با همکاری شرکای پروژه – آن شورای پناهندگان کلن, ، آن آژانس داوطلبان کلن و مرکز ادغام محلی پروژه “ذهن‌ها برای کودکان پناهجو” از مه ۲۰۱۴ در حال اجرا است.
هدف اصلی این پروژه، ارائه یک ... به کودکان و نوجوانان، با همکاری نزدیک با مدارس، است. حمایت شخصی‌سازی‌شده خارج از مدرسه برای ارائه حمایتی که امکان ادغام سریع‌تر آن‌ها در کلاس‌های اصلی را فراهم می‌کند. این پروژه بر کودکان پناهنده در سن مدرسه ابتدایی.
این امر به کودکان کمک می‌کند تا آلمانی را سریع‌تر بیاموزند و در مدرسه و شهر راحت‌تر جا بیفتند. آن‌ها سریع‌تر به سطحی از یادگیری می‌رسند که به آن‌ها امکان می‌دهد وارد کلاس‌های عادی مدرسه شوند. کودکان در سن مدرسه که به مدرسه نمی‌روند تشویق می‌شوند تا به مدرسه بروند. خانواده‌های پناهندهٔ کودکان در کلن توسط مربی داوطلب خود احساس خوش‌آمدگویی می‌کنند. این امر حمایت لازم را برای آن‌ها فراهم می‌کند تا سریع‌تر در جامعهٔ کلن احساس تعلق خاطر کنند.
شرکای پروژه برای دستیابی به این هدف به‌طور نزدیک با یکدیگر همکاری می‌کنند. دو سازمان‌دهنده پروژه یک جفت‌بندی دقیق و متناسب را تضمین می‌کنند که در آن هر کودک با یک راهنما جفت می‌شود به‌گونه‌ای که نیازهای کودک و حمایتی که داوطلب ارائه می‌دهد به‌خوبی هماهنگ باشد.
مرکز یکپارچه‌سازی شهرداری به نمایندگی از شهر از این پروژه پشتیبانی فنی می‌کند و تلاش می‌کند تا ارتباطاتی با مدارس – از جمله خدمات مددکاری اجتماعی مدارس – خانه‌های مسکونی و خدمات استاندارد شهر برقرار کند.
شرکای پروژه هر شش ماه یک‌بار و همچنین هر زمان که لازم باشد به‌طور منظم گرد هم می‌آیند. هدف از این جلسات بحث درباره پیشرفت پروژه و هرگونه تغییرات لازم، شناسایی نیازها – برای مثال در زمینه اطلاعات و آموزش مربیان – و برنامه‌ریزی خدمات و اقدامات مناسب است.
فرد مسئول برای حامیان مالی:
لئون اوردر، آژانس داوطلبان کلن e.V.
تلفن: ۰۲۲۱ ۸۸۸ ۲۷۸-۱۱
ایمیل: leon.oerder@koeln-freiwillig.de
مسئول تماس برای خانواده‌های پناهنده و مدارس:
ربکا ماورر، شورای پناهندگان کلن e.V.
تلفن: ۰۱۷۰ / ۶۵۰ ۳۶۲ ۰
ایمیل: maurer@koelner-fluechtlingsrat.de