Le organizzazioni di migranti (MO) sono gruppi o associazioni in cui almeno la metà dei membri e la leadership hanno una storia familiare proveniente da un altro Paese.

 

Queste organizzazioni collaborano spesso con il Centro comunale per l'integrazione (KI) di Colonia. Ad esempio, gestiscono un centro interculturale o partecipano alla „Conferenza interculturale di Colonia“.

 

Il lavoro di queste organizzazioni è molto importante. Le persone coinvolte in queste organizzazioni hanno molte conoscenze e molte idee. Il KI Köln vuole che queste organizzazioni siano ascoltate non solo su temi come il volo, la migrazione e l'integrazione. Devono poter esprimere le loro opinioni anche su altri temi. Contribuiscono a rendere Colonia una città per tutti.

 

I MO hanno spesso problemi molto specifici. Ad esempio, è difficile per loro parlare con il consiglio comunale. Inoltre, spesso non riescono a trovare locali accessibili per il loro lavoro. Tuttavia, questo può essere importante se vogliono ricevere finanziamenti dalla città o dallo Stato. Per gli anni 2025 e 2026, la città di Colonia ha stanziato dei fondi per consentire ai MO di lavorare meglio. I fondi, 600.000 euro all'anno, saranno utilizzati per

 

• Consulenza a persone anziane di culture diverse
• Club che vogliono diventare più professionali
• Attività di volontariato con i rifugiati
• Progetti per persone con una storia familiare internazionale

 

Il centro specialistico informa regolarmente i MO su importanti argomenti di attualità, ad esempio su come richiedere determinati finanziamenti. Su richiesta, conferma ai MO che sono noti al centro specializzato. Questo è positivo per le richieste di finanziamento.

 

Bando di finanziamento: Finanziamenti alle organizzazioni di migranti a Colonia 2026

 

I MO possono essere utilizzati fino al 06.09.2026 presentare una domanda di finanziamento.

 

Al fine di fornire un sostegno alle organizzazioni di migranti, il programma di finanziamento 2026 si articola in due pilastri:

 

• Professionalizzazione / Consulenza organizzativa
  Il programma di finanziamento è rivolto agli operatori che possiedono competenze specifiche nei settori dello sviluppo organizzativo, della gestione dei progetti o della gestione finanziaria e che intendono formare e fornire consulenza ad altri operatori in questi ambiti, nonché a coloro che desiderano trasmettere le proprie conoscenze nei settori delle relazioni pubbliche, delle reti per la promozione delle sinergie o dell’autoprotezione/self-care.
• Volontariato a sostegno dei rifugiati
  Il programma di finanziamento è rivolto alle organizzazioni che realizzano iniziative volte a promuovere il volontariato a favore dei rifugiati, al fine di migliorare la loro partecipazione alla vita sociale e di favorirne l’inserimento e l’orientamento a Colonia.

 

Si prega di prendere visione dei criteri e dei seguenti documenti:

• Bando di finanziamento
• Allegato in linguaggio semplice
• Linee guida per il finanziamento
• Link al modulo di richiesta Programma di sostegno alle organizzazioni di immigrati a Colonia
• Opzionale: Piano dei costi e di finanziamento  in allegato al modulo di richiesta

 

Si prega di inviare la richiesta e le eventuali domande a mo-foerderung@stadt-koeln.de

 

 

 

Le cosiddette „Case delle Risorse“ (HoR) sono molto importanti per il MO.

Le organizzazioni possono ottenere consulenza e supporto. Possono anche prendere in prestito attrezzature tecniche, come i proiettori.

Dal 2021 esiste anche un HoR a Colonia.

 

Ulteriori informazioni sono disponibili qui:

 

Casa delle Risorse Colonia

Case delle risorse a livello nazionale