يمكن للأطفال من سن سنة واحدة حتى دخول المدرسة دار رعاية الأطفال (كيتا) أو أو أم حاضنة / أب حاضن الزيارة. وهناك يلعب الأطفال، ويتعلمون الألمانية، ويصادقون بعضهم البعض.

 

كيف أجد مقعداً في دار حضانة أطفال (كيتا)؟

يجب عليك تسجيل طفلك على بوابة ليتل بيرد:

بوابة دور الحضانة في كولونيا ليتل بيرد

 

هل تحتاج إلى مساعدة؟

مكتب العائلة يمكنكم التواصل بشأن جميع المواضيع المتعلقة بالبحث عن مقعد في حضانة الأطفال والتسجيل. يقدم مكتب العائلة الاستشارة بعدة لغات.

مكتب العائلة - مدينة كولونيا

 

 

كيف تقرر مدينة كولُن أي طفل يحصل على مكان في روضة أطفال تابعة للمدينة؟

القرار يعتمد على ذلك

• عدد المقاعد المتاحة,
• ما if the child with the older sibling still at least three months (Note: Since the German sentence is incomplete, here is the direct grammatical completion/translation: ما إذا كان الطفل مع الأخ الأكبر لمدة ثلاثة أشهر أخرى على الأقل)

ترواد الحضانة,

• تاريخ تسجيل طفلك (تاريخ التقديم),
• كم عدد ساعات الرعاية التي تحتاجها وتلك المتاحة في حضانة الأطفال.

تبحث مدينة كولونيا أولاً عن مكان في دور الحضانة التي اخترتها في Little-Bird

اختاروا.

 

ماذا يحدث إذا لم يكن هناك مكان شاغر هناك؟

بعد ذلك، ستحصل على عرض مكان في حضانة بلدية أخرى.

هذه الحضانة هي

• على بعد 5 كيلومترات على الأكثر من شقتك أو
• يمكن الوصول إليها في غضون 30 دقيقة كحد أقصى بالحافلة أو القطار.

هذا ينطبق على الأطفال الذين تقل أعمارهم أو تزيد عن 3 سنوات.

 

ماذا يحدث إذا كان طفلك أصغر من 3 سنوات وليس لديك مكان حضانة بلدي

هل سنحصل على مقعد في حضانة الأطفال؟

بعد ذلك، تتلقى رسالة من مدينة كولونيا. هذا هو الرفض الجزئي. الرفض الجزئي يعني: لا تزال مدينة كولونيا تبحث عن مكان لطفلك. إذا وجدت مدينة كولونيا مكانًا لطفلك لاحقًا، فسوف تكتب لك رسالة. للأسف، لا تستطيع مدينة كولونيا تحديد متى سيكون ذلك. لكي يتم رعاية طفلك حتى ذلك الحين على أي حال، يمكنك تسجيل طفلك لدى الرعاية النهارية للأطفال (مربية أطفال، مربي أطفال، الرعاية النهارية الكبيرة).

 

معلومات التسجيل في رعاية الأطفال النهارية:

 

املأ طلب رعاية الأطفال النهارية.

طلب رعاية الأطفال النهارية

 

أرسل الطلب إلى:

مركز الاتصال لرعاية الأطفال النهارية

فينلير شتراسه 47 – 53، 50672 كولونيا

الطلب عبر البريد الإلكتروني على: kontakt@kindertagespflege-koeln.de

 

إذا كانت لديكم أي أسئلة بشأن رعاية الأطفال النهارية، يمكنكم الاتصال بمركز رعاية الأطفال النهارية على الرقم التالي: 0221 9139270.

إليك نظرة عامة على الأماكن المتاحة لرعاية الأطفال في كولونيا:

نظرة عامة على رعاية الأطفال النهارية في كولونيا

 

ماذا يحدث عندما تقوم بتسجيل طفلك في خدمة رعاية الأطفال النهارية؟

تكتب إليكم جهة الاتصال. ستتلقون إما بريدًا إلكترونيًا أو رسالةً من جهة الاتصال. تكتب إليكم جهة الاتصال الأشخاصَ المسؤولين عن الرعاية (الأمهات اليوميات، الآباء اليوميون، الرعاية النهارية الكبيرة) المتاحين. يمكنكم إبرام عقد رعاية مع الشخص الذي تختارونه.

 

ربما: تغيير التاريخ في ليتل بيرد

يمكنك في نظام Little-Bird تغيير التاريخ الذي تحتاج فيه إلى مكان لطفل يجب أن يكون هذا التاريخ بعد نهاية عقد الرعاية مع الشخص المعتني بالطفل. وإلا ستستمر في تلقي عرض لمكان في حضانة الأطفال. إذا قمت برفض هذا العرض، فستحصل على تاريخ طلب جديد وستضطر إلى الانتظار لفترة أطول للحصول على مكان في حضانة الأطفال.

 

ماذا يحدث إذا كان طفلك أكبر من 3 سنوات ولم يحصل على مكان في روضة الأطفال؟

بدءاً من عيد ميلاده الثالث، يحق لطفلك الحصول على مكان في روضة الأطفال (كيتا). هذا يعني أن مدينة كولونيا تبحث أولاً عن مكان في رياض الأطفال التي اخترتموها عبر موقع "ليتل بيرد" (Little-Bird). وإذا لم يتوفر مكان في رياض الأطفال التي اخترتموها على موقع "ليتل بيرد"، فسوف تتلقون عرضاً لمكان في روضة أطفال تابعة للمدينة في مكان آخر.

 

هل قمت بتسجيل طفلك بشكل إضافي في دور رعاية أطفال تابعة لجهات غير ربحية؟

تقرر الجهات الراعية المستقلة بنفسها أي طفل يحصل على مكان في روضة الأطفال. وهي تستخدم لذلك قواعدها الخاصة لاتخاذ القرار. إذا كانت لديك أسئلة أخرى حول هذا الموضوع، يرجى التواصل مباشرة مع روضة الأطفال المعنية التابعة للجهة الراعية المستقلة.

 

متى يحق لطفلك الحصول على الرعاية؟

اعتباراً من عيد ميلاده الأول، يحق لك أن يحظى طفلك برعاية. يمكن أن يتم ذلك أيضاً في رعاية الأطفال النهارية (مربية أطفال، مُربي أطفال، رعاية نهارية مشتركة) أو في دار رعاية نهارية (Kita) تابعة لجهات إرادية (أهلية). اعتباراً من عيد ميلاده الثالث، يحق لطفلك الحصول على مكان في دار رعاية نهارية تابعة للبلديات (مدينة) أو لدى جهة إرادية.

مهم:

قم بتسجيل طفلكم قبل 6 أشهر على الأقل من موعد بدء الرعاية المطلوب.

 

هل يمكنك تغيير تاريخ بدء الرعاية في ليتل بيرد؟

نعم. تبدأ السنة الدراسية للحضانة دائماً في 1 أغسطس (آاب). حينها تصبح معظم الأماكن متاحة. يمكنك تغيير بداية الرعاية المطلوبة لد دور الحضانة التابعة للبلدية. يبقى تاريخ تقديم طلبك كما هو نتيجة لذلك. لن تكون لديك أي عيوب بسبب هذه التغييرات. إذا كنت ترغب في تغيير بداية الرعاية لدى جهة ترعاية مستقلة، فيجب عليك القيام بذلك في نظام ليتل بيرد (Little Bird).

 

ماذا يحدث إذا قبلت مكاناً في حضانة بلدية؟

إذا وجدت مدينة كولونيا مكاناً، فإنها تحجز هذا المكان لطفلك. وستتلقى بعد ذلك رسالة من مدينة كولونيا. هذا هو إشعار الحجز (القبول). توضح الرسالة روضة الأطفال التي توفر المكان والموعد النهائي الذي يجب عليك فيه التواصل مع روضة الأطفال. إذا لم تتواصل مع روضة الأطفال بحلول هذا الموعد النهائي، ستفقد المكان الخاص لطفلك.

ستتلقون قبولاً واحداً فقط. هذا يعني أن مدينة كولونيا لن تقدم لكم أي مقاعد أخرى في حضانات الأطفال (كيتا)، ولن يمكنكم أيضاً إجراء أي تعديلات في نظام ليتل بيرد (Little Bird). سيتم تلقائياً إلغاء تفعيل جميع الطلبات الأخرى في نظام ليتل بيرد. يسري هذا على طلباتكم المقدمة لدى الحضانات التابعة للمدينة وكذلك لدى الجهات الإيفادية الأهلية/المستقلة.

 

ماذا يحدث إذا رفضت مكاناً في حضانة بلدية؟

لقد قمت بالتسجيل في عدة دور حضانة (روضات أطفال) عبر نظام Little-Bird، ولكنك تلقيت عرضاً لمكان واحد فقط. إذا قمت برفض المكان المعروض، فسيتعين عليك إعادة تسجيل طفلك لجميع دور الحضانة التابعة للمدينة من جديد في نظام Little-Bird.

بهذا تكون مدينة كولونيا قد استوفت حقكم في الرعاية من خلال هذا العرض. ستحصلون حينها على تاريخ تسجيل جديد. وهذا يعني أنه سيتعين عليكم الانتظار مرة أخرى للحصول على مكان.