Últimas notícias
Calendário de capacitação dos centros interculturais
Os Centros Interculturais têm sido apoiados pela cidade de Colônia há mais de 40 anos e estão comprometidos com a coexistência igualitária e pacífica em Colônia. Os centros também são um local de auto-organização e uma forma ativa e viva de democracia. Os Centros Interculturais também fazem campanha contra o racismo e por uma sociedade urbana de diversidade. Como parte de um projeto de capacitação, os centros desenvolveram um calendário atemporal que torna visíveis a diversidade, a criatividade e as vozes da sociedade urbana de Colônia. O calendário foi concebido como um companheiro de longo prazo e oferece impulsos inspiradores do trabalho intercultural. Mais informações sobre os Centros Interculturais podem ser encontradas aqui: Intercultural Centres Cologne - All centres and an overview map for Cologne Se estiver interessado em um calendário, entre em contato com o Centro de Integração Municipal: KI@stadt-koeln.de
Visite-nos na feira educacional didacta em Colônia!
A didacta é a principal feira comercial e evento de educação continuada para todo o setor educacional. A plataforma de educação reúne toda a gama de programas modernos de educação e aprendizado como nenhuma outra. De 10 a 14 de março, a equipe de educação e o Centro de Multilinguismo e Integração (ZMI) estarão expondo na didacta em Colônia - no salão 7.1, estande B038. Centro Municipal de Integração da Cidade de Colônia | Expositor na didacta 2026 O aconselhamento educacional é uma das tarefas do Centro Municipal de Integração de Colônia. O foco aqui está em todas as crianças e jovens com histórico familiar internacional, a fim de proporcionar-lhes boas oportunidades na educação. É por isso que ajudamos desde o início na educação infantil, na escola e no trabalho com jovens, e também quando eles começam seu treinamento, estudos ou carreira. Queremos estabelecer as bases desde o início para que as crianças e os jovens possam se sair bem na vida e no trabalho mais tarde. Mostramos o que a cidade e outras organizações têm a oferecer na área de educação infantil.
O trabalho de paternidade já começou
Em janeiro de 2026, um novo serviço gratuito para pais com histórico familiar internacional foi lançado em Colônia como parte do programa de financiamento estadual „Fatherhood Work“. Após treinamento extensivo realizado por especialistas do Centro de Integração Municipal, três mentores conversam inicialmente com os pais em vários idiomas: As reuniões ocorrem aproximadamente uma vez por mês. Também são planejados eventos e excursões entre pai e filho. Se estiver interessado, entre em contato diretamente com os mentores (veja abaixo). Eles lhe darão informações detalhadas sobre datas e inscrições. Fique à vontade para passar essas informações adiante! Em caso de dúvidas, entre em contato com vaeterarbeit@stadt-koeln.de Köln Ost: Väterarbeit in Mülheim Berliner Straße 20, 51063 Köln Contato e administração: Lamin Jabby Mail: lamin.jabby1961@gmail.com; Tel.: 015737239887 Idiomas: Alemão, idiomas gambianos, inglês Colônia Oeste: Trabalho de paternidade em Ehrenfeld Weinsbergstraße 190, 50825 Cologne Contato e gerência: Amadou Touré Mail: info@promo-guinee-afrika.com; Tel.: 0172/8729882 Idiomas: Alemão, francês, malinke, fula, susu Colônia Norte: Väterarbeit am Hansaring Goebenstraße 10, 50672 Colônia Pessoa de contato e gerência: Amadou Touré...
Escola primária GGS Garthestraße é nova na rede „Escola sem Racismo -
Em 10 de outubro de 2025, a Escola Primária Comunitária Garthestraße, em Riehl, juntou-se às redes „Escola sem Racismo - Escola com Coragem“ e „Escola da Diversidade“. Na cerimônia de inauguração atmosférica, os alunos apresentaram contribuições sobre o tema da diversidade que haviam enviado anteriormente para um concurso interno da escola. Essas contribuições incluíram seus próprios poemas e histórias e pôsteres expressivos. O patrocinador da escola é André Schulze Isfort, presidente do clube de carnaval StattGarde Colonia Ahoj. A Courage Network tem como objetivo combater o racismo e a discriminação e promover a valorização da diversidade.
Lançamento do projeto „Aconselhamento culturalmente sensível para cidadãos idosos em Colônia“ na BFmF e.V. e na InterKultur
Em 27 de maio de 2025, o Conselho Municipal de Colônia aprovou uma proposta de apoio financeiro às organizações de migrantes (MO) para os anos de 2025 e 2026. O objetivo desse programa de financiamento é apoiar o importante trabalho das organizações de migrantes em Colônia, que contribuem significativamente para a coesão e a integração social. As organizações de migrantes estão comprometidas com os interesses dos residentes de Colônia com histórico familiar internacional, que atualmente representam pelo menos 40% da população. Ao mesmo tempo, elas promovem a coexistência pacífica e respeitosa na sociedade urbana. O programa de financiamento abrange várias prioridades temáticas, incluindo aconselhamento culturalmente sensível para cidadãos idosos em Colônia. Como parte de um processo de seleção, as organizações de migrantes BFmF e.V. e InterKultur e.V. receberam financiamento para „aconselhamento culturalmente sensível para idosos de Colônia“ e puderam iniciar suas atividades de aconselhamento em agosto e setembro de 2025. Esse aconselhamento culturalmente sensível para idosos em Colônia é oferecido em vários idiomas e inclui tanto a BfmF e.V. quanto a...
Reunião da rede “Escola sem racismo - escola com coragem”
A reunião da rede „Escola sem Racismo - Escola com Coragem“ para professores e assistentes sociais escolares de escolas primárias e especiais no distrito administrativo de Colônia ocorreu em 7 de outubro de 2020. O tema principal desse evento foi „Educação para a democracia (valores)“ na sala de aula. Lina Kathe, da 10drei e.V., apresentou a abordagem 10drei e os formatos das oficinas 10drei. Em seguida, houve a oportunidade de experimentar métodos e exercícios individuais na prática e conversar sobre exemplos de melhores práticas e a integração dos formatos na vida escolar cotidiana.
Lançada a série de treinamento "Paternidade"
O governo estadual da Renânia do Norte-Vestfália promove especificamente o trabalho de paternidade nos centros de integração municipais para fortalecer os pais com histórico de imigração em seu papel de pais de família. O objetivo é apoiá-los em seu papel de pais e enfatizar sua importância como modelos positivos para seus filhos. O trabalho com os pais desempenha um papel crucial, especialmente no contexto da prevenção do extremismo e da violência: eles devem ser fortalecidos e integrados como cuidadores ativos e responsáveis na educação e no ensino de valores. A série de treinamento em seis partes para futuros mentores de pais está em andamento no Centro de Integração Municipal da cidade de Colônia desde 17.09.2025. Os participantes são treinados por especialistas como Sandro Di Maggio e Prof. Dr. Michael Tunç para realizar o trabalho de paternidade para pais com histórico familiar internacional. O trabalho com o grupo-alvo real começará em 2026, na forma de noites para pais e eventos semelhantes. Os participantes serão treinados nas seguintes áreas, por exemplo Prevenção, sensibilidade à diversidade, gerenciamento de conflitos, habilidades sociais e de comunicação e métodos e técnicas de facilitação....
Os centros interculturais fortalecem a participação política dos eleitores de primeira viagem na
Os Centros Interculturais apoiam a participação de pessoas com histórico de imigração e estão participando do programa de financiamento "Living Democracy" das Parcerias para a Democracia em Colônia em 2025. Com o projeto "Das erste Mal - Politische Partizipation von Erstwählerinnen für die Integrationsratwahl 2025 stärken" (A primeira vez - fortalecendo a participação política dos eleitores de primeira viagem para as eleições do conselho de integração de 2025), os centros estiveram presentes em mais de 20 eventos em vários locais da cidade para informar os eleitores de primeira viagem em particular - ou seja, jovens com 16 anos ou mais sem passaporte alemão, com dupla cidadania ou imigrantes recentes - sobre suas oportunidades de participação política. Para isso, foram produzidas e distribuídas em locais públicos, além dos eventos, informações fáceis de entender e em vários idiomas sobre a eleição e sua importância para Colônia. Resultado: Pessoas alcançadas em conversas650 pessoasRendimento dos eleitores IR 202015.08 % = 46.000 eleitores de 307.597 eleitores elegíveisRendimento dos eleitores IR 202517.04 % = 56.414 pessoas de 323.658 eleitores elegíveis O fato de mais 10.000 eleitores elegíveis terem votado também foi possível graças ao compromisso conjunto dos Centros Interculturais e do...
Os resultados das eleições do conselho de integração foram finalizados
As eleições locais e as eleições para o Conselho de Integração foram realizadas em 14 de setembro de 2025. Os resultados podem ser visualizados on-line. Eleições do Conselho de Integração 2025 - Visão geral das eleições O Conselho de Integração é um órgão político da cidade de Colônia. Ele representa os interesses das pessoas com histórico familiar internacional e incorpora suas perspectivas ao trabalho político local. Gostaríamos de agradecer a todos os eleitores por sua participação e comprometimento. Mais informações sobre o trabalho do Conselho de Integração podem ser encontradas aqui: Conselho de Integração da Cidade de Colônia - Cidade de Colônia
Português do Brasil 
Deutsch 
English 
Ελληνικά 
Français 
Español 
Italiano 
Polski 
Русский 
Türkçe 
Українська