii rămâne neschimbată. Nu veți avea de suferit niciun dezavantaj din cauza acestor modificări. Dacă doriți să modificați data de începere a îngrijirii la o grădiniță privată, trebuie să faceți acest lucru în Little Bird.

 

Ce se întâmplă dacă acceptați un loc la o grădiniță municipală?

Dacă municipalitatea din Köln a găsit un loc, acesta va fi rezervat pentru copilul dumneavoastră. Veți primi apoi o scrisoare din partea municipalității din Köln. Aceasta este notificarea de rezervare (confirmarea). În scrisoare este menționată grădinița care oferă locul și termenul până la care trebuie să vă înscrieți la grădiniță. Dacă nu vă înscrieți la grădiniță până la această dată, veți pierde locul pentru copilul dumneavoastră.

Veți primi o singură confirmare. Aceasta înseamnă că orașul Köln nu vă va oferi alte locuri în creșe și că nu veți putea modifica nici datele din Little Bird. Toate celelalte cereri vor fi dezactivate automat în Little Bird. Acest lucru se aplică atât cererilor dumneavoastră pentru creșele municipale, cât și celor pentru creșele private.

 

Ce se întâmplă dacă refuzați un loc într-o grădiniță municipală?

V-ați înscris la mai multe grădinițe prin intermediul aplicației Little-Bird. Veți primi însă o singură ofertă pentru un loc. Dacă refuzați locul oferit, va trebui să vă înscrieți din nou copilul la toate grădinițele municipale prin intermediul aplicației Little-Bird.

Cu toate acestea, prin această ofertă, orașul Köln și-a îndeplinit obligația de a asigura îngrijirea copiilor. Veți primi atunci o nouă dată de înscriere. Aceasta înseamnă că va trebui să așteptați din nou un loc.