在……的合作下 项目合作伙伴 – 民主 科隆难民委员会, ， 科隆志愿者局 还有 地方整合中心 “难民儿童男女导师”项目自2014年5月起开始实施。.
该项目的主要目标是，在与学校密切协调的情况下，为儿童和青少年提供一个 个性化课外辅导 旨在帮助他们更快地融入常规班级。该项目重点关注 小学年龄的难民儿童.
孩子们能以这种方式更快地学会德语，并能更好地适应学校和城市的生活。他们能更快地达到转入普通学校班级所需的学习水平。那些原本没有上学适龄儿童被动员去上学。通过科隆的志愿者联络人，这些难民家庭的孩子们感受到了欢迎。他们由此获得支持，以便更快地在科隆城市社会中找到归属感。.
为了实现这一目标，项目合作伙伴紧密合作。两个项目主办方负责进行精准匹配，将一名儿童与一位导师（义工）配对，确保儿童的需求与志愿者的支持意愿相契合。.
市 integration 中心在专业上对该项目提供指导，并致力于为学校（包括学校社会工作）、收容所以及城市常规服务项目搭建接入途径。.
项目合作伙伴每半年定期会晤一次，并根据需要随时举行会议。会议旨在就项目进展及其必要的变更进行交流，确定例如导师的信息和资质需求，并规划相应的活动和措施。.
资助人联系人：
莱昂·奥尔德，科隆志愿服务机构注册协会.
电话：0221/888 278-11
电子邮件： leon.oerder@koeln-freiwillig.de
难民家庭和学校联系人：
丽贝卡·毛雷尔，科隆难民委员会注册协会.
电话：0170 / 650 362 0
电子邮件： maurer@koelner-fluechtlingsrat.de