Dans le cadre du programme de soutien du Land „Väterarbeit“ (travail avec les pères), une nouvelle offre gratuite pour les pères ayant une histoire familiale internationale a débuté à Cologne en janvier 2026.

Après une formation approfondie par des spécialistes du centre d'intégration communal, trois mentors parlent d'abord avec les pères dans plusieurs langues :

• Éducation des enfants
• la vie en famille
• Problèmes et questions au quotidien
• autres thèmes importants pour les participants

Les réunions ont lieu environ une fois par mois.

Des événements père-enfant et des excursions sont également prévus.

Si vous êtes intéressé(e), vous pouvez vous inscrire directement auprès des mentors (voir ci-dessous). Ceux-ci vous donneront des informations précises sur les dates et l'inscription.

N'hésitez pas à faire circuler cette information !

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter vaeterarbeit@stadt-koeln.de

Cologne Est : Travail des pères à Mülheim

Berliner Straße 20, 51063 Cologne

Contact et direction : Lamin Jabby

Courrier électronique : lamin.jabby1961@gmail.com; Tél. : 015737239887

Langues parlées : Allemand, langues gambiennes, anglais

Cologne Nord : Travail des pères à Hansaring

Goebenstraße 10, 50672 Cologne 
Contact et direction : Momo Sissoko

Courrier électronique : info@jamanyeta.org; Tél. : 0221/70994558
Langues parlées : Allemand, français, bambara, dioula, malinké

Cologne Kalk et Bickendorf

Contact et direction : Sercan Özökten

mobylet@yahoo.com

Changement de lieu :

In-Haus Kalk

5, place Ottmar Pohl

51103 Cologne

Et

Laboratoire de formation de Bickendorf

Sous les cerises 1a

50827 Cologne

Langues parlées : allemand, turc, anglais