Știri
Festă de mulțumire pentru voluntari în activitatea de lucru cu persoanele refugiate
La 14 octombrie, la invitația Centrului Comunitar de Integrare al Oficiului pentru Integrare și Diversitate al orașului Köln, a avut loc o festivitate de mulțumire pentru toți voluntarii implicați în activitatea de integrare a refugiaților la CaféBar „die wohngemeinschaft“. Aproximativ 175 voluntari din inițiative de primire, asociații (post-)migranți, cluburi sportive și alte organizații au răspuns invitației și au folosit seara pentru a discuta între ei într-o atmosferă mai relaxată, a împărtăși experiențe și a construi noi contacte. Diversitatea angajamentului a fost din nou foarte evidentă în această seară. În cuvântul său de mulțumire, directoarea Bettina Baum și-a exprimat cuvintele de mulțumire pentru efortul valoros al voluntarilor. Ea a subliniat cât de importantă este contribuția acestora pentru o viață comună reușită în Köln și cât de mult apreciază și necesită orașul Köln această activitate. Evenimentul de mulțumire a fost finanțat din fonduri ale orașului Köln și ale Ministerului pentru Copii, Tineret, Familie, Egalitate, Evacuare și Integrare al Landului Nordrhein-Westfalen (MKJFGFI). Un sincer mulțumesc tuturor voluntarilor pentru munca lor…
Turneu de vizitare a centrului intercultural în 2026
La 01.10.2026, Centrii Interculturale au organizat din nou un tur cu autobuzul. Sub motto-ul „Acolo unde democrația este acasă – Köln în călătorie: imagini ale orașului, diversitate, solidaritate“, au fost vizitate diferite Centri Interculturale. La fiecare stație, participanții se ocupă de aspectele legate de coeziunea socială. S-a subliniat ce importantă este munca zilnică a centrelor, care reprezintă locuri deschise de întâlnire în care diversitatea există în fiecare zi. Printre participanți s-au numărat oameni din diverse organizații din Köln, politică, presă și administrație publică. De asemenea, un articol despre turul cu autobuzul a apărut în cotidianul Kölnische Stadtanzeiger: Articol despre turul cu autobuzul în Kölnische Stadtanzeiger
Apel de propuneri: Finanțarea organizațiilor de migranți din Köln
Programul de finanțare destinat sprijinirii organizațiilor de migranți (MO) din Köln își propune să contribuie la susținerea acestor organizații. În 2026, programul se bazează pe două piloni cu orientări tematice diferite: Vă rugăm să luați la cunoștință condițiile de finanțare și documentele următoare: OM pot depune o cerere de finanțare până la data de 06.09.2026. Vă rugăm să trimiteți cererea dumneavoastră, precum și eventualele întrebări, la adresa mo-foerderung@stadt-koeln.de
A fost publicat un ghid privind taxele de utilizare pentru refugiații cazați în centrele de cazare municipale
La inițiativa Mesei Rotunde pentru problemele refugiaților, a fost elaborat un nou ghid privind gestionarea cererilor de plată retroactivă a taxelor de utilizare pentru refugiații cazați în centrele de cazare municipale. Acesta se adresează atât voluntarilor, cât și angajaților cu normă întreagă și oferă o prezentare practică a celor mai frecvente întrebări, a opțiunilor de acțiune și a ofertelor de sprijin. În plus, conține modele de scrisori, liste de verificare și explicații privind termenii tehnici importanți. Ghid privind taxele de utilizare – Pliantul Centrului de coordonare
A fost publicat ghidul Centrului municipal de integrare privind dezvoltarea organizațională orientată împotriva rasismului
Legile interzic discriminarea în mediul de muncă – printre altele, pe motive rasiale, de origine etnică, religie sau convingeri. Dar ce înseamnă asta în practică? Cum se poate pregăti o echipă în acest sens și cum poate aborda în mod sincer problema modului în care rasismul și antisemitismul influențează propria structură, procesul decizional și comunicarea? Centrul Comunal de Integrare din Köln (KI Köln) urmează această abordare încă din 2020: În cadrul unui proces de dezvoltare organizațională critică față de rasism (RKOE), echipa formată din aproximativ 50 de membri și-a stabilit obiectivul de a elimina treptat discriminarea, pentru a crea servicii mai echitabile și mai eficiente pentru persoanele cu un trecut familial internațional și pentru a promova un mediu de lucru sănătos pentru toți. Ceea ce a început cu primele ateliere dedicate fundamentelor criticii rasismului a dus, de-a lungul anilor, la o schimbare culturală palpabilă. Tocmai în perioada inițială, însă, RKOE a fost marcat de incertitudini, îndoieli și temeri: Oare suntem rasisti și antisemiti? Nu va diviza acest proces întreaga echipă? Ce…
Evenimente multilingve dedicate sănătății – Centre interculturale 2026
În perioada mai-octombrie 2026, centrele interculturale vor organiza din nou evenimente multilingve dedicate sănătății în diferite cartiere ale orașului. Tema principală din acest an este „dependența“. Mai multe informații despre centrele interculturale și ofertele acestora găsiți aici: Centrele interculturale din Köln – Toate centrele și o hartă generală a orașului Köln
Noua broșură a rețelei MOSAIK destinată angajaților orașului Köln, care conține
Rețeaua MOSAIK este o rețea destinată angajaților orașului Köln cu origini familiale internaționale, precum și angajaților care au avut de-a face cu rasismul sau antisemitismul. A fost înființată în martie 2024 la inițiativa fostului Consiliu pentru Integrare (astăzi: Comisia pentru Egalitate de Șanse și Integrare) și numără în prezent aproximativ 320 de membri. Coordonarea rețelei este asigurată de Centrul Municipal de Integrare din cadrul Oficiului pentru Integrare și Diversitate. Rețeaua MOSAIK organizează evenimente cu diverse teme centrale, în special privind autonomizarea, cariera, precum și diversitatea culturală, lingvistică, religioasă și legată de originea etnică. Membrii se angajează să promoveze un mediu de lucru sensibil la discriminare, în care toți angajații administrației municipale să aibă șanse egale de dezvoltare profesională și de a-și aduce contribuția. Rețeaua MOSAIK creează spații pentru schimb de experiență și sprijin reciproc. Noua broșură conține informații suplimentare concise despre rețeaua MOSAIK. O puteți consulta aici: Broșura rețelei MOSAIK
Calendarul de emancipare al centrelor interculturale
Centrele interculturale sunt finanțate de orașul Köln de peste 40 de ani și militează pentru o conviețuire pașnică și pe picior de egalitate în Köln. Centrele reprezintă, de asemenea, un spațiu de auto-organizare și de construire activă și dinamică a democrației. În plus, centrele interculturale luptă împotriva rasismului și promovează o societate urbană caracterizată de diversitate. În cadrul unui proiect de empowerment, centrele au elaborat un calendar atemporal care pune în evidență diversitatea, creativitatea și vocile comunității urbane din Köln. Calendarul este conceput ca un ghid pe termen lung și oferă impulsuri inspiratoare din activitatea interculturală. Mai multe informații despre centrele interculturale găsiți aici: Centrele interculturale din Köln – Toate centrele și o hartă generală a orașului Köln Dacă sunteți interesați de un calendar, vă puteți adresa Centrului municipal de integrare: KI@stadt-koeln.de
Veniți să ne vizitați la târgul educațional didacta din Köln!
Didacta este cel mai important târg de specialitate și eveniment de formare continuă pentru întregul sector al educației. Platforma educațională reunește, ca nicio alta, întreaga gamă de oferte moderne de educație și învățare. În perioada 10-14 martie, echipa de educație și Centrul pentru Multilingvism și Integrare (ZMI) se vor prezenta la didacta din Köln – în hala 7.1, la standul B038. Centrul Municipal de Integrare al orașului Köln | Expozant la didacta 2026 Domeniul consiliere educațională face parte din atribuțiile Centrului Municipal de Integrare din Köln. Aici, accentul se pune pe toți copiii și tinerii cu un trecut familial internațional, pentru a le oferi șanse bune în domeniul educației. De aceea, oferim sprijin încă de la început, în educația timpurie, în școală și în activitățile pentru tineret, precum și la începutul formării profesionale, al studiilor universitare sau al carierei. Astfel, dorim să punem bazele încă de timpuriu, pentru ca copiii și tinerii să se descurce bine mai târziu în viață și în carieră. Vă prezentăm ofertele disponibile din partea primăriei și a altor instituții în domeniul educației timpurii. Noi…
