Actualités
Fête des remerciements pour les bénévoles dans le travail avec les personnes réfugiées
Le 14 octobre, à l’invitation du Centre municipal d’intégration, au sein de l’Office de l’intégration et de la diversité de la ville de Cologne, une cérémonie de remerciement a eu lieu au Café-Bar „ die wohngemeinschaft “ pour tous les bénévoles engagés dans le travail avec les réfugiés. Environ 175 bénévoles issus d’initiatives d’accueil, d’associations post-migratoires, de clubs sportifs et autres associations ont répondu à cette invitation et ont profité de la soirée pour discuter entre eux dans une atmosphère plus détendue, échanger des expériences et nouer de nouveaux contacts. La diversité des activités bénévoles a été encore une fois très bien visible ce soir-là. Dans son discours d’accueil, la directrice Bettina Baum a exprimé ses remerciements les plus sincères pour l’engagement précieux des bénévoles. Elle a souligné l’importance de leur contribution pour une vie commune réussie à Cologne et comment la ville de Cologne apprécie et souhaite cette activité. La cérémonie de remerciement a été financée grâce aux fonds de la ville de Cologne et du ministère des Affaires de l’enfance, de la jeunesse, de la famille, de l’égalité, de l’immigration et de l’intégration du Nord-Rhénanie-Westphalie (MKJFGFI). Un grand merci à tous les bénévoles pour leur…
Visite guidée des centres interculturels en 2026
Le 1er octobre 2026, les Intercultural Centers ont organisé une nouvelle tournée en bus. Sous le thème „ Où la démocratie est à la maison – Cologne en tournée : images de la ville, diversité, cohésion “, différents Intercultural Centers ont été visités. Lors des différentes étapes, les participants s’intéressent au lien social. On a montré quels travaux importants les Intercultural Centers accomplissent quotidiennement, qui sont des lieux ouverts à la rencontre où la diversité vit chaque jour. Parmi les participants figuraient des personnes issues de diverses organisations, de la politique, de la presse et de l’administration municipale de Cologne. Un article sur la tournée a également été publié dans le Kölner Stadtanzeiger : article sur la tournée dans le Kölner Stadtanzeiger
Appel à projets : soutien aux organisations de migrants à Cologne
Le programme de soutien financier aux organisations de migrants (OM) à Cologne vise à apporter une aide à ces organisations. En 2026, il repose sur deux volets axés sur des thèmes différents : Veuillez prendre connaissance des conditions d'octroi et des documents suivants : les OM peuvent déposer une demande de subvention jusqu'au 6 septembre 2026. Veuillez envoyer votre demande ainsi que vos questions à l'adresse mo-foerderung@stadt-koeln.de
Publication d'un guide sur les frais d'utilisation pour les réfugiés hébergés dans des centres d'accueil municipaux
À la demande de la Table ronde sur les questions relatives aux réfugiés, un nouveau guide a été élaboré sur la gestion des demandes de paiement rétroactif des frais d'utilisation pour les réfugiés hébergés dans des centres d'accueil municipaux. Il s’adresse aussi bien aux bénévoles qu’aux collaborateurs à temps plein et offre un aperçu concret des questions les plus fréquentes, des possibilités d’action et des offres de soutien. Il contient en outre des modèles de lettres, des listes de contrôle et des explications sur les termes techniques importants. Guide sur les frais d’utilisation – Dépliant du centre de coordination
Publication d'un guide du Centre communal d'intégration sur le développement organisationnel axé sur la lutte contre le racisme
La loi interdit la discrimination dans le monde du travail, notamment pour des motifs racistes, en raison de l'origine ethnique, de la religion ou des convictions. Mais qu'est-ce que cela signifie concrètement ? Comment une équipe peut-elle se positionner de manière adéquate à cet égard et aborder en toute honnêteté la question de l’influence du racisme et de l’antisémitisme sur sa propre structure, son processus décisionnel et sa communication ? Depuis 2020, le Centre communal d’intégration de Cologne (KI Köln) suit la démarche suivante : Dans le cadre d’un processus de développement organisationnel critique vis-à-vis du racisme (RKOE), cette équipe d’une cinquantaine de personnes s’est fixé pour objectif de lutter progressivement contre la discrimination afin de proposer des services plus équitables et plus efficaces aux personnes issues de familles d’origine étrangère et de promouvoir un environnement de travail sain pour tous. Ce qui a commencé par des premiers ateliers sur les fondements de la critique du racisme a conduit, au fil des années, à un changement culturel tangible. Mais surtout au début, le RKOE a été marqué par des incertitudes, des doutes et des craintes : sommes-nous racistes et antisémites ? Ce processus ne risque-t-il pas de diviser toute l’équipe ? Qu’est-ce que…
Manifestations multilingues sur la santé Centres interculturels 2026
De mai à octobre 2026, les centres interculturels organisent à nouveau des manifestations multilingues sur la santé dans différents arrondissements de la ville, le thème principal étant cette année la „dépendance“. Vous trouverez ici de plus amples informations sur les centres interculturels et leurs offres : Centres interculturels à Cologne - Tous les centres et une carte générale de Cologne
Nouvelle brochure du réseau MOSAIK pour les collaborateurs de la ville de Cologne avec
Le réseau MOSAIK est un réseau pour les employés de la ville de Cologne ayant une histoire familiale internationale ainsi que pour les employés ayant vécu des expériences de racisme ou d'antisémitisme. Il a été fondé en mars 2024 à l'initiative de l'ancien conseil d'intégration (aujourd'hui : comité pour l'égalité des chances et l'intégration) et compte actuellement environ 320 membres. La coordination du réseau est assurée par le centre d'intégration communal au sein de l'Office pour l'intégration et la diversité. Le réseau MOSAIK organise des événements sur différents thèmes prioritaires, notamment l'autonomisation, la carrière ainsi que la diversité culturelle, linguistique, religieuse et d'origine. Les membres s'engagent pour un environnement de travail sensible à la discrimination, dans lequel tous les collaborateurs de l'administration municipale ont les mêmes chances de se développer professionnellement et de faire valoir leurs perspectives. Le réseau MOSAIK crée des espaces d'échange et de soutien mutuel. La nouvelle brochure contient des informations plus concises sur le réseau MOSAIK. Vous pouvez la consulter ici : Brochure du réseau MOSAIK
Calendrier d'empowerment des centres interculturels
Les centres interculturels sont soutenus depuis plus de 40 ans par la ville de Cologne et s'engagent pour une cohabitation égalitaire et pacifique à Cologne. Les centres sont également un lieu d'auto-organisation et d'organisation active et vivante de la démocratie. En outre, les centres interculturels s'engagent contre le racisme et pour une société urbaine de la diversité. Dans le cadre d'un projet d'autonomisation, les centres ont développé un calendrier intemporel qui rend visible la diversité, la créativité et les voix de la société urbaine de Cologne. Le calendrier est conçu comme un compagnon à long terme et offre des impulsions inspirantes issues du travail interculturel. Pour plus d'informations sur les centres interculturels, cliquez ici : Interkulturelle Zentren Köln - Alle Zentren und eine Übersichtskarte für Köln Si vous êtes intéressé par un calendrier, vous pouvez vous adresser au Kommunale Integrationszentrum : KI@stadt-koeln.de
Venez nous rendre visite au salon de l'éducation didacta à Cologne !
Le didacta est le salon professionnel et la manifestation de formation continue leader pour l'ensemble du secteur de l'éducation. La plateforme de formation réunit comme aucune autre toute la gamme des offres modernes de formation et d'apprentissage. Du 10 au 14 mars, l'équipe éducative et le Centre pour le plurilinguisme et l'intégration (ZMI) se présenteront au salon didacta à Cologne - à trouver dans le hall 7.1 au stand B038. Kommunales Integrationszentrum der Stadt Köln | Exposant au didacta 2026 Le domaine du conseil en éducation est une partie des tâches du Kommunales Integrationszentrum Köln. Ici, l'accent est mis sur tous les enfants et les jeunes ayant une histoire familiale internationale afin de leur donner de bonnes chances dans l'éducation. C'est pourquoi nous aidons dès le début dans l'éducation de la petite enfance, à l'école et dans le travail avec les jeunes, mais aussi au début de la formation, des études ou du travail. Nous voulons ainsi poser très tôt les bases qui permettront aux enfants et aux jeunes de bien s'en sortir plus tard dans la vie et dans leur travail. Nous présentons les offres de la ville et d'autres organismes dans le domaine de l'éducation précoce...
