Centar za višejezičnost i integraciju (ZMI) osnovan je 2008. godine kao zajednička inicijativa Vlade okruga Keln, Grada Kelna i Univerziteta u Kelnu. Njegov je cilj podržati obrazovne institucije u promicanju njemačkog jezika i pružanju višejezičnog obrazovanja na održiv način, s naglaskom na praktičnu primjenu.

Fokus je na projektima i uslugama u sljedećim oblastima:

• Rani dani
• formalno i neformalno obrazovanje
• Roditeljsko obrazovanje
• Obrazovanje odraslih
• Početna i stručna obuka nastavnika

ZMI smatra višejezičnost vrijednim resursom za zajednički život u raznolikom gradskom društvu Kelna. Upravni odbor i menadžerski tim čine predstavnici sve tri partnerske institucije, dok koordinaciju obavlja Gradski centar za integraciju.

Dodatne informacije i širok spektar resursa (uključujući i one na različitim jezicima) mogu se pronaći na web stranici ZMI Cologne.

 

 

• Rani odgoj i obrazovanje,
• obrazovni rad i unutar i izvan škole,
• Roditeljsko obrazovanje,
• Obrazovanje odraslih,
• Obuka nastavnika.

 

Kölner centar za višejezičnost i integraciju

 

 

Inicijative i projekti

 

Trenutno se ZMI posebno fokusira na sljedeće teme:

• Implementacija dokumenta "Ključne tačke" o integraciji novopridošle djece i mladih u škole u Kelnu
• Promovisanje višejezičnog obrazovanja u vanškolskim okruženjima za učenje, kao što su muzeji i biblioteke (u saradnji sa Službom za muzeje u Kelnu, Gradskom bibliotekom u Kelnu, Obrazovnom upravom i nastavnicima matičnog jezika)
• Godišnji dan obuke iz njemačkog jezika
• Integracija višejezičnosti i digitalnog obrazovanja, uključujući prijelazne faze
• Promocija Višejezičnost u vrtićima u Kelnu 
• Udruženje evropskih osnovnih škola u Kelnu, Partneri: Gradski ured za obrazovanje grada Kelna, 15 osnovnih škola u Kelnu
• Informacije i podrška u vezi s nastavom na maternjem jeziku (HSU)
• Obuka nastavnika o korištenju nastavnih materijala koji se suprotstavljaju rasizmu
• Razvoj višezavnog i na kompetencijama zasnovanog sistema za ocjenjivanje jezika