المعلومات القانونية
بيانات المزود وفقاً للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية (DDG) بالتزامن مع المادة 18 الفقرة 2 من معاهدة الدولة للإعلام:
مدينة كولونيا
رئيس البلديّة
تورستن بورميستر
دار البلدية التاريخي
٥٠٦٦٧ كولونيا - إننشتادت
الهاتف: 0221 / 221-0
الفا
البريد الإلكتروني: stadtverwaltung@stadt-koeln.de
رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة: DE122790626
مدينة كولونيا هي هيئة عامة قانونية. يمثلها رئيس البلديات تورستن بورميستر.
التحرير المسؤول، التصميم، المفهوم والبرمجة:
إدارة رئيس البلدية – مكتب الاندماج والتنوع
مركز الاندماج البلدي لمدينة كولونيا
إدارة: سيفينش توبال
كلاينه زاندكاول ٥
50677 كولونيا
الهاتف: 0221 / 221-29292
البريد الإلكتروني: ki@stadt-koeln.de
حماية البيانات:
توجد معلومات مفصلة حول حماية البيانات في سياسة الخصوصية العامة الخاصة بنا:
مسؤول حماية البيانات في مدينة كولونيا
يمكنكم التواصل مع مسؤول حماية البيانات في المدينة عبر بيانات الاتصال التالية:
مدينة كولونيا
مسؤول حماية البيانات
ستادهاوس دويتس - المبنى الغربي
ويلي براندت بلاتز 2
٥٠٦٧٩ كولونيا
الهاتف: 0221 / 221-22457 أو 0221 / 221-32962
البريد الإلكتروني: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de
مفوضة ولاية شمال الراين-وستفاليا لحماية البيانات وحرية المعلومات
يرجى توجيه أي شكاوى محتملة بشأن إجراءات مدينة كولونيا في مسائل حماية البيانات إلى مفوضة ولاية شمال الراين-وستفاليا لحماية البيانات وحرية المعلومات.
صندوق بريد 20 04 44
40102 دوسلدورف
هاتف 0211 / 38424-0
البريد الإلكتروني: poststelle@ldi.nrw.de
إشعار قانوني (إخلاء المسؤولية):
ملاحظات حول المحتوى
تهدف مدينة كولونيا دائماً إلى ضمان صحة وكمال وتحديث المعلومات المقدمة في هذا الموقع الإلكتروني. ومع ذلك، لا يمكن استبعاد حدوث أخطاء أو عدم وضوح.
لذا لا تضمن مدينة كولونيا لا حداثة المعلومات المقدمة، ولا صحتها، ولا اكتمالها، ولا جودتها، ولا توفرها في جميع الأوقات، كما لا تضمن عدم حدوث أعطال تقنية أخرى.
لا تتحمل مدينة كولونيا المسؤولية عن الأضرار الناشئة عن استخدام المعلومات أو البيانات المقدمة أو عن استخدام معلومات أو بيانات خاطئة و/أو غير كاملة، ما لم يُنسب إليها خطأ تعمدي أو إهمال جسيم. لا يسري هذا الاستثناء على الأضرار الناتجة عن المساس بالحياة أو الجسم أو الصحة.
تتحفظ مدينة كولونيا صراحةً بحقها في تعديل أو إضافة أو حذف أجزاء من الصفحات أو العرض بأكمله دون إشعار mسبق، أو تعليق النشر مؤقتاً أو نهائياً.
إشحادات بشأن الحق في الصورة الشخصية عند تصوير الأفراد
وفقاً للمادة 22 الفقرة 1 من قانون حقوق طبع ونشر الأعمال الفنية (KUG)، لا يجوز نشر الصور أو عرضها علناً إلا بموافقة الشخص الظاهر في الصورة. وقد أعطى الأشخاص الظاهرون على صفحات الإنترنت التابعة للمدينة موافقتهم.
إذا تم نشر صورة تخالف هذا المبدأ على الرغم من إجراء تدقيق دقيق للمحتوى، أو إذا كنتم ترغبون في إزالة الصورة المنشورة (سحب الموافقة)، فيمكنكم إبلاغنا بذلك كتابياً. ويكفي أن ترسلوا لنا رسالة عبر البريد الإلكتروني أو فاكس. يرجى وصف الصورة بدقة وتحديد الصفحة التي تظهر عليها.
إذا قمت باللغاء، فستقوم مدينة كولونيا بحذف الصورة أو الصور فوراً ولن تستخدمها في المستقبل. لإلغاء موافقتك على استخدام صورتك الشخصية، يرجى الاتصال بـ:
إدارة رئيس البلدية - مكتب الاندماج والتنوع
مركز الاندماج البلدي لمدينة كولونيا
إدارة: سيفينش توبال
كلاينه زاندكاول ٥
50677 كولونيا
الهاتف: 0221 / 221-29292
البريد الإلكتروني: ki-at-stadt-koeln.de
إشعار حقوق النشر
تخضع جميع صفحات الموقع الإلكتروني لمدينة كولونيا لحقوق الطبع والنشر (حقوق الملكية الفكرية). ويسري هذا بشكل خاص على جميع المحتويات المنشورة على صفحات الويب مثل
- نص
- صور
- رسومات
- ملفات صوتية أو مرئية أو رسوم متحركة
- التخطيط بما في ذلك التخطيط العام على صفحات الويب
يحظر إعادة إنتاج أو استخدام مثل هذه النصوص، أو حتى أجزاء منها، في منشورات أخرى إلكترونية أو مطبوعة ونشرها - بما في ذلك على شبكة الإنترنت - إلا بعد الحصول على إذن خطي مسبق من مدينة كولونيا.
لا يُسمح بالاستخدام التجاري لأي جزء من هذا الموقع الإلكتروني!
يُسمح بإعادة طبع ونشر البيانات الصحفية والخطب شريطة ذكر المصدر.
يجوز لأسرة التحرير عبر الإنترنت منح الإذن بنشر صفحات المواقع للاستخدام الخاص غير التجاري في حالات فردية.
يلاحق قانونياً جنائياً ومدنياً النسخ أو النشر غير المسموح به لمحتويات فردية أو صفحات كاملة.
إشادات بشأن الإحالات والروابط
تحتوي هذه صفحة الويب كمعلومات أيضاً على روابط أو إشارات محددة وفقاً لذلك إلى صفحات ويب تطرفية. وتاريخ المسؤولية عن هذه المحتويات الخارجية يقع حصراً على عاتق المزود الذي يوفر المحتويات. وتقتصر مدينة كولونيا على توفير الوصول فقط لاستخدام هذه المحتويات.
قدر ما يتم في الموقع الإلكتروني لمدينة كولونيا توفير إمكانية الوصول إلى محتويات خارجية، على سبيل المثال في شكل روابط يقدمها مزودون آخرون، يتم الإشارة إلى أن مدينة كولونيا ليس لها أي تأثير على هذه المحتويات الخارجية ولا تتبنى هذه المحتويات لنفسها. وليس لدى مدينة كولونيا في الوقت الحالي أي علم إيجابي بوجود محتويات غير قانونية أو مسيئة على صفحات المزودين الخارين المرتبطين عبر الروابط. وإذا كانت صفحات المزودين الخارجيين المرتبطين تحتوى مع ذلك على محتويات غير قانونية أو مسيئة، فإن مدينة كولونيا تبرأ صراحة من هذه المحتويات.
بالنسبة للمحتويات غير القانونية أو الخاطئة أو غير الكاملة، ولا سيما الأضرار الناشئة عن استخدام أو عدم استخدام معلومات مقدمة من طرف ثالث، فإن مزود الصفحة التي تم الإحالة إليها هو وحده من يتحمل المسؤولية، وليس الشخص الذي يشير ببساطة عبر الروابط إلى المنشور المعني.