Останні новини
Календар розширення можливостей міжкультурних центрів
Міжкультурні центри підтримуються міською владою Кельна вже понад 40 років і сприяють рівноправному та мирному співіснуванню в Кельні. Центри також є місцем для самоорганізації та активного і жвавого формування демократії. Міжкультурні центри також проводять кампанії проти расизму та за міське суспільство розмаїття. У рамках проекту з розширення прав і можливостей центри розробили вічний календар, який робить видимими розмаїття, творчість і голоси міської громади Кельна. Календар має стати довгостроковим супутником і пропонує надихаючі імпульси для міжкультурної роботи. Додаткову інформацію про міжкультурні центри можна знайти тут: Міжкультурні центри Кельна - всі центри та оглядова карта Кельна Якщо ви зацікавлені в календарі, будь ласка, звертайтеся до Муніципального інтеграційного центру: KI@stadt-koeln.de
Завітайте до нас на освітню виставку Didacta в Кельні!
didacta - провідна виставка та захід з підвищення кваліфікації для всієї освітньої галузі. Освітня платформа, як жодна інша, об'єднує весь спектр сучасної освіти та навчальних програм. З 10 по 14 березня освітня команда та Центр багатомовності та інтеграції (ZMI) візьмуть участь у виставці didacta в Кельні - у павільйоні 7.1, стенд B038. Муніципальний інтеграційний центр міста Кельн | Учасник виставки didacta 2026 Освітнє консультування є одним із завдань Муніципального інтеграційного центру міста Кельн. У центрі уваги - всі діти та молодь з міжнародною сімейною історією, щоб надати їм хороші можливості в освіті. Тому ми допомагаємо з самого початку в дошкільному вихованні, у шкільній та молодіжній роботі, а також коли вони починають своє навчання, навчання або кар'єру. Ми хочемо закласти основи на ранньому етапі, щоб діти та молодь могли згодом досягти успіху в житті та на роботі. Ми показуємо, що місто та інші організації можуть запропонувати у сфері дошкільної освіти.
Розпочато роботу над батьківством
У січні 2026 року в Кельні в рамках державної програми фінансування „Батьківська робота“ було запущено нову безкоштовну послугу для батьків з міжнародною сімейною історією. Після тривалого навчання експертів Муніципального інтеграційного центру три наставники спочатку спілкуються з батьками кількома мовами: Зустрічі відбуваються приблизно раз на місяць. Заплановані також заходи для батьків і дітей та екскурсії. Якщо ви зацікавлені, ви можете зв'язатися безпосередньо з наставниками (див. нижче). Вони нададуть вам детальну інформацію про дати та реєстрацію. Будь ласка, не соромтеся передавати цю інформацію далі! Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, звертайтеся за адресою: vaeterarbeit@stadt-koeln.de Köln Ost: Väterarbeit in Mülheim Berliner Straße 20, 51063 Köln Контакт та керівництво: Lamin Jabby Пошта: lamin.jabby1961@gmail.com; Тел.: 015737239887 Мови: Німецька, гамбійська, англійська Кельн Західний: Батьківська праця в Еренфельді Weinsbergstraße 190, 50825 Cologne Контакт і керівництво: Амаду Туре Пошта: info@promo-guinee-afrika.com; тел.: 0172/8729882 Мови: Німецька, французька, Малінке, Фула, Сусу Кельн Північ: Батьківська праця в Ганзарінг Goebenstraße 10, 50672 Cologne Контактна особа та.
Початкова школа GGS Garthestraße нова в мережі „Школа без расизму -...
10 жовтня 2025 року початкова школа громади Гартештрассе в Рілі приєдналася до мереж „Школа без расизму - школа сміливості“ та „Школа розмаїття“. На атмосферній церемонії відкриття учні представили роботи на тему розмаїття, які вони раніше подали на внутрішній шкільний конкурс. Серед них були власні вірші та оповідання, а також виразні плакати. Спонсором школи є Андре Шульце Ісфорт, президент карнавального клубу StattGarde Colonia Ahoj. Мережа "Відвага" має на меті проводити кампанії проти расизму та дискримінації, а також сприяти поціновуванню різноманітності.
Запуск проекту „Культурно-чутливе консультування для людей похилого віку в Кельні“ у BFmF e.V. та InterKultur
27 травня 2025 року Кельнська міська рада ухвалила законопроект про фінансову підтримку організацій мігрантів (ОМ) на 2025 і 2026 роки. Метою цієї програми фінансування є підтримка важливої роботи організацій мігрантів у Кельні, які роблять значний внесок у соціальну згуртованість та інтеграцію. Організації мігрантів відстоюють інтереси мешканців Кельна з міжнародним родоводом, які зараз складають щонайменше 40 % населення міста. Водночас вони сприяють мирному і шанобливому співіснуванню в міському суспільстві. Програма фінансування охоплює різні тематичні пріоритети, в тому числі культурно-чутливі консультації для людей похилого віку в Кельні. За результатами відбору організації мігрантів BFmF e.V. та InterKultur e.V. отримали фінансування на „культурно-чутливе консультування для людей похилого віку в Кельні“ та змогли розпочати свою діяльність у серпні та вересні 2025 року. Це культурно-чутливе консультування для людей похилого віку в Кельні пропонується кількома мовами і включає в себе як BfmF e.V., так і...
Мережева зустріч “Школа без расизму - школа сміливості”
Мережева зустріч „Школа без расизму - школа сміливості“ для вчителів та шкільних соціальних працівників початкових та спеціальних шкіл адміністративного округу Кельн відбулася 7 жовтня 2020 року. Головною темою цього заходу було „Виховання демократії (цінностей) у класі“. Ліна Кате з 10drei e.V. представила підхід 10drei та формати воркшопів 10drei. Потім була можливість спробувати окремі методи та вправи на практиці, а також обговорити приклади найкращих практик та інтеграцію форматів у повсякденне шкільне життя.
Розпочато серію тренінгів "Батьківство"
Уряд землі Північний Рейн-Вестфалія спеціально сприяє роботі з батьками в муніципальних інтеграційних центрах, щоб зміцнити роль батьків у сім'ї для батьків з імміграційною історією. Мета полягає в тому, щоб підтримати їх у виконанні батьківських обов'язків і підкреслити їхню важливість як позитивних прикладів для наслідування для своїх дітей. Робота з батьками відіграє вирішальну роль, особливо в контексті запобігання екстремізму та насильству: вони повинні бути посилені та інтегровані як активні та відповідальні вихователі у вихованні та навчанні цінностей. З 17.09.2025 року в Муніципальному інтеграційному центрі міста Кельн проходить серія тренінгів для майбутніх батьків-наставників, що складається з 6 частин. Учасники навчаються у таких експертів, як Сандро Ді Маджіо та професор, доктор Міхаель Тунц, проводити роботу з батьками з міжнародною сімейною історією. Робота з реальною цільовою групою розпочнеться у 2026 році у формі батьківських вечорів та інших подібних заходів. Учасники пройдуть підготовку в таких сферах, як, наприклад Профілактика, чутливість до різноманітності, управління конфліктами, соціальні та комунікаційні навички та методи і техніки фасилітації....
Міжкультурні центри посилюють політичну участь виборців, які вперше голосують, у
Міжкультурні центри підтримують участь людей з історією імміграції та беруть участь у програмі фінансування "Жива демократія" від Партнерства за демократію в Кельні у 2025 році. У рамках проекту "Das erste Mal - Politische Partizipation von Erstwählerinnen für die Integrationsratwahl 2025 stärken" ("Перший раз - посилення політичної участі тих, хто вперше голосує на виборах до інтеграційної ради 2025 року") центри взяли участь у понад 20 заходах у різних місцях міста, щоб поінформувати про можливості політичної участі, зокрема, тих, хто вперше голосує, тобто молодих людей у віці від 16 років, які не мають німецького паспорта, мають подвійне громадянство або є недавніми іммігрантами. З цією метою було підготовлено та розповсюджено в громадських місцях після заходів легку для сприйняття багатомовну інформацію про вибори та їхнє значення для Кельна. Результат: Охоплено розмовами650 осібЯвка виборців IR 202015.08 % = 46 000 виборців з 307 597 осіб, які мають право голосуЯвка виборців IR 202517.04 % = 56 414 осіб з 323 658 осіб, які мають право голосу Той факт, що в голосуванні взяли участь ще близько 10 000 осіб, які мають право голосу, став можливим завдяки спільним зусиллям Міжкультурних центрів і...
Підбито підсумки виборів до Інтеграційної ради
Місцеві вибори та вибори до Інтеграційної ради відбулися 14 вересня 2025 року. Результати можна переглянути онлайн. Вибори до Інтеграційної ради 2025 року - огляд виборів Інтеграційна рада є політичним органом міста Кельн. Вона представляє інтереси людей з міжнародною родинною історією та враховує їхні погляди у місцевій політичній роботі. Ми хотіли б подякувати всім виборцям за їхню участь та прихильність. Більше інформації про роботу Інтеграційної ради можна знайти тут: Інтеграційна рада міста Кельн - місто Кельн
Українська 
Deutsch 
English 
Ελληνικά 
Français 
Português do Brasil 
Español 
Italiano 
Polski 
Русский 
Türkçe