En juillet 2017, le conseil municipal de Cologne a décidé de la manière dont les personnes en fuite devaient être hébergées.

 

Ces normes dites „minimales“ se composent de différentes mesures et ont été prolongées tous les deux ans. La dernière fois, c'était au Conseil du 12 décembre 2024, jusqu'à fin 2026.

 

Ces mesures font en sorte que les bénévoles puissent mieux travailler avec les personnes en fuite. Par exemple, il y a suffisamment de personnel dans certains grands centres d'hébergement. Chaque bureau des citoyens dispose en outre d'un demi-poste pour soutenir les bénévoles. Les associations dans les arrondissements ont également reçu un demi-poste pour cette tâche. Au total, il y a 13 demi-postes dans des associations. Cela permet également de proposer des prestations pour le bénévolat à l'échelle de la ville.

 

La ville donne également de l'argent pour la maintenance d'un site internet (Willkommenskultur Köln), sur lequel se trouvent de nombreuses informations pour les bénévoles. Les initiatives de bienvenue et les associations peuvent en outre demander de l'argent à l'administration, avec lequel elles paient du personnel honoraire ou des mini-jobs*. Ceux-ci aident à leur tour l'association à effectuer certaines tâches administratives.

 

Dépliant Soutien au travail bénévole pour les personnes en fuite à Cologne

Aperçu des contacts des centres de standards minimaux

Culture de bienvenue à Cologne

Décision du Conseil relative aux normes minimales pour l'hébergement des réfugiés pour l'hébergement des réfugiés

Décision du Conseil relative à des normes minimales pour l'encadrement des personnes en fuite - Poursuite des mesures, du 07.12.2023

 

 

 

 

À Cologne, plus de 100 associations et initiatives différentes soutiennent les personnes en fuite.

Le court-métrage “Bien vivre ensemble - Culture de bienvenue à Cologne”, L'article, réalisé pour le compte de l'Agence du bénévolat de Cologne, avec l'aimable soutien du Centre communal d'intégration, donne un aperçu de la culture de bienvenue à Cologne.

 

 

Vous souhaitez faire partie de la culture de bienvenue ? En plus des coordinateurs bénévoles* dans les districts, l'équipe du Forum für Willkommenkultur fournit des informations et des conseils utiles pour commencer à travailler bénévolement avec les réfugiés à Cologne :

Débuter dans le travail bénévole auprès des personnes en fuite à Cologne - Kölner Freiwilligen Agentur

 

Le « Personal Book » permet de classer clairement les documents importants et d'avoir une bonne vue d'ensemble des thèmes essentiels, tels que les données personnelles, le statut de séjour, le logement, les prestations perçues, la santé, le parcours scolaire et l'accompagnement.

Ainsi, les bénévoles peuvent, par exemple, accompagner de manière plus structurée les réfugiés lors de leurs rendez-vous et dans leurs démarches auprès des administrations, et repérer plus rapidement les documents manquants.

 

 

Personal-Book à télécharger au format PDF