Sistemul de învățământ din Renania de Nord-Westfalia
Copiii și tinerii cu vârsta sub 18 ani au obligația școlară în Köln. Aici găsiți informații despre sistemul școlar din Renania de Nord-Westfalia, furnizate de minister:
Sistemul școlar din Renania de Nord-Westfalia – explicat simplu și rapid
- Arabă/Arabisch
- Bulgară
- Germană
- Engleză/Engleză
- Franceză
- Greacă
- Poloneză / Polnisch
- Română
- Rusă/ Rusă,
- Spaniolă/ Spanisch
- Turcă
- Ucraineană / Ucraineză
Școală în Köln
Aici veți găsi informații suplimentare privind înscrierea copilului dumneavoastră la școală în Köln:
- Albaneză: Albanez
- Arabă: Școală
- Bosnia/ limba bosniacă: școala
- Bulgară: școală
- Germană/ Deutsch: Școală
- Engleză: Școală
- Farsi/ Farsi: Școală
- Franceză: școală
- Greacă: școală
- Italiană: Școală
- Kurdă: dibistan
- Poloneză: școală
- Română: școală
- Romani/ Romanes: Sikavdi (școală)
- Rusă: școală
- Sârbă: Școala
- Spaniolă: Școală
- Ucraineană: școala
- Turcă: Okul
Școala primară
- Albaneză: Informații pentru părinții și elevii care frecventează școala primară
- Arabă: Informații pentru părinți despre școala primară
- Bosniacă: Buletin informativ școlar pentru părinții elevilor din școlile primare
- Bulgară: Informații pentru părinții elevilor din școala primară
- Germană/ Deutsch: Informații pentru părinți – Școala primară
- Engleză: Informații pentru părinții elevilor care frecventează școala primară
- Franceză: Informații pentru părinții elevilor din școala primară
- Greacă: Informații pentru părinții elevelor și elevilor din școala primară
- Italiană: Informații pentru părinții elevilor din școala primară
- Kurdă: Agahiyên pentru părinții și tutorii elevilor din învățământul primar (Dibsitana Serate)
- Poloneză: Informații pentru părinții elevelor și elevilor din școala primară
- Romani/ Romanes: Aceste informații au fost deja furnizate de către un profesor de la școala primară (școală)
- Română: Informații pentru părinții ai căror copii frecventează cursurile școlii primare
- Rusă: Școala primară. Informații pentru părinți
- Sârbă: Informații pentru părinții elevilor din școlile primare
- Spaniolă: Informații destinate părinților elevilor și elevelor din școlile primare
- Turcă: Informații pentru părinții elevilor din școala primară
Școli de nivel superior
- Albaneză: Informații pentru părinții și elevii care frecventează școala primară
- Arabă: Informații pentru părinți despre ciclul gimnazial și liceal
- Bosniacă: Anunț pentru părinții elevilor din școlile secundare de învățământ general (clasele 5–10)
- Bulgară: Informații pentru părinții elevilor care au terminat școala primară
- Germană/ Deutsch: Informații pentru părinți privind școlile gimnaziale și liceele
- Engleză: Informații pentru părinții elevilor care frecventează învățământul secundar
- Franceză: Informații despre școlile de învățământ secundar destinate părinților elevilor
- Greacă: Informații pentru părinții elevelor și elevilor din învățământul secundar
- Italiană: Informații pentru părinții elevilor din învățământul secundar
- Kurdă: Agahiyên destinate părinților elevilor din școlile post-primare
- Poloneză: Informații pentru părinții elevelor și elevilor din învățământul secundar
- Romani/ Romanes: Informații despre elevi și activitățile acestora, precum și despre școli și ce fac aceștia mai mult timp
- Română: Informații pentru părinții ai căror copii urmează cursurile de gimnaziu
- Rusă: Informații despre școală destinate părinților elevilor din școlile generale de nivel superior
- Sârbă: Informații pentru părinții elevelor și elevilor din școlile secundare de învățământ general
- Spaniolă: Informații pentru părinții elevelor și elevilor din școlile gimnaziale
- Turcă: Informații pentru părinții elevilor care frecventează școlile post-primare
Informații pentru părinții elevilor cu vârsta peste 16 ani privind învățământul secundar superior:
- Germană: Accesul la sistemul de învățământ (școală)
- Albaneză/ albanian/ shqiptar: Qasja în sistemul educațional (școlar)
- Arabă/ العربية/ arabic: Înscrierea în sistemul de învățământ (școală) pentru
- Limba bulgară/ bulgarian/ български език: Accesul la sistemul educațional (școala)
- Engleză/ English: Accesul la sistemul de învățământ (școală)
- Farsi/ زبون فارسی/ Farsi: Accesul la sistemul de învățământ (școală)
- Franceză/ french/ français: Accesul la sistemul de învățământ (școală)
- Fulfulde/ fula/ Pular’Fulaare: nêhouna nêhdê nôhnê néhirdê (souhdou nabbirdou gandal)
- Italiană/ italian/ italiano: Accesul la sistemul de învățământ (școală)
- Kurda/ kurdish/ کوردی, kurdî: Bidestxistina a fost transformată în școală primară (dibistan)
- Macedoneană / macedonian / македонски: Accesul la sistemul de învățământ (școală)
- Poloneză/polish/polszczyzna: Accesul la sistemul de învățământ (școala)
- Romani/ Romanes: Avipe în cadrul sistemului de învățământ (Școală)
- Română/romanian/limba română: Asigurarea accesului la sistemul de învățământ (școală)
- Sârbă / serbian / српски: Accesul la sistemul de învățământ (școală)
- Somaleză/Af Soomaali: Sistemul de învățământ (școlar) din Helitaanka
- Spaniolă/ spanish/ español: Accesul la sistemul educațional (școala)
- Tigrinya/ limba tigrină/ ትግርኛ: Zhaberkun (Kem)
- Turcă/ Türkisch/ Türkçe: începutul sistemului de învățământ (școală)