Kể từ năm 2009, thành phố Cologne đã tài trợ cho dự án “Integrationslots*innen” với mục tiêu hỗ trợ tích cực quá trình hòa nhập của những người mới nhập cư, đặc biệt là những người có trình độ tiếng Đức còn hạn chế, thông qua việc cung cấp thông tin và đồng hành cùng họ.
Hầu hết các hướng dẫn viên hội nhập* đều có nguồn gốc di cư và tất cả đều nói được ít nhất một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Đức. Hỗ trợ đi khám bác sĩ, đến các cơ quan hành chính, cơ quan nhà nước hoặc trường học, ngân hàng và công ty bảo hiểm, giúp làm bài tập về nhà, hỗ trợ xử lý thư từ và điền mẫu đơn, cung cấp thông tin về các hoạt động xã hội và văn hóa trong khu vực là một vài ví dụ tiêu biểu cho phạm vi hoạt động đa dạng, hiện đang được triển khai bằng tổng cộng 17 ngôn ngữ.
Năng lực chuyên môn và kỹ năng xã hội của các hướng dẫn viên được củng cố liên tục thông qua các khóa đào tạo chuyên nghiệp và sự hỗ trợ từ các cơ quan hội nhập xã hội dưới hình thức các buổi họp nhóm, các cuộc trao đổi và các khóa bồi dưỡng, ví dụ như về các chủ đề năng lực liên văn hóa, phòng ngừa sức khỏe và luật về người nước ngoài.
Kể từ khi dự án bắt đầu, đã có rất nhiều hướng dẫn viên hội nhập được đào tạo. Dự án này do năm cơ quan hỗ trợ hội nhập được mang:
Hiệp hội Phúc lợi Công nhân Khu vực Mittelrhein e.V.
Người liên hệ: Nuran Kancok
Email: nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, ĐT: 0221-32008533
Hiệp hội Caritas thành phố Cologne e.V.
Người liên hệ: Maristella Angioni
Email: maristella.angioni@caritas-koeln.de, ĐT: 0221-98577134
Hiệp hội Tích hợp (Integrationshaus e. V.).
Người liên hệ: Elizaveta Khan
Email: info@inhaus.org, Điện thoại: 0221-97745752
Cộng đồng Do Thái tại Cologne
Người liên hệ: Ksenia Liberchuk
Email: bgz-porz@sgk.de, ĐT: 2203-201-554
Trung tâm cộng đồng Vinst – Vingster Treff
Người liên hệ: Patricia Duda
Email: vingstertreff@soziales-koeln.de, ĐT: 0221-875485
Vì lý do tổ chức, các yêu cầu về việc sử dụng hướng dẫn viên hội nhập* xin vui lòng gửi bằng văn bản qua email hoặc điện thoại ít nhất hai tuần trước ngày dự kiến, kèm theo các thông tin sau: nội dung yêu cầu, nhu cầu về ngôn ngữ, ngày và địa điểm tại từng đơn vị phụ trách.
Lưu ý: Các chuyên viên hướng dẫn hòa nhập* không thể được mời tham gia các buổi phỏng vấn nhằm xác định nhu cầu hỗ trợ giáo dục đặc biệt (thủ tục AO-SF).
Tại đây Quý vị có thể tải xuống tờ rơi giới thiệu về dự án.
